"公有财产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公有财产 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
公司财产 | Company Proprietary |
这是公共财产 那里有标记 | This is city property. There are signs. |
1. 重申巴勒斯坦难民有权按照公平和公正原则 享有其财产及这些财产所得收益 | 1. Reaffirms that the Palestine refugees are entitled to their property and to the income derived therefrom, in conformity with the principles of equity and justice |
公务员公布财产和债务 | Disclosure by public officials of assets and liabilities |
财产所有权和拥有财产的机会 巴基斯坦宪法 第23条规定 每个公民都有权 在巴基斯坦的任何地方获得 持有和处置财产 | Ownership of and Access to Assets. Article 23 of the Constitution of Pakistan states that every citizen shall have the right to acquire, hold and dispose of property in any part of Pakistan . |
1. 重申巴勒斯坦难民有权按照公平和正义原则 享有其财产及这些财产所得收益 | 1. Reaffirms that the Palestine refugees are entitled to their property and to the income derived therefrom, in conformity with the principles of equity and justice |
一般国家财产法 规定国家遗产包括公共和私人领域的财产 | The General Act on National Property provides that the national heritage comprises property in the public and private domain. |
(c) 该国对托管财产 破产者财产或公司解散前清理之财产的管理的任何权利或利益 | (c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up. |
quot 公民及其联合体有权拥有土地作为私有财产 | Citizens and their associations have the right to possess land as private property. |
43. 公共财产委员会负责制订有关准则 以根据各级政府的责任向其分配 或重新分配 公共财产 | The Commission for Public Assets was charged with identifying criteria for distributing (or redistributing) public property between different levels of government in accordance with their responsibilities. |
你是财产清算公司的 | YouYou from a collection agency maybe? |
巡视员在以下领域提出了所有公民的投诉 保护财产权 退回财产和恢复财产的持有(关于退回财产 到2001年年终 巡视员调查了主管部门在退回财产方面所采用的程序的时间长度 | The Ombudsman filed all citizens' complaints in the following areas protection of the right to property, return of property and restoring possession of property (in respect to return of property, the Ombudsman had by mid 2001 investigated the length of proceedings by competent services in applications for return of property. |
1. 重申按照正义与公平原则,巴勒斯坦阿拉伯难民有权享有其财产及这些财产的收益, | 1. Reaffirms that the Palestine Arab refugees are entitled to their property and to the income derived therefrom, in conformity with the principles of justice and equity |
1. 重申按照正义与公平的原则,巴勒斯坦阿拉伯难民有权享有其财产及这些财产的收益, | 1. Reaffirms that the Palestine Arab refugees are entitled to their property and to the income derived therefrom, in conformity with the principles of justice and equity |
国家经济改革 国有资产和集体农庄财产私有化使包括农业集体财产在内的公有财产不复存在 现在起作用的是信用合作社 农户经济和家庭经济 | The reform of the State's economy and the privatization of State and collective farm property have resulted in the absence of collective property, including farm property. At present, credit associations and peasant and household farms are in operation. |
65. 土地和财产问题无法得到公正 公平处理 这不断影响人们享有宪法第40条规定的财产权以及其他有关权利 | The inability to manage land and property issues in a fair and equitable manner is an ongoing issue impinging upon the enjoyment of the right to property as described in article 40 of the Constitution and other related rights. |
1 重申按照正义与公平原则 巴勒斯坦阿拉伯难民有权享有其财产及这些财产衍生的收益 | 1. Reaffirms that the Palestine Arab refugees are entitled to their property and to the income derived therefrom, in conformity with the principles of justice and equity |
quot 1. 重申按照正义与公平的原则,巴勒斯坦阿拉伯难民有权享有其财产及这些财产的收益 | 1. Reaffirms that the Palestine Arab refugees are entitled to their property and to the income derived therefrom, in conformity with the principles of justice and equity |
1. 重申巴勒斯坦难民有权按照公平和正义原则 享用其财产及这些财产所得收益 | 1. Reaffirms that the Palestine refugees are entitled to their property and to the income derived therefrom, in conformity with the principles of equity and justice |
有 形 财 产 | Tangible property |
所有财产 | ... puttogether! |
保护外国人财产公约草案 | Draft Convention on the Protection of Not open for |
哦 哦 哦 你在浪费 公共财产 | You're wasting public property. |
那小子的眼中 只有财前妇产科的财产 | In his eyes, there's only the wealth of Zaizen Obstetrics and Gynecology Clinic |
