"共同投资"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
共同投资 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
大湖国家经济共同体(大湖共同体)共同体投资守则 | 1981 Southern African States African States Regional Binding effect Community Investment Code of the |
同时我们也鼓励其他人参与进来 共同投资 | And we're encouraging others to do it as well. |
中非关税和经济同盟国家内投资共同公约 | Customs and Common Convention on Investments in Economic |
区域必须对共同投资者的角色作出进一步承诺 调配对实际 技术和体制基础设施的私人投资和公共投资 | The region must further commit itself to a co investor role, mixing private and public investment in physical, technological and institutional infrastructures. |
将指派共同负责欧洲股票市场的两名投资干事中的一人负责房地产投资 | One of the two investment officers who together cover the European equity markets would be assigned to real estate investments. |
合作扩大到为最不发达国家的投资指南 投资政策审查由两组织共同进行 | Cooperation has been extended to investment guides for LDCs, and investment policy reviews have been conducted jointly. |
10. 股份资本的其他补充来源可包括投资资金和其他所谓的 quot 机构投资者 quot 如保险公司 共同投资基金或养恤基金 | Other complementary sources of equity capital may include investment funds and other so called institutional investors such as insurance companies, mutual funds or pension funds. |
南部非洲发展共同体已经启动一个促进这个地区贸易和投资的共同战略 | The Southern African Development Community (SADC) had embarked on a common strategy to promote trade and investment in the region. |
至少有一家国际电信公司表示有兴趣共同投资 | At least one international telecommunications company had expressed interest in shared investment. |
在1998年3月31日,基金在51个国家投资,包括在27个发展中国家直接投资,这些投资共用33种不同货币进行 | As at 31 March 1998, funds were invested in 51 countries, including direct investments in 27 developing countries, and were in 33 different currencies. |
为何是公共投资 | Why Public Investment? |
他对迄今还没有一个全非洲投资文书或投资论坛可借以制定共同立场表示遗憾 | He deplored the lack of an all African investment instrument or investment forum, where a common position could be formulated. |
因此 科威特同许多发展中国家共同制订并投资了一些项目 | Kuwait had therefore developed and financed projects with several developing countries. |
还三次派员访问 协助东部和南部非洲共同市场起草和谈判共同投资区协定 | Three missions were carried out to assist the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) with the drafting and negotiation of the COMESA Common Investment Area (CCIA). |
咸咸投资费用共计 | Total investment costs C. Audit costs |
F. 保护资源的直接公共投资 | Direct public investment in resource protection |
其他新兴国家也无法吸收大量中国资本 尽管IMF大力鼓吹公共投资支出 但它也同意共同投资的猛增更有可能导致发展中国家陷入债务而不是增长 | Other emerging countries are also unlikely to absorb much of China s capital. Notwithstanding its advocacy of public investment spending, even the IMF accepts that a sudden increase in public investment is more likely to cause developing country indebtedness than growth. |
22. 除商业银行和国际金融机构以外的资本提供者还可包括 quot 机构投资者 quot 如保险公司 共同投资基金 养恤基金 或投资基金 | 4. Other capital providers Capital providers other than commercial banks and international financial institutions may include institutional investors such as insurance companies, mutual funds, pension funds or investment funds. |
拉丁美洲在这方面的投资共占全世界投资的1.6 | Latin America's investment in this sector totals 1.6 per cent of world investment. |
报告呼吁为立足千年发展目标的投资共同融资 并得出结论 通过援助融资的基础设施发展和人力资源投资对于促进投资 尤其是外国直接投资来说可带来巨大的改变 | The report calls for co financing of MDG based investment, and concludes that aid financed infrastructure development and human capital investments can make a vast difference in promoting investments, especially FDI. |
共同体认为在投资规划中 可以而且应当增加正常预算 | Funding from the regular budget could and must be increased. |
一个投资 投资 最终 只是一个基本的经济概念 恰好是 一种关系 现在和未来的关系 一个共有的现在和一个共同的未来 | An investment investment, after all, is just such a basic economic concept is nothing more nor less than a relationship between the present and the future, a shared present and a common future. |
无法同时编辑投资交易和非投资交易 | Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. |
促进本地的公共投资并监督投资的适当使用情况 | (c) Promote public investments in their territories and supervise their proper implementation |
