"公民社会领袖"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公民社会领袖 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们也需要更胜任的民权社会领袖
We also need much more competence of civil society leaders.
15. 鼓励政治领袖 公民社会和媒体经常警惕种族主义和仇外思想对民主政党政治纲领的渗透
Encourages political leaders, civil society and the media to remain vigilant against the penetration of racist and xenophobic ideas in the political platforms of democratic parties
平民领袖
Little Big Men
请叙述专门鼓励女童和年轻妇女参加公民活动和培养她们成为社区领袖和政治领袖的方案或活动 或在社区和整个社会开展的使对性别问题敏感的活动
Describe any programmes or activities that specifically encourage girls and young women to engage in civic participation, and foster their development as community and political leaders, or any gender sensitization activities that may be conducted in communities and the society as a whole.
犹太社区领袖
Mr. Jakob Finci Head, Jewish Community
a 在社区领袖 特别宗教领袖 传统领袖 大众媒体和青年组织中开展宣传 以增强他们对两性平等和公正的理解和支持
Advocacy among community leaders, in particular religious leaders, traditional leaders, mass media and youth organizations, to enhance their understanding and support for gender equality and justice.
Mufti Hadziseid Efendija Smajkic 莫斯塔尔伊斯兰社会领袖
Mufti Hadziseid Efendija Smajkic Leader of Islamic Community, Mostar
访问团还会见了在议会中有代表席位的主要政党的领袖 以及致力于过渡时期司法事务和司法改革的民间社会团体领袖
The mission also met with the leaders of the main political parties represented in Parliament and civil society organizations working on transitional justice and judicial reform.
地方民主党联盟领袖
Social Democratic Party (SDP)
他们都是优秀的社区领袖
And they were great community leaders.
Jakob Finci先生 犹太人社区领袖
Mr. Jakob Finci Head of Jewish Community
这些对话使社区和土著民族代表同世界领导人和民间社会领袖汇集一堂 就如何为社区参加区域发展营造有利环境坦率交流意见
These dialogues bring together representatives of communities and indigenous peoples with leaders of international government and civil society organizations for a frank exchange on how to develop an enabling environment for community participation in regional development.
大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国9月1日大革命领袖穆阿迈尔 卡扎菲上校阁下
His Excellency Colonel Muammar Qadhafi, Leader of the Great 1 September Revolution, Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
(e) 农民领袖 流离失所的农民家庭
(e) Peasant leaders displaced peasant families
建立一个全球公民网络 以充分利用因特网技术和其他创新的通信形式 把世界各地站在民主斗争前线的民间社会领袖联系起来
The creation of a global citizens network, linking the leaders of civil society at the forefront of the fight for democracy from across the world, taking full advantage of web based technologies and other innovative forms of communication.
6. 所幸 宗教领袖和大部分学生没有响应民社联盟的示威呼吁
Significantly, neither church leaders nor a large number of students joined UDPS in its calls for demonstrations.
冈比亚在大多数条款方面都取得了进步 希望在其立法中全面反映 公约 并且争取民间社会和宗教领袖的支持
The Gambia had made progress regarding most of the articles, and hoped to reflect the Convention fully in its legislation, enlisting the help of civil society and of religious leaders.
40. 在国民议会中获得三分之一席位的政党被正式承认为 反对党 其领袖被承认为反对党领袖
The Party which polls one third of the seats in the National Assembly is officially recognized as the Official Opposition , with its leader recognized as opposition leader.
(c) WASH妇女领袖会议
(c) Women Leaders for WASH.
教皇陛下不仅是天主教会的精神领袖 而且也是一位毕生致力于和平 和睦及公正事业的真正领袖
His Holiness was not only the spiritual leader of the Catholic Church, but also a true leader who devoted his life to the cause of peace, harmony and justice.
参加讲习班的有多米尼加议会议员 政府官员 民间社会领袖和联合国其他组织驻该国的代表
Among the participants at the workshop were Dominican parliament members, government officials and civil society leaders and representatives of other United Nations organizations in the country.
在今天的民主环境中,一旦公众对媒体所强调的特定问题形成了公共舆论,政治领袖就会迅速反应
In today s democratic milieu, once public opinion is formed on particular issues highlighted by the media, political leaders respond quickly.
必须对该国舆论领袖和其他社会和政治行为者进行政治培训 以确保持续加强海地民主
Political training is important for national opinion leaders and other social and political actors in order to ensure the continued strengthening of democracy in Haiti.
14. 在公民和信息社会领域里 拟定和提供教育方案
Structuring and making available educational programs in the areas of Citizenship and Information Society.
当妇女被给予说话机会时 她们大多是作为普通公民 而不是作为专家或舆论领袖说话
Women were given the opportunity to speak mostly as ordinary citizens rather than as experts or opinion leaders.
特派团还对国家警察和军官以及民间社会领袖和境内流离失所者进行了人权方面的培训
It also conducted human rights training for national police and military officers, as well as for civil society leaders and internally displaced persons.
