"关于公布"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关于公布 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 对公众公布关于判处死刑和预定处决的情况
(c) To make available to the public information with regard to the imposition of the death penalty and to any scheduled execution
(f) 布鲁塞尔 1993年 关于公共汽车与环境
(f) Brussels (1993) on the bus and the environment.
关于纪念日活动的详细情况见该司公布的特别公报
Details on the observance are contained in the special bulletin issued by the Division.
(b) 关于此种监督的原则已由总理发布命令公布 其要点如下
(b) The principles of such monitoring are defined in a regulation promulgated by a decree issued by the Prime Minister, encompassing at least the following elements
在和醋栗自然资源公司的官司中 这项关于邮件新闻发布的专利 对于我的公司来说 其实有致命的缺陷 那就是在主流媒体界 关于 新闻发布 的定义只有一项 那就是有关公共关系的 媒体新闻发布
In the case of Gooseberry Natural Resources, this patent on emailing news releases had sort of a fatal flaw as it pertained to myself, and that was that in the mainstream media world there is only one definition for news release, and it turns out that is press release as in P.R.
(b) 布鲁塞尔 1990年 关于公共运输中的自动收费
(b) Brussels (1990) on Automatic fare collection in public transport
定于下周一公布的欧元区和美国制造业调查将受到关注 周三将公布服务业调查
The Eurozone and American manufacturing surveys, which is scheduled for release next Monday, will be given attention and a service sector survey will be released on Wednesday.
ISO 14001和ISO 14004于1996年公布 三项审计标准于1996年10月公布
ISO 14001 and ISO 14004 were published in September 1996 and the three auditing standards in October 1996.
它还规定了部长宣布卫生紧急状况及这种宣布所带来的义务 关于增加必须宣布的疾病的规定 以及关于促进公布卫生威胁的规定
Ministerial declaration of a health emergency and the obligations stemming from such a declaration were also specified, as were provisions for the addition of new diseases for compulsory declaration and a provision to facilitate the announcement of health threats.
已经公布了许多关于互联网普及情况的统计数字
Many statistics on the spread of the Internet have been published.
特别报告员还被告知 关于关押中死亡的官方数据并没有公布
The Special Rapporteur was also informed that official statistics on deaths in custody are not made public.
例如 关于联合国和企业界合作的准则 经秘书长于2000年7月公布
Guidelines on cooperation between the United Nations and the business community, for example, were issued by the Secretary General in July 2000.
关于重新发展在商场上面的 那些大量花园式公寓 的计划已经公布了
Plans have already been announced for a lot of those garden apartments above the mall to be redeveloped.
庄严宣布 联合国关于犯罪和公共安全问题的宣言 如下
Solemnly proclaims the following United Nations Declaration on Crime and Public Security
委员会已经公布了关于上述两项程序的看法和调查结果
The Committee has already issued views and findings under both procedures.
关于侵害妇女的暴力行为国际调查的结果将在2005年公布
The results of the International Violence against Women Survey were expected to be made available in 2005.
能源和环境部颁布了一些关于分类和登记的法令 关于公共水道和恢复水道的规定
(b) The Ministry of Energy and Environment has issued several statutory orders governing classification and registration regulations for public watercourses and watercourse restoration
关于公布所有预选合格供应商或承包商名单的要求见诸于某些法域
E.94.V.7), part two, III, C. The requirement to publish the list of all prequalified suppliers or contractors is found in some jurisdictions.
方法工具将于2005年公布
The methodological tools should be published in 2005.
关于无限的画布
Talk about your infinite canvas.
另外 司法部还发布了关于贩运问题的 意见 公众也可以查阅
In addition the Minister of Justice issued on opinion on the issue of trafficking which can be accessed by the public.
收到缔约国关于Pinto Shalto(未公布) 和Neptune和Seeratta案件的后续行动答复
State party follow up replies received in respect of the cases of Pinto, Shalto (unpublished), Neptune and Seerattan.
于二零一七年十一月四日通过 现予公布 自公布之日起施行
on November 4, 2017, of the PRC, and is hereby made public, and will enter into force with immediate effect.
