"关于商量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
关于商量 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
关于这点还是好好商量再说 凡事最重要的就是要好好商量 | Now, now, when it comes to matters of this kind, it's always best to discuss things in an amicable fashion. |
此外 也没有关于商业店铺数量的数据 | There also do not exist data on the number of commerce stores. |
其实是关于我教室的事 想找你商量一下 | It's about my department, I'd like to talk to you. |
A. 关于数量化的排放限制和减少目标的非正式协商 | A. Informal consultations on quantified emission limitation and reduction objectives |
好 我跟她商量商量 | I'll try |
162. 商工部和财政部关于大米进口量的报告相差100 以上(见表8) | Reports of rice imports differ by more than 100 per cent between the Ministry of Commerce and Industry and the Ministry of Finance (see table 8). |
或许跟罗马上级商量商量 | Perhaps consult with your superior in Rome. My Superior? |
关于此点 委员会指出 有时由于承包商工料质量低劣 项目须予推迟或延期进行 | The Committee points out, in this connection, that in some instances projects had to be deferred or delayed due to poor performance by contractors. |
是关于增量 | It's a conversation about augmentation. |
我有一點事情想跟你商量商量 | Manager Yueh! |
关于重新发展在商场上面的 那些大量花园式公寓 的计划已经公布了 | Plans have already been announced for a lot of those garden apartments above the mall to be redeveloped. |
而相关的商业公司的数量呢 12到15家 | Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. |
来商量吧 | Let's discuss it. |
商量什么 | Talk what things over? |
关于预防措施的协商 | Consultations on preventive measures |
关于咨商地位的请求 | Requests for consultative status |
关键在于其数量巨大 | And a lot is at stake. |
顺便说一下 我对其中一个原因关于智商的辩论 不感兴趣 这辩论是关于一族群的智商高于另一族群的智商 | And by the way, that's one of the reasons that I'm not interested in the debate about I.Q., about whether some groups have higher I.Q.s than other groups. |
我前去观察了高昂的商品出口价格 与商品出口国数量增长 之间的关系 | I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity exporting countries. |
28. 在通过关于成立真相与和解委员会的法律之前开展的协商过程充其量是有限的 | The process of consultations which preceded the adoption of the law on the establishment of the truth and reconciliation commission was limited, at best. |
可以商量看看 | We can discuss that. |
关于外部商业借贷的说明 | Explanatory note on outside commercial borrowing |
关于电子商务的修订条款 | Revised provisions on electronic commerce |
1. 关于咨商地位的新申请 | New applications for consultative status |
(b) 关于咨商地位的新申请 | (b) New applications for consultative status. |
是的,哦,还有关于商店的事. | Yes, about the shop. |
21. 关于未来的大会 与会者指出 不应为了就结果更快地达成协商一致而牺牲质量和功用 | Regarding future congresses, it was noted that quality and functionality should not be sacrificed in order to reach consensus more quickly on the outcome. |
40. 关于未来的大会 与会者指出 不应为了就结果更快地达成协商一致而牺牲质量和功用 | 50 and A CONF.203 RPM.4 1, para. Regarding future congresses, it was noted that quality and functionality should not be sacrificed in order to reach consensus more quickly on the outcome. |
关于此事的协商仍在进行中 | Consultations on the matter were ongoing. |
没有商量的余地 | Positively no! |
我们都商量好了 | We have that all figured out. |
今晚不行 没商量 | I can't make it tonight and no arguments. |
和满州将军商量 | Now you have my orders. The nightingale will recover. |
因此 工作一直侧重于与农业商品的生产和加工具体相关的环境影响 以及制订对于与环境问题相关之贸易效应的衡量方法 | Work had thus been concentrated on environmental effects specific to production and processing of agricultural commodities, and on the development of a methodology for the measurement of trade effects associated with environmental problems. |
于是我们一起商量该怎么处理它 就在这时 电话响了 | So we're trying to decide what to do with this, and the phone rings. |
你早就该和我商量 但是基于当时的环境 我原谅你了 | You'd age me 10 years but under the circumstances I forgive you. |
关于具体建议的磋商仍在继续进行中 预计磋商将于1996年中结束 | Consultations on specific recommendations are continuing, and are expected to be concluded by mid 1996. |
我们认为 本届论坛商定的基准对于度量和证实核武器国家在核裁军方面的进展至关重要 | In our view, the benchmarks agreed in this forum are crucial for measuring and substantiating the progress the nuclear weapon States are making in nuclear disarmament. |
国际商会关于商业交易中制止勒索和贿赂的建议 | International Chamber of Commerce International Recommendations to Combat Extortion Chamber of Non |
5. 批发商批量采购 储存和配售商品 | Wholesalers collate, store and disburse products. |
第三部分 审评关于第三条第7款和第8款所指配量的 信息和关于排减单位 核证的排减量 配量单位和清除量单位的信息 | Part III Review of information on assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units |
只谈谈全量表智商 | Let's just talk about full scale I.Q. |
我得找人商量一下 | I need someone to talk with. |
我们待会儿再商量 | We'll discuss it later. |
要跟加斯顿商量好 | Sort it out with Gaston. |
相关搜索 : 关于量 - 关于量 - 关于数量 - 关于质量 - 关于商誉减值 - 商量 - 关于 - 关于 - 关于 - 关于 - 关于 - 关于 - 关于 - 关于