办公室展开了若干次任务 同地方团体进行接触 以期建立合作关系和评估被害人的利益 并邀请社区领袖前来海牙 讨论如何协调检察官办公室和社区领袖分别作出的努力
The Office has made several missions to engage with local groups to establish relationships for cooperation and assessing interests of victims and invited community leaders to The Hague to discuss how to coordinate the respective efforts of the Office and community leaders.
37. 妇发基金对这一目标采取综合步骤 发起支持妇女在每一领域作为选民 候选人和领袖的公民权利
UNIFEM adopts a holistic approach to this goal, marshalling support for the civil rights of women as voters, candidates and leaders in every sphere.
难民专员办事处外地工作人员与妇女领袖 传统助产士 宗教领袖以及难民营内的社区保健工作者密切合作,向难民传播关于此种做法危及身体和精神健康的资料
UNHCR field staff work closely with women leaders, traditional birth attendants, religious leaders and community health workers in refugee camps to disseminate information to refugees about the physical and mental health dangers of such practices.
我想问一下 谁是本地居民的 精神领袖
Who, may I ask, is the spiritual leader of the community?
而是成为领导人会带给你领袖魅力.
Being a leader gives you charisma.
这将使选民更加确切地确定其政治取向,让公民有机会全面参与政治进程,把各政党的代表带入新的议会,培养议会领袖
This will enable voters to define their political sympathies more accurately, afford citizens an opportunity of participating fully in the political process, bring representatives of the political parties into the new composition of the Majlis and educate parliamentary leaders.
领袖名
Leader name
领袖名
Leader name
刚果国家元首夫人萨苏 恩格索女士在金沙萨 布拉柴维尔和黑角会见了刚果民主共和国若干政治和民间社会领袖的夫人
The meetings held in Kinshasa, Brazzaville and Pointe Noire by Mrs. Sassou Nguesso, wife of the Congolese Head of State, with the wives of political and civil society leaders of the Democratic Republic of the Congo.
为了促进妇女更多地参与国家发展及其自身发展 几内亚当局和民间社会组织经常会举办面向不同人群 妇女 男子 年轻人 宗教领袖 舆论领袖 传统传播者等等 的研讨会和小组讨论会
To promote women's participation in national development and in their own self fulfillment, the Guinean authorities and organizations of civil society regularly sponsor public seminars and workshops for women, men, young people, religious leaders, opinion leaders, traditional communicators, etc.
委员会还建议 应开展公共宣传活动 让社会各个阶层都参与进来 包括传统的领袖人物 以便改变人们的态度
It also recommends that public campaigns involving all sectors of society, including traditional leaders, be developed and pursued with a view to changing attitudes.
委员会还建议,应开展公共宣传活动,让社会各个阶层都参与进来,包括传统的领袖人物,以便改变人们的态度
It also recommends that public campaigns involving all sectors of society, including traditional leaders, be developed and pursued with a view to changing attitudes.
格林纳达新民族党领袖政府总理米切尔
The leader of the new National Party of Grenada and the Prime Minister, Mitchell
不要忘了宗教领袖代表许多民众的观点
It had to be remembered that religious leaders represented the views of many people.
11月1日,保加利亚民族振兴领袖纪念日
1 November, Commemoration Day of the Leaders of Bulgaria apos s National Revival
巴布亚新几内亚人民全国代表大会党领袖政府总理奥尼尔
The leader of National People's Congress of Papua New Guinea and the prime Minister, O ' Neill
(b) 通过采取立法 教育 社会和传播信息在内的其他措施 加强努力以防止和消除各种形式的为维护名誉而危害妇女的罪行 并促使尤其是公众舆论领袖 教育工作者 宗教领袖 酋长 传统领袖和媒体参与提高认识的运动
(b) To intensify efforts to prevent and eliminate crimes against women committed in the name of honour, which take many different forms, by using legislative, educational, social and other measures, including the dissemination of information, and to involve, among others, public opinion leaders, educators, religious leaders, chiefs, traditional leaders and the media in awareness raising campaigns
民间社会组织 包括人道主义和救济组织 人权社团 妇女组织 宗教领袖 公民和青年协会以及私营部门的主要行动者,都是武装冲突中保护儿童权利及其福利这一广泛的运动中的重要伙伴
Civil society organizations, including humanitarian and relief organizations and the human rights community, women s organizations, religious leaders, civic and youth associations, as well as key actors from the private sector, are important partners in the broad movement to protect children s rights and welfare in the context of armed conflict.
没有领袖
There was no leader.

 

相关搜索 : 公民领袖 - 社民党领袖 - 社会的领袖 - 在社会领袖 - 公民社会 - 公民社会 - 社会公民 - 公民社会 - 公民社会 - 公民社会 - 人民领袖 - 民权领袖 - 民间领袖 - 民权领袖