Translation of "public property" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
You're wasting public property. | 哦 哦 哦 你在浪费 公共财产 |
You're defacing public property. | 你破坏公物呢 |
Primary school can be public or private property. | 小学可以是公立 也可以是私立的 |
Therefore, Nigeria's preference is for proper management of public affairs and public property . | 因此 尼日利亚倾向于 对公共事务和公共财产进行妥善管理 一语 |
(c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property. | ㈢ 提倡廉正 问责制和对公共事务和公共财产的妥善管理 |
The General Act on National Property provides that the national heritage comprises property in the public and private domain. | 一般国家财产法 规定国家遗产包括公共和私人领域的财产 |
Brazil prefers the expression democratic governance to good governance proper management of public affairs and public property . | 4. 巴西倾向于使用 民主治理 这一用语而不是 善政 对公共事务和公共财产进行妥善管理 这些词语 |
Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official | 公职人员贪污 挪用或者以其他类似方式侵犯财产 |
Some participants raised concerns over the issue of public domain and intellectual property. | 31. 有些参加者对公有产业和知识产权问题表示关注 |
The United States would prefer the term good governance to the expression proper management of public affairs and public property . | 5. 美国倾向于使用 善政 一词 而不是 对公共事务和公共财产进行妥善管理 一语 |
There are two phrases in square brackets in operative paragraph 5 good governance and proper management of public affairs and public property . | 3. 第5执行段有两个置于方括号中的短语 善政 和 对公共事务和公共财产进行妥善管理 |
In the first sentence of operative paragraph 5, replace the words good governance with the words proper management of public affairs and public property . | 5. 将第5执行段第一句中的 善政 一词改为 对公共事务和公共财产进行妥善管理 一语 |
(b) Serious damage to public or private property, including a place of public use, a State or government facility, a public transportation system, an infrastructure facility or to the environment or | ㈡ 公共或私人财产 包括公用场所 国家或政府设施 公共运输系统 基础设施或环境受到严重损害 或 |
Any movement in the property market would have an impact on the sensibilities of the general public. | 楼市一丝丝的风吹草动都牵动着人们的敏感神经 |
An amendment was proposed that would read quot ... use public property and services, or misuse information quot . | 据建议 本条可修订为 quot .利用.公共财产和服务 或滥用这样取得或得到的信息. quot |
Successful police reform will be critical in inspiring greater public confidence in security of person and property. | 成功的警察改革在唤起民众对人身和财产安全更具有信心方面是极为重要的 |
In paragraph 19, Sweden would prefer the phrase good governance to proper management in public affairs and public property , so would like the paragraph to read | 5. 在第19段中 瑞典倾向于以 善政 一词替换 对公共事务和公共财产进行妥善管理 这一短语 因此希望该成为如下 |
The Commission for Public Assets was charged with identifying criteria for distributing (or redistributing) public property between different levels of government in accordance with their responsibilities. | 43. 公共财产委员会负责制订有关准则 以根据各级政府的责任向其分配 或重新分配 公共财产 |
Public use of the police for property related issues is low 38 property related complaints were filed with the police over the reporting period, compared to 5,163 property related cases received by the civil courts in the first half of 2004. | 在与财产有关的事项中 公众很少利用警察 在本报告所述期间 向警察提出了38起财产方面的指控 而2004年上半年民事法院则收到了5 163起与财产有关的申诉 |
Property issues and the restoration of access to public services are not being addressed in an equitable manner. | 财产问题和恢复公用设施问题的解决不公允 |
Comrade Iranoff, go to the public library... and get me the section of the Civil Code on property. | 伊万诺夫同志 去公共图书馆 把民法财产部分的 资料找给我 |
We are also convinced that the proper management of public affairs and public property and the rule of law are essential to the prevention and control of corruption. | 19. 我们还深信 公共事务和公共财产的妥善管理以及法治对于预防和控制腐败至关重要 |
Recalling the establishment of the Commission on Intellectual Property Rights, Innovation and Public Health by the World Health Organization, | 回顾世界卫生组织设立了知识产权 革新和公共卫生问题委员会 |
Do you realize, if this thing comes out, that all the details of your marriage will be public property? | 你有没考虑过 如果这件事 公之于众 那么你的婚姻 不就成了公众事件了 |
20.1 States should designate specific public agencies to be entrusted with enforcing housing, land and property restitution decisions and judgements. | 20.1 各国应指定具体的公共机构 负责执行住房 土地和财产归还决定和判决 |
The Constitution guarantees the right to inherit family property, which is immune from seizure and free of any public tax. | 210. 尼加拉瓜宪法 规定 家庭财产不容侵犯且免于任何公共负担 |
