"场合"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

场合 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

联合广场
Union Square
不会看场合
Unable to sense the situation.
㈡ 吉野生综合发射场
(ii) Yoshinobu Launch Complex
8. 责成各成员国和联合会在所有国际体育和青年事务场合相互协作配合 以达成共同立场
Enjoins Member States and the Federation to embark on collaborative work among them in all international sports and youth occasions in order to arrive at a common position.
其二 将其变得适合场景
Secondly, make it appropriate to the situation.
那才是公开场合演讲标配
It's the sensible shoe of public address.
两个非成员国对 经合组织评注 在这方面的立场持相反的立场 第21段 有关 经合组织税务示范公约 第5条的评注的立场
Two non member countries have taken a contrary position to that of the OECD Commentary in this respect (para. 21 positions on the Commentary to article 5 of the OECD Model Tax Convention).
(c) 如何改善经合组织的立场
and (c) how can the OECD position be improved?
(b) 加强符合性评估系统和服务 为市场提供产品符合既定规范和市场要求的证明和信心
(b) Strengthen conformity assessment systems and services providing markets with the proof of, and confidence in, the conformity of the products in line with established specifications and market requirements
阻止地下违法市场的唯一途径就是建立合法市场 的确 试行合法交易模式的最佳辩护理由就是地下市场正在进行大肆掠夺
The only way to stop illicit markets is to create legal ones. Indeed, there is no better justification for testing legal modes of exchange than the very depredations of the underground market.
他说 在工作场合 成人都很爱它
He said, In the workplace, adults love it.
25. 联合国视察员1996年在哈坎的废物处置场和垃圾场进行了取样
In 1996, United Nations inspectors took samples from Al Hakam disposal and dump sites.
这一行为是令人无法接受的 也不应允许联合国高级官员赞同有损联合国既定法律立场的立场
This is unacceptable conduct and it should not be permissible for a senior United Nations official to advocate positions that undermine the established legal positions of the United Nations.
只修路面停车场已经不再合适了
It no longer just makes sense.
我在很多不同场合 有这样的感觉
I've felt that way on certain occasions, at various times.
汤姆知道在公众场合怎么样自处
Tom knows how to behave in public.
八. 经合组织关于自动报告的立场
Position of the Organization for Economic Cooperation and Development on automatic reporting
现场演出 它取得了空前的成功 而它诞生的场所从音响效果上来看 这恐怕是世界上最不适合听音乐的地方了 体育场 篮球场 还有冰球场
Live performance, when it was incredibly successful, ended up in what is probably, acoustically, the worst sounding venues on the planet sports stadiums, basketball arenas and hockey arenas.
我们务必保证 这次会议不会成为一场荒唐的闹剧 一个对没有取得的成果表示愤怒的场合 一个作出我们知道我们不会履行的新承诺的场合
It is important that this meeting does not become just a theatre of the absurd, an occasion for expressing anger at what has not been achieved and for giving new commitments that we know we will not honour.
(l) 合作查明伊拉克各地现存雷场 以便利对雷场进行标示和最后清理
(l) To cooperate in the identification of minefields existing throughout Iraq with a view to facilitating their marking and eventual clearing
(m) 合作查明伊拉克各地现存雷场 以便利对雷场进行标示和最后清理
(m) To cooperate in the identification of the minefields existing throughout Iraq, with a view to facilitating their marking and eventual clearing
(p) 合作查明伊拉克各地现存雷场 以便利对雷场进行标示和最后清理
(p) To cooperate in the identification of the minefields existing throughout Iraq, with a view to facilitating their marking and eventual clearing
这种联系将产生建立联合企业 进行合并和资本市场合作的可能性
That connection will create the possibility for joint ventures, mergers and capital market cooperation.
各地要结合本地实际情况 切实加强农副产品市场价格监管 配合相关部门抓好稳定生产和市场供应工作 组织力量开展市场重点检查和随机抽查
All regions should combine with the actual local situations, practically strengthen the market price supervision of agricultural and sideline products, coordinate with relevant departments to make good efforts in stable production and market supply, and organize forces to carry out market key inspections and random spot checks.
至今为止还没有人在公共场合看见过
Nobody's seen this yet, publicly.
联合国必须发起一场持久的改革革命
The United Nations must launch a lasting revolution of reform.
我们需要改变目前的标准 研究一下我们如何能够使得合作市场更加灵活和自由 以便使援助配套并符合其市场
We need to change the current paradigms and see how we can make the market of cooperation more flexible and liberal so as to make aid coherent and consistent with the market in which it is developing.
㈨ 确保在工作场所为残疾人提供合理便利
(i) Ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace
所以 这一切都开始变成一场奇妙的结合
So I don't know, it started to become an interesting mix.
当前 联合国正经历一场极为重要的改革
Today, the United Nations is undergoing an extremely important reform.
私营企业可与联合国合作 通过提供进入机会和弥合差距来扩大当地市场
Private businesses could partner with the United Nations to expand local markets by providing access and bridging gaps.
35 战时对雷场实施标示和封围 不仅难以操作 而且不符合战时对雷场的基本要求 将会大幅度降低MOTAPM雷场的障碍性效果和战场生存能力
To mark and fence MOTAPM minefields during the conflict is not only practically difficult, but also against the basic military requirement for minefields, as it will to a great extent reduce the impediment effect as well as survival capabilities of MOTAPM fields on the battlefield.
大会期间举办的110多场新产品新技术发布活动 10场互联网项目合作专题对接会 为全球数字经济合作提供广阔舞台
More than 110 new technology and new product publishing events and 10 partnering meetings of cooperation of Internet projects held during the Conference provide a broad stage for global digital economy cooperation.
而 随处即兴 的宗旨 就是在公共场合创造一个 对其他人来说成为积极经历的场景
And really one of the points of Improv Everywhere is to cause a scene in a public place that is a positive experience for other people.
联合国和欧洲联盟这两个构想产生于欧洲的杀戮场 产生于两场相继发生的战争
It was in the killing fields of Europe, in two successive wars, that the twin ideas of the United Nations and of the European Union became imperative.
科瓦西奇在中场打了一个快速的传切配合
Kovacic did a quick give and go at midfield.
今天 是我第一次 在公共场合 讲述我的经历
And this is, today, the first time in any sort of public setting I've ever acknowledged the journey that I have been on.
一天我经过联合广场 看到这栋楼 于2005落成
Well one day I was walking through Union Square, and I saw this building, which had just been built in 2005.
50. 在联合国场地以内 行动将受到某些限制
Within the United Nations complex, there will be certain further restrictions on movements.
这项牧场合作管理方案详见本报告附件一
The increase in the crime rate resulted in mental pain and suffering for the victims of crime.
它们努力应对这场灾难 表示了声援及合作
They have demonstrated solidarity and cooperation by trying to cope with the disaster.
日本将宣布它对于加强亚非合作 包括发展领域南南合作的立场
Japan will announce its position with regard to strengthening Asia Africa cooperation, including South South cooperation in the development area.
我们开始整合商业区及混合使用区 所以人们都有中心和广场好去
We start to integrate commercial and mixed use so the people all have centers and places to be.
(b) 投放市场的特定产品的特性和合格评估程序是否符合合格证书内所述的条件
The placing on the market of imported plastic explosives for industrial use is provided for in Act No.
在这场长期努力中 联合国必须发挥主导作用
In this long term endeavour, it is essential that the United Nations take the leading role.

 

相关搜索 : 适合场合 - 适合场合 - 场联合 - 有场合 - 场合数 - 适合各种场合 - 适合各种场合 - 适合各种场合 - 场合佩戴 - 正式场合 - 社交场合