"共享冲突"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
共享冲突 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们要找到共同的冲突点 | We need the right arguments. |
公共卫生利益与人权并不冲突 | (b) Public health interests do not conflict with human rights. |
日内瓦四公约区别了共同第2条定义的国际冲突和共同第3条所规定的非国际性冲突 | The Geneva Conventions distinguish between international conflicts, as defined in common Article 2, and conflicts not of an international character under common Article 3. |
43. 资源享用问题是经常引起严重冲突的原因 | One recurrent source of serious conflicts is access to resources. |
3. 敦促刚果民主共和国冲突各方 | 3. Urges all parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo |
4. 敦促刚果民主共和国冲突各方 | 4. Urges all parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo |
5. 敦促刚果民主共和国冲突各方 | 5. Urges all parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo |
4. 敦促刚果民主共和国冲突各方 | Urges all parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo |
它们有个新的共性 就是带给世界 数码冲突 甚至能演变成真的武力冲突 | They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle. |
刚果民主共和国境内的冲突是该大陆时间最久的冲突 因此 应该得到最优先关注 结束该冲突将对非洲正在发生的其他冲突有着积极影响 | The conflict in the Democratic Republic of the Congo was the oldest conflict on the continent, and should therefore receive the highest priority. Ending the conflict would have a positive effect on other ongoing conflicts in Africa. |
还突出强调了有效共享信息的必要性 | The need for effective information sharing was also highlighted. |
宗派冲突加剧了公共不稳定和不安全 | Public instability and insecurity is compounded by an increase in sectarian strife. |
妇女在预防冲突 解决冲突和冲突后重建中的作用 | Women's role in conflict prevention, conflict resolution and post conflict reconstruction |
坦桑尼亚联合共和国与大湖区其他国家对布隆迪冲突旷日持久表示关切,这对该国享有人权是不利的 | The United Republic of Tanzania and other countries of the Great Lakes region were concerned that the protracted nature of the conflict in Burundi was detrimental to the enjoyment of human rights in that country. |
3. 冲突 冲突后重建与私营部门 | Conflict, post conflict reconstruction and the private sector |
自1945年以来 差不多今天在大会堂享有代表权的每一个国家都直接或间接地遭受国与国之间的冲突或国内冲突 | Almost every country represented in this Hall today has suffered, directly or indirectly, from conflicts, within States or between them, since 1945. |
那些内部武装冲突对冲突所在国国内各种不同的种族和文化群体的共同生存也构成了威胁 | These internal armed conflicts also threaten the coexistence of diverse ethnic and cultural groups in the countries in which they occur. |
在这方面 尼日利亚与西非国家经济共同体和非洲联盟密切合作 解决冲突和解决冲突的根源 | In this regard, Nigeria has been working tirelessly with the Economic Community of West African States and the African Union by intervening to stop conflicts and instituting solutions to the underlying causes of conflicts. |
所有具有管理冲突经验的人们都知道 如果不能首先使冲突各方有对他们所面临问题的共同理解 便不可能在解决冲突方面有任何进展 | All good conflict management practitioners know that one cannot make headway in resolving a conflict without first getting the conflicting parties to have a shared understanding of the problems confronting them. |
D. 冲突中和冲突后的妇女和儿童 | Women and children in and after conflict |
冲突 | Prev Conflict |
冲突 | Conflict |
冲突 | Conflict |
冲突 | Conflicts |
冲突 | Conflicts with |
支持中非经共体在外交和预防冲突方面的行动 | Support for ECCAS actions in the areas of diplomacy and conflict prevention. |
此外 某些国家在试图通过声称建设和平行动享有更大行动空间 比如在冲突和冲突前局势中 来达到混淆视听的效果 | Moreover, certain States are attempting to confuse matters even further by stating that peacebuilding operations enjoy a greater margin for action such as in conflict and pre conflict situations. |
12 呼吁扩大妇女在预防冲突 解决冲突和冲突后建设和平中的作用 | 12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding |
25. 目标和实施战略 目标是支持方案国努力(a)制定预测冲突形势及避免冲突的措施 (b)冲突爆发后处理冲突 (c)解决冲突的根本原因 | 25. Objectives and implementation strategy. The objectives are to support efforts by programme countries to (a) develop mechanisms for anticipating conflict situations and measures for avoiding them (b) manage conflicts when they break out (c) address the root causes of conflicts. |
36. 强调冲突管理可消除大量冲突 并减少解决冲突所涉的时间和费用 | An emphasis on conflict management would serve to eliminate a large number of conflicts and reduce the time and expense involved in conflict resolution. |
F. 冲突 | Conflict |
冲突项 | Conflicting Entries |
加勒比共同体成员国强调 人权中心在协调防止种族冲突和民族冲突的活动方面起着很重要的作用 | The CARICOM member States emphasized the importance of the role played by the Centre for Human Rights in coordinating activities to prevent racial and ethnic conflict. |
武装冲突已经停止 这一冲突使车臣共和国居民深受其害 讲车臣语的居民和讲俄语的居民都不例外 | The armed conflict, which severely affected the population of the Republic Chechen and Russian speaking alike has ceased. |
突尼斯共和国政府宣布 在执行 公约 时 不制定任何与突尼斯宪法相冲突的立法或法令 | The Government of the Republic of Tunisia declares that it shall not, in implementing this Convention, adopt any legislative or statutory decision that conflicts with the Tunisian Constitution. |
不幸的是 成果文件没有充分重视预防冲突和解决冲突 特别是国内冲突 | Unfortunately, the outcome document pays far less attention to conflict prevention and conflict resolution, especially with regard to internal conflicts. |
他们说,罗马尼亚境内的冲突是社区之间的冲突而不是族裔之间的冲突 | They maintained that the conflicts in Romania were inter community rather than ethnic in character. |
学术报告会同意了一项解决布隆迪冲突的共同计划 | The colloquium agreed to a common action plan for the conflict in Burundi. |
2. 在第2条草案(b)款中 武装冲突 仅仅是指 一场冲突 而不是一场 国际冲突 | In draft article 2, paragraph (b), the definition of armed conflict referred simply to a conflict rather than an international conflict . |
在武装冲突中禁止针对享有保护的医疗设施 运输和人员的军事行动 | Prohibition of military operations directed against medical facilities, transport and personnel entitled to protection during armed conflict |
红色部分是现代冲突 属于国家内部的冲突 | The red is modern conflict, conflicts within states. |
在冲突中和冲突后情况下 排雷是很重要的 | Mine clearance was crucial in conflict and post conflict situations. |
这是因为该冲突基本上是一项全面的冲突 | This is because the conflict is fundamentally a comprehensive one. |
利益冲突 | Conflict of interest |
阿以冲突 | The Arab Israeli conflict |
相关搜索 : 共同冲突 - 公共冲突 - 冲突 - 冲突 - 冲突 - 冲突 - 冲突 - 冲突 - 共享 - 共享 - 共享 - 共享 - 共享 - 共享