"共同基金投资者"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

共同基金投资者 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

22. 除商业银行和国际金融机构以外的资本提供者还可包括 quot 机构投资者 quot 如保险公司 共同投资基金 养恤基金 或投资基金
4. Other capital providers Capital providers other than commercial banks and international financial institutions may include institutional investors such as insurance companies, mutual funds, pension funds or investment funds.
10. 股份资本的其他补充来源可包括投资资金和其他所谓的 quot 机构投资者 quot 如保险公司 共同投资基金或养恤基金
Other complementary sources of equity capital may include investment funds and other so called institutional investors such as insurance companies, mutual funds or pension funds.
38. 关于第50段 有人说 希望得到投资基金和其他所谓 quot 机构投资者 quot 例如保险公司 集体投资计划(例如共同投资基金)或养恤基金所提供贷款的公司通常必须符合某些要求 例如必须得到有利的信用地位评等
38. With respect to paragraph 50, it was observed that companies wishing to have access to loans provided by investment funds and other so called quot institutional investors quot , such as insurance companies, collective investment schemes (e.g. mutual funds) or pension funds, typically had to fulfil certain requirements, such as having a positive credit rating.
区域必须对共同投资者的角色作出进一步承诺 调配对实际 技术和体制基础设施的私人投资和公共投资
The region must further commit itself to a co investor role, mixing private and public investment in physical, technological and institutional infrastructures.
DRI 农村共同筹资基金会 FINAGRO
DRI Fund Rural Investment Cofinancing Fund
在1998年3月31日,基金在51个国家投资,包括在27个发展中国家直接投资,这些投资共用33种不同货币进行
As at 31 March 1998, funds were invested in 51 countries, including direct investments in 27 developing countries, and were in 33 different currencies.
此外 与其他类型的机构投资者相比 主权财富基金拥有比较优势 与保险公司和养老基金不同 主权财富基金没有长期债务或未来支付义务 而作为公共投资者 它们或许对以来公共政策的投资项目有更好的理解 在这些优势的推动下 主权财富基金在基础设施融资中扮演着 越来越 重要的角色
Unlike insurance companies and pension funds, they have no long term debt or future payment obligations. And, as public investors, they are likely to have a better understanding of investment projects that depend on public policy.
注 战略成果框架指标 2.1.1 和 2.2.1 只用于资发基金投资 2.3.1 则同时用于资发基金和开发计划署投资
Note SRF indicators 2.1.1 and 2.2.1 relate only to UNCDF investments, whereas 2.3.1 relates to both UNCDF and UNDP investments.
感兴趣的国际投资者和基金的情况
Information regarding interested international investors and funds
195. 他们还赞赏秘书与秘书长指定主管基金投资的代表合作编写这份共同文件,其中分析秘书作为基金执行首长在管理基金方面的责任以及秘书长在基金资产投资方面的责任
Appreciation was also expressed for the cooperation between the Secretary and the designated representative of the Secretary General for the investments of the Fund in preparing the joint paper analysing the responsibilities of the Secretary as Chief Executive Officer of the Fund for the administration of the Fund and those of the Secretary General for the investments of the assets of the Fund.
同时 在金融市场上 投资者 尤其是富有社会责任感的投资者也需要有新的投资机会
At the same time, the demand for new investment opportunities exists in the financial markets, particularly from socially responsible investors.
因此 他们可以做现金投资者或者非现金回报投资者
So they can be a cash, or a cause, investor.
四 基金的投资
IV. INVESTMENTS OF THE FUND . 48 79 14
重振美国拙劣的设施的大计划极有利于解决这一资产和负债之间的缺口 为退休基金提供长期投资机会 从而确保未来退休者的收入 同时撬动私人资本投资公共品 事实上 美国退休基金已经开始投资基础设施 但投资的是加拿大 澳大利亚 英国和荷兰的基础设施
A large scale program to reboot America s crumbling infrastructure would go a long way toward addressing this gap between assets and liabilities, providing pension funds with investments with long time horizons (and thus guaranteeing the incomes of tomorrow s retirees) while leveraging private capital for the public good. In fact, US pension funds are already investing in infrastructure, but they are doing so in Canada, Australia, the United Kingdom, and the Netherlands.
