"基金投资者"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

基金投资者 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

22. 除商业银行和国际金融机构以外的资本提供者还可包括 quot 机构投资者 quot 如保险公司 共同投资基金 养恤基金 或投资基金
4. Other capital providers Capital providers other than commercial banks and international financial institutions may include institutional investors such as insurance companies, mutual funds, pension funds or investment funds.
10. 股份资本的其他补充来源可包括投资资金和其他所谓的 quot 机构投资者 quot 如保险公司 共同投资基金或养恤基金
Other complementary sources of equity capital may include investment funds and other so called institutional investors such as insurance companies, mutual funds or pension funds.
感兴趣的国际投资者和基金的情况
Information regarding interested international investors and funds
因此 他们可以做现金投资者或者非现金回报投资者
So they can be a cash, or a cause, investor.
四 基金的投资
IV. INVESTMENTS OF THE FUND . 48 79 14
8. 资金跨界流动自由化使投资基金的投资国际化
8. The liberalization of cross border flows had led to the internationalization of investments by institutional funds.
70. 这涉及在利用投资基金机制(国家基金 企业资本基金 或具体的部门投资基金)以吸引外国投资流入最不发达国家方面的各种活动
70. This involves activities related to the use of the mechanism of investment funds (country funds, venture capital funds or specific sectoral investment funds) to attract foreign investment flows in least developed countries.
虽然不可能找到一种养恤基金的全部投资与本基金的全部投资足够相似,可以拿两者的投资收益来比较,但1997年1月1日开始为本基金实施一项战略基准
While it was not possible to find a pension fund portfolio sufficiently similar to the Fund apos s against which investment returns might be compared, a strategic benchmark for the Fund had been implemented on 1 January 1997.
货币市场基金从投资者处吸收多余的资金来从企业 银行和其他金融机构购买短期金融要求权 IOU 他们通过允许投资者写支票来模仿银行账户 并承诺后者的投资价值不会下跌
Money market funds take excess cash from investors and use it to purchase short term IOUs from businesses, banks, and other financial institutions. They mimic bank accounts by allowing investors to write checks and promise that their investment s value will not fall.
投资互助基金的条 件
Conditions for the creation of investment funds in LDCs
除信托基金投资外 各项投资所得收入应做为杂项收入记入一般基金
Income derived from investments, other than trust fund investments, shall be credited to the general fund as miscellaneous income.
这些基金的成功向私人投资者 尤其是富有社会责任感的投资者表明 向穷人提供金融服务的新兴市场是有投资潜力和社会影响的
The success of these funds would demonstrate to private investors, particularly socially responsible investors, not only the investment potential but also the social impact of emerging markets for financial services to the poor.
Fundline涵盖证券投资基金 私营股本基金和公司 风险资本基金 互助基金和其他股本办法
Fundline includes portfolio investment funds, private equity funds and companies, venture capital funds, mutual funds and other equity vehicles.
假定基金资产的4.3 投资于小盘股
It is assumed that 4.3 per cent of the Fund's assets are invested in small capitalization funds.
注 战略成果框架指标 2.1.1 和 2.2.1 只用于资发基金投资 2.3.1 则同时用于资发基金和开发计划署投资
Note SRF indicators 2.1.1 and 2.2.1 relate only to UNCDF investments, whereas 2.3.1 relates to both UNCDF and UNDP investments.
投资者把他客户的资金窃取了.
The investor stole the capital of his client.
38. 关于第50段 有人说 希望得到投资基金和其他所谓 quot 机构投资者 quot 例如保险公司 集体投资计划(例如共同投资基金)或养恤基金所提供贷款的公司通常必须符合某些要求 例如必须得到有利的信用地位评等
38. With respect to paragraph 50, it was observed that companies wishing to have access to loans provided by investment funds and other so called quot institutional investors quot , such as insurance companies, collective investment schemes (e.g. mutual funds) or pension funds, typically had to fulfil certain requirements, such as having a positive credit rating.
将以偿还的方式支付所有从基金资源拨出的数额 基金资本的投资收益将加在基金资源中
All payments made in reimbursement of sums allocated from the Fund's resources and income from investment of its capital are added to its resources.
有50多个基金投资于小额供资活动
More than 50 funds invest in microfinance.
基金通过证券投资赚取利息
The fund earns interest out of investment in securities.
Shaw基金投资组合的复杂金融衍生产品
Or the deposits can be investments in D.E. Shaw s funds and the loans can be the complex derivatives that make up D.E. Shaw s portfolio.
类似地 中国主权财富基金在世界银行国际金融公司和EBRD所设计的投资载体中起着重要的锚投资者的作用 将长期机构资本引入它们的项目中 其中一个主权财富基金SAFE目前是EBRD投资载体的唯一投资者 而中国甚至还没有正式加入EBRD
Similarly, China s sovereign wealth funds have served as important anchor investors in the vehicles designed by the World Bank s International Finance Corporation and the EBRD to bring long term institutional capital into their projects. One of those funds, SAFE, is currently the only investor in the EBRD vehicle and China has not even formally joined the organization yet.
投资管理处负责基金资产的日常管理 并负责保持与基金有关的所有投资和其他交易的详细账目
In carrying out its mandate, the Service aims to achieve the goals and objectives of the Fund's investments, which are to
在俄罗斯联邦成立的信贷基金主要有三种 (一) 由本国和国际私人投资者提供资金的基金 (二) 由联邦提供资金的方案 (三) 小额贷款方案
Three main types of credit funds have been established in the Russian Federation, namely (i) those co financed by national and international private investors, (ii) federally funded schemes and (iii) micro credit schemes.