The dialogue concluded that the establishment of property rights, transparency and public accountability are essential to urban development and revitalization. | 该次对话得出结论认为 产权的建立 透明化和公共问责制对于城市的发展和振兴是至关重要的 |
The Law on Housing Relations of the Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina The Law on Return of Abandoned Property The Law on Buying Apartments and Right of Occupation of Public Property, Brčko District. | 波斯尼亚和黑塞哥维那社会主义共和国住房关系法 被遗弃财产归还法 购买公寓和占用公共财产权利法 布尔奇科地区 |
The host Government provides or ensures access to facilities, public services, exemptions, inviolability of premises, immunity of personnel and property, etc. | 13 东道国政府提供或帮助获得各种设施 公共服务 豁免 房舍不受侵犯权 工作人员和财产的豁免等 |
In 2003, it established the Commission on Intellectual Property Rights, Innovation and Public Health to look into these and related areas. | 2003年 世界卫生大会设立了知识产权 革新和公共卫生问题委员会 对这些问题和其他相关领域进行探讨 |
Australia also provided a number of institutional safeguards to properly manage public affairs and public property, as well as to foster a culture of transparency, accountability and rejection of corruption in the public sector, the judiciary and the prosecution services. | 8. 澳大利亚还提供了一些机构性保障 正确管理公共事务和公共财产以及促进公共部门 司法部门和检察机构形成一种透明 问责和杜绝腐败的文化 |
20.3 States should adopt specific measures to prevent the public obstruction of enforcement of housing, land and property restitution decisions and judgements. | 20.3 各国应采取专门措施 防止公开妨碍住房 土地和财产归还决定和判决的执行 |
5. We are convinced that upholding the rule of law and good governance proper management of public affairs and public property are critical to the creation of an environment for successfully tackling crime. | 5. 我们深信 坚持法治和善政 对公共事务和公共财产进行妥善管理对于创造一个成功解决犯罪问题的环境至关重要 |
Moreover, the importance of the second option (proper management of public affairs and public property) for the prevention and control of corruption has already been emphasized in paragraph 19 of the draft declaration. | 此外 第二个选项 对公共事务和公共财产进行妥善管理 对于预防和控制腐败的重要性已在宣言草案第19段中作了强调 |
Moreover, the fact that damage to public property was no longer punishable by death under the Penal Code was a considerable step forward. | 此外 刑法中取消了对损害公共财产要处以极刑那一条 这已经是明显的进步 |
Furthermore, the jail authorities lodged a complaint against the photographer for public mischief, cheating and dishonestly inducing delivery of property, and forging documents. | 此外 监狱当局对摄影者提出控告 告他混淆公众视听 欺骗和不诚实地骗取财产和伪造证件 |
(n) Accept that the so called public domain is not a concept accepted by indigenous peoples, and that most elements of indigenous peoples' property that conventional intellectual property laws regard as being in the so called public domain have been placed there without the free, prior and informed consent of the relevant indigenous peoples | (n) 承认所谓的 公有领域 不是一个被土著人民接受的概念 并承认 土著人民财产中被常规知识产权法律视为属于所谓的 公有领域 的多数组成部分 是在未经相关土著人民自由 事先和知情的同意的情况下被置于这一领域的 |
6. Public officials shall at no time use public property, services, or misuse information acquired in the performance of, or as a result of, their official duties for activities not related to their official work. | 6. 无论何时 公务人员都不应利用在履行公务过程中取得的或由于其公务的结果而得到的公共财产 服务或滥用这样取得或得到的信息来从事与其公务无关的活动 |
Property | 属性 |
property | 属性 |
Property | 属性 |
e) the property acquired during marriage is joint property | e 婚姻存续期间获得的财产为共同财产 |
Article 105 of the Satversme stipulates that everyone has the right to own a property, which may not be used contrary to the public interests. | 在拉脱维亚建立了大型且在苏联看来属于现代的工业综合企业 |
Provisionally, lost property should be handed over to or claimed from the Security Officer at the Information Desk, Public Lobby, General Assembly building (ext. 34894). | 失物应暂时送交大会大楼公共前厅问 讯处警卫(电话分机34894)或向该处认领 |
Bearing also in mind the principles of proper management of public affairs and public property, fairness, responsibility and equality before the law and the need to safeguard integrity and to foster a culture of rejection of corruption, | 还铭记公共事务和公共财产妥善管理 公平 尽责和法律面前平等各项原则以及维护廉正和提倡拒腐风气的必要性 |
Related searches : Public-public Partnerships - Joint Property - Property Assessment - Confidential Property - Web Property - Property Lease - Property Expenses - Property Business - Property Funds - Property Yield - Property Plant - Office Property