双底线投资主要投资于中小型企业,它们包括发展风险基金 由公共部门帮助承担可能会阻碍私人投资者的风险 但由私营伙伴管理投资
Double bottom line ventures invest primarily in SMEs and include development venture capital funds where the public sector helps to cover the risks that might deter private investors while the private partner manages the investments.
8. 资金跨界流动自由化使投资基金的投资国际化
8. The liberalization of cross border flows had led to the internationalization of investments by institutional funds.
妇发基金2004年对这些活动的投资共计10万美元
UNIFEM investment in these activities amounted to 100,000 for 2004.
这些基金对于慈善行业的意义 就有如投资基金 私人投资以及共同资金 对投资行业的意义 但这里有一个非常巧妙的地方 因为很多时候社区就是围绕着这些基金形成的 这样的事情已经在 Acumen以及其他地方发生了
These funds are to philanthropy what venture capital, private equity, and eventually mutual funds are to investing, but with a twist because often a community forms around these funds, as it has at Acumen and other places.
70. 这涉及在利用投资基金机制(国家基金 企业资本基金 或具体的部门投资基金)以吸引外国投资流入最不发达国家方面的各种活动
70. This involves activities related to the use of the mechanism of investment funds (country funds, venture capital funds or specific sectoral investment funds) to attract foreign investment flows in least developed countries.
虽然不可能找到一种养恤基金的全部投资与本基金的全部投资足够相似,可以拿两者的投资收益来比较,但1997年1月1日开始为本基金实施一项战略基准
While it was not possible to find a pension fund portfolio sufficiently similar to the Fund apos s against which investment returns might be compared, a strategic benchmark for the Fund had been implemented on 1 January 1997.
香港政府在金管局的领导下 发起了前所未有的干预行动 大量买进当地股票来 击败 投机商人 但终于未能阻止全球投资者 包括保守的养老基金和共同基金各自四散逃命
Hong Kong s government, led by the HKMA, launched an unprecedented intervention, buying up local shares to defeat the speculators, but failed to stop the stampede by global investors, including conservative pension and mutual funds.
共同基金
Mutual Fund
19 内部监督宪章 由联合国合办工作人员养恤基金秘书处和监督厅共同草拟,并征得秘书长基金投资问题代表的同意
19 The internal audit charter was drafted jointly by the secretariat of the United Nations Joint Staff Pension Fund and OIOS and agreed to by the representative of the Secretary General for the Fund's investments.
因此共同基金行业令监管者完全倒向了他们这边 其游说者告诉一众证券交易委员会委员说没有比当前法规在确保资金安全方面更完善的了 说零售投资者想要货币市场基金的稳定价值 说改革会伤害所有投资者 说最近通过的Dodd Frank金融改革立法削弱了监管者下次援助货币市场基金的能力
So the mutual fund industry had the regulators all to itself. Its lobbyists told the SEC commissioners that current rules already did everything possible to ensure safety that retail investors want money market funds steady value that change would hurt all investors and that the recent Dodd Frank financial reform legislation disrupts regulators ability to bail out money market funds next time.
货币市场基金从投资者处吸收多余的资金来从企业 银行和其他金融机构购买短期金融要求权 IOU 他们通过允许投资者写支票来模仿银行账户 并承诺后者的投资价值不会下跌
Money market funds take excess cash from investors and use it to purchase short term IOUs from businesses, banks, and other financial institutions. They mimic bank accounts by allowing investors to write checks and promise that their investment s value will not fall.
投资互助基金的条 件
Conditions for the creation of investment funds in LDCs
与此同时 扩大基础设施支出能够为长期机构投资者提供常常被忽视的机会 在美国 退休基金 保险公司和共同基金的资产管理总额高达30万美元 它们一直在苦苦寻找契合其长期使命的投资 持久低利率对退休基金尤其不利 它们面临着日益增加的负债 贴现值
Pension funds, insurance companies, and mutual funds in the US manage combined assets totaling roughly 30 trillion, and they have been struggling to find investments that match their long term obligations. Persistently low interest rates have been particularly challenging for pension funds, which face rising liabilities (calculated on a discounted basis).
