"关于哪种方式"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
关于哪种方式 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它们会以哪种方式掉下来 | Which way will these fall? |
在关于哪种处决方式能将罪犯的痛苦减至最低程度的问题上产生了分歧 | Opinions were divided on whether one or other form of execution minimized the suffering inflicted on the person. |
恢复传统的治理方式在哪些方面有助于打击种族歧视现象呢 | In what way might a revival of traditional forms of governance help combat racial discrimination? |
哪种方式都会带来灾难 Either way it brings havoc. | Either way it brings havoc. |
但这种解决办法在很大程度上有赖于我们采用哪些方式方法来予以处理 | But such a solution will very much depend upon the ways and means we employ to approach it. |
关键要素3. 进行全国评估 查明哪些群体 以何种方式滥用何种药物以及此种滥用的根本原因 | Key element 3. To undertake national assessments which identify the types of drugs being abused, by which groups and in what manner, as well as the underlying reasons for this abuse. |
问题在于 哪个动词用于哪个构式 | The problem is, which verbs go in which constructions? |
这是一个关于某个方面的问题 于是就用一种对解决这种问题最有效的方式 来思考 | This is a problem of such and such a type, and therefore there's a certain way or ways of thinking that are good for that problem. |
最重要的是我们融资的形式 贷款 入股 或租赁 哪种形式适合你 我们提供哪种 | What is most important is we do it either in form of loans, equities, lease whatever is appropriate for, you know, supporting anybody. |
哪种形式的磋商最为有效 | What form of consultations would be the most effective? |
提交人和缔约国都没有具体说明提交人到底穿戴哪种头巾 双方所指的 hijab 到底是哪种式样 | Neither the author nor the State party have specified what precise kind of attire the author wore and which was referred to as hijab by both parties. |
提交人和缔约国都没有具体说明提交人到底穿戴哪种头巾 双方所指的 hijab 到底是哪种式样 | Neither the author nor the State party had specified what precise kind of attire the author wore and which was referred to as hijab by both parties. |
这么说吧 我们对于婚姻形式的争论体现了哪些关于公正伦理的价值观呢 这么说吧 我们对于婚姻形式的争论体现了哪些关于公正伦理的价值观呢 这么说吧 我们对于婚姻形式的争论体现了哪些关于公正伦理的价值观呢 这么说吧 我们对于婚姻形式的争论体现了哪些关于公正伦理的价值观呢 这么说吧 我们对于婚姻形式的争论体现了哪些关于公正伦理的价值观呢 | Now, put it this way What ways of thinking about justice and morality underlie the arguments we have over marriage? |
(1) 哪种财务机制的模式或类型适合于鹿特丹公约 以及 | (1) What is the suitability of a financial mechanism model or type to the Rotterdam Convention? and |
通用报告格式是一种标准格式 由缔约方用于以电子方式报告关于温室气体排放量和清除量的估计数字和任何其他有关信息 | The common reporting format is a standardized format to be used by Parties for electronic reporting of estimates of greenhouse gas emissions and removals and any other relevant information. |
我的整个项目都是关于艺术的 特别是关于黑人艺术家们的 概括地说 是关于艺术通过何种方式 改变我们对文化和自身 的思考方式 | My overall project is about art specifically, about black artists very generally about the way in which art can change the way we think about culture and ourselves. |
于是这种交易方式诞生了 | So people have created this business. |
安全理事会的议程项目中 很少有哪一项不以这种或另一种方式与在武装冲突中保护平民问题相关 | There is hardly one item on the agenda of the Security Council that does not relate in one way or another to the protection of civilians in armed conflict. |
哪种方法最好 | Which is the best way? |
课程中应该记笔记 思考 不管哪种方式 在平板电脑上乱划 | I think note taking, thinking through, however you want to do, scribble on a tablet, use a pen or a paper. |
这种思想方式是极为关键的 | This idea of scale is critical. |
这种进食方式和宗教有关吗 | Tell me does this way of eating have to do with religion, or something? |
它完全利用的是某种动力 影响力 来影响人们 在哪里 去哪里以及怎样行动的方式 | It's actually about using dynamics, using forces, to influence the behavior of where you are, what you do there, how you do it. |