F. 保护资源的直接公共投资 39 41 20 | Direct public investment in resource protection 39 41 19 |
管理 投资和审计费用共计 | Total administrative, investment and audit costs |
在越南,外国投资咨询服务将在1999年开展一个由开发计划署共同资助的项目,改善已经核可的外国投资项目的实施 | In Viet Nam, FIAS will undertake a project co funded by UNDP in 1999 to improve the implementation of approved foreign investment projects.7 |
二 属于 投资 补助 的 增加 资本 公积 或者 实收 资本 国家 拨款 时 对 权属 有 规定 的 按 规定 执行 没有 规定 的 由 全体 投资者 共同 享有 | If the state has provisioned its ownership when appropriating the fund, the related provisions shall apply otherwise, this fund shall be shared by all investors commonly. |
此外 个别投资可能带来同一投资者的进一步投资或其他公司的相关投资 从而产生了凝聚作用 | In addition, individual investments can lead to sequential investments by the same investor or associated investment by other firms thus creating agglomeration effects. |
相反 三种投资杠杆应该好好利用 第一种杠杆是预算 拥有财政余地的政府应该将支出投向可靠的项目 公共投资是私人投资的补充 如能精心规划和定向 公共投资能带来而不是挤出更多私人投资 | The first lever is budgetary Governments that enjoy fiscal space should spend on economically sound projects. Public investment is a complement to private investment if designed and targeted well, it can trigger more private investment, rather than crowding it out. |
利用不同的投资管道 | Utilization of different investment channels |
可以动用小量的公共资源来吸引私人投资 | Relatively small quantities of public resources could be used to attract private investment. |
(b) 在伊美共同体和第三国家鼓励以债换教育和其他社会投资方案 | (b) To encourage, both within the Ibero American community and in third countries, debt for education swaps and other social investments |
试验阶段的大多数共同活动投资较小 对减少温室气体的效果有限 | Most AIJ under the pilot phase are relatively small in terms of investment and their individual contribution to GHG abatement is limited. |
(a) 不同类别的资本流动(外国直接投资,证券投资,借债等)的受益效果程度极其不同 | (a) Different types of capital flows (foreign direct investment, portfolio investments, borrowing etc.) have very different degrees of beneficial effects. |
希望以这次论坛为起点 搭建 政产学研资 融合的共建 共享 共用平台 形成围绕上市公司的战略联盟和 投资 投行 资本生态圈 | It is hoped that this forum will be used as a starting point to build a common co construction and sharing platform for political, industry, study, research and capital , and form a strategic alliance around listed companies and an investment industry investment capital ecosystem. |
去年 在巴西的 绿地投资 (到国外投资设厂的投资模式)为179亿美元 同比减少了2.1 | Last year, Brazil's green investment (in the investment model of building factories abroad) was 17.9 billion, a year on year fall of 2.1 . |
(h) 关于投资政策审查 提议进行四项投资政策审查 共拨款280 000美元 | (h) In connection with investment policy reviews, it is proposed to introduce four investment policy reviews, for a total allocation of 280,000. |
为了减少营业成本 它们还相互执行合同 联合购买投入 共同在辅助设施中投资 或采取联合销售行动 Nadvi and Schmitz 1994年) | They can also reduce overhead costs by mutual implementation of contracts, joint purchase of inputs, jointly funded ancillary services or joint marketing initiatives(Nadvi and Schmitz, 1994). |
在布鲁塞尔和哈博罗内与南部非洲发展共同体代表讨论了投资问题 | Discussions on investment issues with representatives of the Southern African Development Community (SADC) were held on two occasions in Brussels and Gaborone. |
1982年 关于编制有关拟订双边投资保护条约的加勒比共同体国家准则 | 1982 At CARICOM Meeting to prepare Guidelines for CARICOM States in the elaboration of bilateral investment protection treaties. |
外国直接投资的流动一般受到对外国投资者和本国投资者一视同仁政策的影响 | Foreign direct investment flows have generally been influenced by policies that do not discriminate between foreign and domestic investors. |
他们给能产生最大不同的资源投资 | They invest resources where they can make the most difference. |
投资 投资 再投资 | Invest, invest, invest. |
同时 在金融市场上 投资者 尤其是富有社会责任感的投资者也需要有新的投资机会 | At the same time, the demand for new investment opportunities exists in the financial markets, particularly from socially responsible investors. |
相关搜索 : 共同基金投资 - 共同投保 - 共同基金投资者 - 公共投资 - 共同出资 - 投资合同 - 公共资本投资 - 投资者同胞 - 投资者同意 - 同样的投资 - 共同 - 共同 - 共同 - 公共部门投资