此外,发研厅是资金事项倡议的共同赞助者,这项倡议是涉及主要私人投资者的一项公营 私营政策方针
In addition, ODS is a co sponsor of the Money Matters Initiative, a public private policy approach involving leading private investors.
商品共同基金 欧洲共同体
Remainder of job prepared for offset
商品共同基金应加紧探讨利用基金第一帐户资源的方式方法
(iii) The Common Fund for Commodities should expedite its exploration of ways and means to utilize the resources of its First Account.
除信托基金投资外 各项投资所得收入应做为杂项收入记入一般基金
Income derived from investments, other than trust fund investments, shall be credited to the general fund as miscellaneous income.
这些基金的成功向私人投资者 尤其是富有社会责任感的投资者表明 向穷人提供金融服务的新兴市场是有投资潜力和社会影响的
The success of these funds would demonstrate to private investors, particularly socially responsible investors, not only the investment potential but also the social impact of emerging markets for financial services to the poor.
不论第RC 1 5号决定指的是哪种 碳基金 所有提到的基金都为一个共同的目的服务 即 通过 京都议定书 的基于市场的机制 (即共同执行或清洁发展机制)帮助投资
Regardless which carbon fund was intended in RC 1 5, all of the identified funds serve a common purpose to facilitate investment through the Kyoto Protocol's market based mechanisms (i.e., joint implementation or the Clean Development Mechanism).
期望建立其他类似的投资基金 增加可向穷人贷款的资金 同时降低成本
It is expected that other similar investment funds will be established, which should increase the amount, and consequently decrease the costs, of funds available for lending to the poor.
同为国有基金的科威特投资局持有戴姆勒7 的股份 新加坡拥有两只SWFs 淡马锡控股 资本资产约1000亿美金 和新加坡政府投资公司 资本资产约3300亿美金 两只基金都在全世界范围内投资 包括对港口营运商PSA的投资
The Kuwait Investment Authority, also a state owned fund, holds 7 of Daimler. Singapore possesses two SWFs Temasek Holdings, with capital assets of roughly 100 billion, and the Government of Singapore Investment Corporation, with approximately 330 billion.
大湖国家经济共同体(大湖共同体)共同体投资守则
1981 Southern African States African States Regional Binding effect Community Investment Code of the
2. 重申养恤基金按照安全 赢利 流动和可兑换四项准则在各个不同地域分散投资的政策 只要在这种地域的投资符合基金参与人和受益者的利益
2. Reaffirms the policy of diversification of the investments of the Fund across geographical areas, wherever this serves the interests of the participants and beneficiaries of the Fund, in accordance with the four criteria of safety, profitability, liquidity and convertibility
该基金将提供经费 使各机构对捐助者未能共同提供所需数额资金的呼吁作出回应
It will provide funding that will allow agencies to respond to appeals that donors collectively have not yet been able to fund to the extent needed.
Fundline涵盖证券投资基金 私营股本基金和公司 风险资本基金 互助基金和其他股本办法
Fundline includes portfolio investment funds, private equity funds and companies, venture capital funds, mutual funds and other equity vehicles.
假定基金资产的4.3 投资于小盘股
It is assumed that 4.3 per cent of the Fund's assets are invested in small capitalization funds.
(d) 提高捐助者对共同供资办法的兴趣 并向资发基金地方发展和小额供资方案提供非核心资源
(d) Increasing donor interest in co financing and providing non core resources to UNCDF local development and microfinance programmes.
399. 项目由教育部和联合国人口基金共同供资
399. The project is funded by the Ministry of Education and UNFPA.
其他资源包括共同供资 信托基金 专题信托基金 分摊费用和其他基金 初级专业人员方案以及采购事务
Other resources included co financing (trust funds, thematic trust funds, cost sharing and other funds) the junior professional officers programme and procurement services.
(x) 大修共同基金
(x) Common Fund for Major Repairs and Replacements
投资者把他客户的资金窃取了.
The investor stole the capital of his client.

 

相关搜索 : 共同基金投资 - 基金投资者 - 公共投资基金 - 共同基金资产 - 共同投资 - 合同投资基金 - 共同基金 - 共同基金 - 共同基金 - 投资者资金 - 投资者资金 - 基金投资 - 基金投资 - 基金投资