它建议 应当引入致命注射方式与绞刑一起使用 使用哪种方式的选择权应当由法院决定 | It recommended that lethal injection should be introduced in addition to hanging and that the choice of method should be left to the Court to decide. |
用一种基于地缘敏感的方式 | And it has to be based on a geo sensitive approach. |
关键在于 我们进化去适应世界的需要 以一种特殊的方式 | And the point is really that we evolved to be satisfied by the world in particular ways. |
我试着思考 我们在学校里学习的方式 源自于哪里 | I tried to look at where did the kind of learning we do in schools, where did it come from? |
关于提供方式的协议 | and agreement on its modalities |
对于会议的召开方式 特别是这个会议应当在哪一部分期间召开 大家也表达了各种看法 | Various views were also expressed with respect to the modalities of the meeting, in particular the segment during which the meeting should be held. |
所以 在哪个构式里用哪个动词 我一开始提出的问题 取决于动词是否指出某种运动 或者某种所有权的变化 | So which verbs go in which construction the problem with which I began depends on whether the verb specifies a kind of motion or a kind of possession change. |
根据理事会关于削减开支的方式和方法的建议 附件仅以一种语文提供 | Following the guidelines of the Council on ways and means to cut expenditures, the annex is available in one language only. |
是关于一种新式学校的想法 它颠覆了我们传统观念中 学校的定义和运作方式 | It's an idea for a new kind of school, which turns on its head much of our conventional thinking about what schools are for and how they work. |
取决于是哪种生意 | Depends on what kind of business it is. |
但这种方式对于未来将不再适用 | And for the future, it won't serve us. |
关于人生生活方式的游戏 | game about the passage through life |
关键在于 找出了其中的规律 知道哪种颜色的点结合会产生哪种颜色 你就可以根据这些规律 | The bottom line is you're making up some rules as to what coloured dots combine to produce which other coloured dots and then you're following those rules to their mathematical and artistic conclusion... |
57. 分销服务贸易主要通过 服务贸易总协定 中关于提供服务的四种方式进行 其中建立海外商业机构是最重要的一种方式 | Distribution services and interests of developing countries in the GATS Distribution services are traded through the four GATS modes of services supply, commercial establishment abroad being the most important one. |
这是一种将推特互动视觉化的出色方式 可以从中看出哪些人发布的信息更意思 哪些人值得调查 | And it's an amazing way of visualizing the conversation, but what you get is hints at who is more interesting and who is worth investigating. |
那种地方会好到哪儿去 | It's not really a nice place at all. |
关于语言训练方案,他回顾指出大会关于使用多种语文的第50 11号决议第7段,并表示希望该方案对所有六种正式语文一视同仁 | With respect to the language training programme, he recalled paragraph 7 of General Assembly resolution 50 11 on multilingualism, and expressed the hope that all six official languages would be treated equally in that programme. |
哪些机构负责确保妇女和现有社区组织以各种方式加入这些联系中心 | What machinery exists to ensure wide access by all women and existing community organizations to these Meeting Points? |
许多答复的国家表明了哪种形式的援助对其政府有帮助以及哪种形式的援助 如果有的话 可向其他国家提供 | Many respondents indicated what forms of assistance would be helpful to their Governments and what forms of assistance, if any, could be provided by them to other countries. |
你怎么知道哪种方法更好 | How do you know? |
有关这种销售的规则及指导方针及汇报所得收入的方式均载于报告第9和第10段 | The rules and guidelines governing such sales as well as the reporting of income generated are recalled in paragraphs 9 and 10 of the report. |
Midge 开始于这种不好的方式 但是会变好的 | Midge has started badly but it will be good. |
相关搜索 : 每哪种方式 - 无论哪种方式 - 无论哪种方式圆 - 哪种 - 关于哪些 - 种方式 - 种方式 - 但是无论哪种方式 - 无论哪种方式,围绕 - 这种方式对于 - 哪一种 - 两种方式 - 七种方式 - 四种方式