在2003年之前 投资养恤金的资源由财政部掌管 而此后的年份中 计划的参与者将有机会选择自己的基金掌管者 财政部或金融和资本市场委员会许可的私人基金管理者
Until 2003 resources of the funded pension scheme are managed by the State Treasury while in the following years the participant of the scheme will have the opportunity to choose the manager of funds either the State Treasury or any of the private administrators of funds licensed by the Commission on Financial and Capital Markets.
同时 在金融市场上 投资者 尤其是富有社会责任感的投资者也需要有新的投资机会
At the same time, the demand for new investment opportunities exists in the financial markets, particularly from socially responsible investors.
167. 基金的房地产投资需要对每个投资机会进行法律审查
The real estate investments of the Fund require legal reviews of each investment opportunity.
参与投资进程的所有各方不断认真审查基金的全部投资
All parties involved in the investment process reviewed the Fund apos s portfolio continuously and carefully.
6 东盟 3国正在研究泛亚债券指标基金和债券资金基金的可行性 以便为投资者提供成本效益高而且多样化的办法
The Asian Bond Fund 2 (ABF2) was launched in December 2004.6 ASEAN 3 is studying the feasibility of a Pan Asian bond index fund and a fund of bond funds, to provide cost effective, diversified instruments for investors.
双底线投资主要投资于中小型企业,它们包括发展风险基金 由公共部门帮助承担可能会阻碍私人投资者的风险 但由私营伙伴管理投资
Double bottom line ventures invest primarily in SMEs and include development venture capital funds where the public sector helps to cover the risks that might deter private investors while the private partner manages the investments.
这个基金创立不仅需要投资的资金援助 也需管理援助
Invest financial assistance, but also management assistance.
117. 会议呼吁伊斯兰团结基金宗教基金理事会和资源发展委员会加倍努力 通过各种投资机会和根据伊斯兰法律 确保进一步扩大宗教基金资金的投资范围
The Conference called on the Board of Trustees of the ISF Waqf and the committee for the development of resources to redouble its efforts to ensure a better diversification of the investment portfolios of the Waqf funds through investment opportunities and in accordance with Islamic Sharia.
人口基金与开发计划署定期讨论人口基金的资金 以确保对现金和投资进行有效管理
UNFPA and UNDP regularly discuss UNFPA funds to ensure efficient cash and investment management.
风险越大 投资者所要求的保险金越高 如果这难以接受 投资者就会寻找其它的投资目的地
The greater the risk, either the higher the premium that investors require, or if it is deemed unacceptable, tohey seek other destinations for their investment.
也有人说 双边投资条约相对而言不大为投资者(相对于资金和保险的提供者)所知 尽管投资者十分关心双边投资条约所涉的问题
It was also stated by some that bilateral investment treaties were relatively unknown among investors (as opposed to providers of finance and insurance), although investors are concerned about the issues that bilateral investment treaties address.
也有人的说 双边投资协定相对而言不大为投资者(相对于资金和保险的提供者)所知 尽管投资者十分关心双边投资协定所涉的问题
It was also stated by some that bilateral investment treaties were relatively unknown among investors (as opposed to providers of finance and insurance), although investors are concerned about the issues that bilateral investment treaties address.
1. 政府为部门基金 联合基金和机构基金提供资源 以增加实验研究和发展方面的联邦投资
The Government to provide the resources for the sectoral, joint and institutional funds for boosting federal investment in experimental research and development (IDE).
同为国有基金的科威特投资局持有戴姆勒7 的股份 新加坡拥有两只SWFs 淡马锡控股 资本资产约1000亿美金 和新加坡政府投资公司 资本资产约3300亿美金 两只基金都在全世界范围内投资 包括对港口营运商PSA的投资
The Kuwait Investment Authority, also a state owned fund, holds 7 of Daimler. Singapore possesses two SWFs Temasek Holdings, with capital assets of roughly 100 billion, and the Government of Singapore Investment Corporation, with approximately 330 billion.
11. 循环信贷基金的任何现金节余都将作投资,收入和资本损益将在基金中作增减
11. Any cash balances in the Revolving Credit Fund would be invested and the income and capital gains or losses added to or substracted from the Fund.
最初,预期仅作短期投资,但是,秘书长可以视基金的状况,并依照基金的流动需要,授权作长期投资
Initially, it is anticipated that such investment would be short term only but, depending on the position of the Fund, the Secretary General could authorize longer term investments, consistent with the liquidity requirements of the Fund.
5. 需要审议的问题包括 (a) 外国投资通过国别投资互助基金和投于冒险资本的互助基金流向最不发达国家的前景和制约因素 (b) 按国家和部门逐个探讨最不发达国家的投资机会 (c) 为最不发达国家建立投资互助基金的条件
The issues to be considered will include (a) prospects for, and constraints on, foreign investment flows to LDCs, through investment funds such as country funds and venture capital funds (b) investment opportunities in LDCs by country and by sector (c) conditions for the creation of investment funds for LDCs.
Shaw基金的投资 而贷款可以是组成D.E.
Or the deposits can be consumer paper issued by KKR Atlantic Financing, and the loans can be CDO sub prime mortgage tranches that KKR Atlantic holds in its portfolio.
1. 重订2006年投资基金的2 140万美元
Renews investment funds with 21.4 million established for 2006
125. 筹办费用由残疾人投资基金支付
125. The starting cost is paid by the Disabled Persons apos Investment Fund.
29. 达到基本投资标准的所有最不发达国家 都将从资发基金的专门知识与投资中受益
All LDCs that meet basic investment criteria will be able to benefit from UNCDF expertise and investment.

 

相关搜索 : 投资者资金 - 投资者资金 - 基金投资 - 基金投资 - 基金投资 - 投资基金 - 投资基金 - 投资基金 - 投资基金 - 投资基金 - 投资基金 - 基金投资 - 投资者赔偿基金 - 共同基金投资者