"公共财产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这是公共财产 那里有标记 | This is city property. There are signs. |
哦 哦 哦 你在浪费 公共财产 | You're wasting public property. |
一般国家财产法 规定国家遗产包括公共和私人领域的财产 | The General Act on National Property provides that the national heritage comprises property in the public and private domain. |
㈢ 提倡廉正 问责制和对公共事务和公共财产的妥善管理 | (c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property. |
43. 公共财产委员会负责制订有关准则 以根据各级政府的责任向其分配 或重新分配 公共财产 | The Commission for Public Assets was charged with identifying criteria for distributing (or redistributing) public property between different levels of government in accordance with their responsibilities. |
46. 全球公共财产研究所 联合王国 伦敦 | 46. Global Commons Institute, London, United Kingdom |
因此 尼日利亚倾向于 对公共事务和公共财产进行妥善管理 一语 | Therefore, Nigeria's preference is for proper management of public affairs and public property . |
共有财产法 | Condominium Property Act. |
经营上的失败可能对公共财政产生不利影响 | Such business failures could have negative effects on public finance. |
公司财产 | Company Proprietary |
e 婚姻存续期间获得的财产为共同财产 | e) the property acquired during marriage is joint property |
波斯尼亚和黑塞哥维那社会主义共和国住房关系法 被遗弃财产归还法 购买公寓和占用公共财产权利法 布尔奇科地区 | The Law on Housing Relations of the Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina The Law on Return of Abandoned Property The Law on Buying Apartments and Right of Occupation of Public Property, Brčko District. |
共同财产的分割 | The division of joint property |
该法废除了丈夫的夫权 规定在处置共有不动产财产 承担共有财产所负债务 管理共有不动产方面 共有财产的已婚夫妇享有同等权力 | It provides for equal power of spouses married in community of property to dispose of the assets of the joint estate to contract debts for which the joint estate is liable and to administer the joint estate. |
公共采购和公共财政管理 | Public procurement and management of public finances |
该法还规定 共有财产的已婚夫妇享有处置共有不动产财产的同等权力 | It also provides for equal power of spouses married in community of property to dispose of the assets of the joint estate. |
男性是共同财产包括妇女私有财产的管理者 | The man is the administrator of community properties, including the private properties of women. |
5. 美国倾向于使用 善政 一词 而不是 对公共事务和公共财产进行妥善管理 一语 | The United States would prefer the term good governance to the expression proper management of public affairs and public property . |
B. 公共财政. | B. Public finance |
关于公共财产 政府通过1997年 财政管理和问责法 1997年 财政管理和问责条例 和1997年 联邦主管当局和公司法 制订了公共资金管理和问责制 | With regard to public property, the Government had established systems for the management and accountability of public money through the Financial Management and Accountability Act of 1997, the Financial Management and Accountability Regulations of 1997 and the Commonwealth Authorities and Companies Act of 1997. |
配偶在婚姻共同体存续期间通过工作挣得的财产以及从这些财产中取得的收益属于共同财产 | Property that was obtained by marital partners by working during their marital community, as well as the earnings from this property, constitutes joint property. |
9.5 公共行政和财政方案的编入方案产出得到完全执行 | 9.5 The programme on public administration and finance achieved total implementation of its programmed outputs. |
为了确保在国家财产法起草之前不出售任何公共资产 并由此确保委员会能够开展工作 高级代表于3月19日发布了一项禁止出售公共财产的临时禁令 | In order to ensure that no public assets were sold off before a law on State property had been drafted, and thus to ensure that there was work for the Commission to do, the High Representative imposed a temporary ban on the sale of public assets on 19 March. |
公务员公布财产和债务 | Disclosure by public officials of assets and liabilities |
5. 将第5执行段第一句中的 善政 一词改为 对公共事务和公共财产进行妥善管理 一语 | In the first sentence of operative paragraph 5, replace the words good governance with the words proper management of public affairs and public property . |
㈡ 公共或私人财产 包括公用场所 国家或政府设施 公共运输系统 基础设施或环境受到严重损害 或 | (b) Serious damage to public or private property, including a place of public use, a State or government facility, a public transportation system, an infrastructure facility or to the environment or |
公共行政及财政 | Public administration and finance |
A. 公共财政 14 5 | A. Public finance |
B. 公共财务. 7 2 | B. Public finance |
19. 我们还深信 公共事务和公共财产的妥善管理以及法治对于预防和控制腐败至关重要 | We are also convinced that the proper management of public affairs and public property and the rule of law are essential to the prevention and control of corruption. |
3. 第5执行段有两个置于方括号中的短语 善政 和 对公共事务和公共财产进行妥善管理 | There are two phrases in square brackets in operative paragraph 5 good governance and proper management of public affairs and public property . |
建立 领导和勾结一网络 进行贪污 贿赂欺骗和掠夺公共财产 | (a) Establishing, leading and collaborating in a network for embezzlement, bribery, fraud and plundering public properties |
伊万诺夫同志 去公共图书馆 把民法财产部分的 资料找给我 | Comrade Iranoff, go to the public library... and get me the section of the Civil Code on property. |
但塞族共和国继续阻挠任命国家财产委员会的成员 因而延误了清查 分配和管理公共资产的工作 | The Republika Srpska continued, however, to obstruct the appointment of members to the State Property Commission, thus delaying the identification, distribution and regulation of public assets. |
财产不得被征用 除非为了公共利益 在法律规定的情况下并以法律规定的方式进行 并须就有关财产支付公平的赔偿金 | No property shall be expropriated except for the public benefit, in the circumstances and the manner prescribed by law, and provided that equitable compensation is paid therefor . |
(e) 公共行政与财政 | (e) Public administration and finance |
C. 公共财政 11 12 4 | C. Public finance |
B. 公共财政. 12 16 4 | B. Public finance |
B. 公共财政 . .22 27 4 | B. Public finance |
B. 公共财政. 8 10 3 | B. Public finance |
B. 公共财政.... 10 12 2 | B. Public finance |
关于财产问题 因为没有共同财产 妇女可以随意支配属于她自己的财物 | Regarding assets, and because there are no common assets here, all that exists is property belonging to women, which they can dispose off at their whim. |
210. 尼加拉瓜宪法 规定 家庭财产不容侵犯且免于任何公共负担 | The Constitution guarantees the right to inherit family property, which is immune from seizure and free of any public tax. |
(c) 该国对托管财产 破产者财产或公司解散前清理之财产的管理的任何权利或利益 | (c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up. |
真理是所有文明的共同财产 | It is the joint property of all civilizations. |
相关搜索 : 公共财产资源 - 公共财政 - 公共财政 - 共同财产 - 共同财产 - 共同财产 - 公司财产 - 公有财产 - 公司财产 - 公司财产 - 公共财政法 - 公共资产 - 公共遗产