共有财产法 | Condominium Property Act. |
D. 有形财产 | D. Tangible property |
非消耗性财产的价值在财务报表说明中公布 | The value of non expendable property is disclosed in notes to the financial statements |
保卫受保护人士所拥有或使用的公寓单元或财产 | Guarding the apartment or the property, belonging to or used by the protected person |
(b) 明知财产为犯罪收益 隐瞒或掩饰该财产的真实性质 来源 所在地 处置 转移 与财产有关的权利或财产所有权 | (b) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement, rights with respect to or ownership of property, knowing that such property is the proceeds of crime |
该法还规定 共有财产的已婚夫妇享有处置共有不动产财产的同等权力 | It also provides for equal power of spouses married in community of property to dispose of the assets of the joint estate. |
只可根据法律限制财产权 只有在特殊情况下方可根据单独的法律为了公众利益强制征用财产 并须给予公正补偿 | As one of the latest measures to improve the pension system the restoration of the right to social security for working pensioners, i.e., the right to receive full pension while working, should be mentioned. |
冈比亚设立了公务员财产和资产调查委员会 | The Commission of Inquiry on properties and assets of civil servants was established in the Gambia. |
男性是共同财产包括妇女私有财产的管理者 | The man is the administrator of community properties, including the private properties of women. |
该法废除了丈夫的夫权 规定在处置共有不动产财产 承担共有财产所负债务 管理共有不动产方面 共有财产的已婚夫妇享有同等权力 | It provides for equal power of spouses married in community of property to dispose of the assets of the joint estate to contract debts for which the joint estate is liable and to administer the joint estate. |
财产不得被征用 除非为了公共利益 在法律规定的情况下并以法律规定的方式进行 并须就有关财产支付公平的赔偿金 | No property shall be expropriated except for the public benefit, in the circumstances and the manner prescribed by law, and provided that equitable compensation is paid therefor . |
f 研究与制订公布公务员财产和债务的程序 | (f) Examination and elaboration of procedures for the disclosure of assets and liabilities of public officials |
财产问题和恢复公用设施问题的解决不公允 | Property issues and the restoration of access to public services are not being addressed in an equitable manner. |
20. 1954年 海牙文化财产公约 禁止将目标对准文化财产 并规定了文化财产可受到防卫方攻击或使用的条件 | The 1954 Hague Cultural Property Convention prohibits targeting cultural property, and sets forth conditions when cultural property may be attacked or used by a defender. |
(南非)彩虹农场(财产)有限公司销售和营销主任Steve Pattinson先生 | Mr. Steve Pattinson, Sales and Marketing Director, Rainbow Farms (Pty.) Ltd. (South Africa) |
12.(b) 债务人的资产 债务人的财产 权利和利益 包括对财产的权利和利益 而不论该财产是否为债务人占用 是有形财产还是无形财产 是动产还是不动产 还包括债务人对设押资产或对第三方所有的资产的权益 | (b) Assets of the debtor property, rights and interests of the debtor, including rights and interests in property, whether or not in the possession of the debtor, tangible or intangible, movable or immovable, including the debtor's interests in encumbered assets or in third party owned assets |
保证妇女享有财产权和继承权并确保妇女能确实保有财产 | Guaranteeing the right of women to property and inheritance laws and ensuring secure tenure of property to women |
在与财产有关的事项中 公众很少利用警察 在本报告所述期间 向警察提出了38起财产方面的指控 而2004年上半年民事法院则收到了5 163起与财产有关的申诉 | Public use of the police for property related issues is low 38 property related complaints were filed with the police over the reporting period, compared to 5,163 property related cases received by the civil courts in the first half of 2004. |
拥有财产权 个人或家庭拥有的住宅间数和面积 公民的住所及其拥有的房地产地点等等 | (a) The right to own property number of rooms and size of housing unit, owned by one individual or one family domicile of citizens and location of real estate properties owned by them, etc. |
联合国国家及其财产管辖豁免公约 | United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property |
在有关捷克共和国的四项意见中 委员会的结论是 公民权利和政治权利国际公约 并不保护私有财产本身 但是收回财产的条件必须是公平的和非歧视性的 | In four Views concerning the Czech Republic, the Committee has concluded that the right to private property, as such, is not protected under the Covenant on Civil and Political Rights, but that conditions for the restoration of property cannot be unfairly discriminatory. |
相关搜索 : 有财产 - 公共财产 - 公司财产 - 公共财产 - 公司财产 - 公司财产 - 公司拥有的财产 - 专有财产 - 拥有财产 - 所有财产 - 拥有财产 - 拥有财产 - 拥有财产 - 国有财产