关于阿拉伯司法合作的利雅得协定 1985年7月26日在第3329号 政府公报 中公布
The Riyadh Arab Agreement on Judicial Cooperation, published in the Official Gazette No. 3329 of 26 July 1985
15. 请尚未这样做的缔约方加入关于民用核责任的 维也纳公约 或 巴黎公约 和 布鲁塞尔公约 或拟订关于民用核责任的国内法
States Parties that have not yet done so are invited either to accede to the Vienna Conventions or Paris and Brussels Conventions on civil nuclear liability or to introduce national legislation on civil nuclear liability.
调查结果将于2006年初公布
The findings will be published early 2006.
应同时将意见公布于众 quot
The views shall be made public at the same time.
颁布关于公共部门采购 租赁和服务法律的新条例 建立将其适用于法律改革的相关机构
To issue the new regulations of the laws on public sector procurement, leasing and services and related services to bring them more into line with legal reforms.
25. 缅甸于1991年加入了 儿童权利公约 并在之后颁布了一项关于儿童的法律
Myanmar had acceded to the Convention on the Rights of the Child in 1991 and had subsequently promulgated a law on children.
对于布基纳法索与其签署了一项合作协议或公约的国家 这些公约文本适用于同它们的关系
For States bound to Burkina Faso by a cooperation agreement or convention, those texts were applicable in their relations.
国家保险研究所最新报告11 公布了关于贫穷问题的可靠数据
NII's recent report11 reveals hard data regarding the incidence of poverty.
LAU庄严宣布 LAu 联合国关于犯罪和公共安全问题的宣言 如下 LG15 .
Solemnly proclaims the following United Nations Declaration on Crime and Public Security Article 1
研究结果将于2005年秋季公布
The results will be made public in the autumn of 2005.
教科文组织还继续促进各国批准和接受1974年于布鲁塞尔通过的 关于卫星传送节目信号分布问题的公约 2
UNESCO will also continue to promote the ratification or acceptance by the States of the Convention Relating to the Distribution of Programme Carrying Signals Transmitted by Satellite,United Nations, Treaty Series, vol. 144, No. 17949.
但是 报告还是公布于众 媒体密切关注了报告的起草和通过过程
It had been made publicly available, however, and the drafting and adoption process had been closely followed by the media.
5月18日 调查小组公布了关于在这些省份保护平民的调查结果
On 18 May, the findings on the protection of civilians in those provinces were publicly announced.
1992年又依据 公约 的基本原则 颁布了一次关于劳工和儿童的法津
In 1992 it had enacted laws on children and labour which incorporated fundamental principles of the Convention.
57. 1993年10月 贸发会议公布了关于建立贸易点的主要原则和方针
57. In October 1993, the main principles and guidelines for the establishment of Trade Points were released by UNCTAD.
1.8 随函附上2003年6月24日阿曼中央银行公布的关于货币兑换公司的第18 ME号通知
1.8 Circular No. 18 ME on money changing companies, issued by the Central Bank of Oman on 24 June 2003, is annexed hereto.
以前有关这一议题的讨论情况载于贸易法委员会公布的下述文件
Report of Working Group on the work of its thirty third session (Vienna, 20 November 1 December 2000) A CN.9 485, paras. 21 59
秘书处应将关于不再处理此问题的决定告知其他缔约方并予公布
The secretariat shall make the decision not to proceed available to the other Parties and to the public.
25. 关于涉及商业和工业的一节 对外公布土著知识的来源十分重要
25. In connection with the section dealing with business and industry, it was important to publicly disclose the origin of indigenous knowledge.
12. 综合退休和养老金系统提供了关于公布的付酬职位工资的资料 因此表明了各经济部门里每个已公布职位的工资
12. The Comprehensive Retirement and Pension System (SIJP) provides information on the wages paid for reported salaried posts, thus giving indicators of the wage per reported post in the different economic sectors.
谁说是关于布鲁克林的
Who said anything about Brooklyn?
因此 国家应当收集和公布关于这些权利在实践中的享有程度和关于机会平等的量性资料 这极为重要
It is therefore important that States should collect and publicize quantitative information on the extent to which these rights are enjoyed in practice and on equality of opportunity.

 

相关搜索 : 关于发布 - 关于发布 - 颁布关于 - 海关公布 - 关于公寓 - 关于公司 - 关于公司 - 关于公示 - 关于公司 - 关于公司 - 关于公司 - 关于公司 - 关于公寓 - 由于公布后