"关于您的邮件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
您所属团队邮件列表的邮件地址 | The email of your team mailing list |
写下您的邮件 | Write your email |
阅读您的电子邮件 | Read your email |
您的电子邮件地址 | Your E Mail Address |
您的电子邮件地址 | Your email address |
您的电子邮件Tooltip sub text | Your emails |
写下您所属翻译团队邮件列表的电子邮件地址 | Write the email of your translating team mailing list |
您的 Evolution 邮件账户已更改 | Your Evolution mail count has changed. |
您的 KMail 邮件账户已更改 | Your KMail mail count has changed. |
选择此项可同步您的群件邮件 | Choose this option to synchronize your groupware email. |
... 您可以在 文件夹 gt 属性 对话框中将邮件列表与文件夹 关联 您然后就能使用 信件 gt 新建信件 gt 到邮件列表... 打开已经预设邮件列表地址的撰写器 此外 您还可以在文件夹上单击鼠标中键 | ... that you can associate mailing lists with folders in the Folder gt Mailing List Management dialog? You can then use Message gt Newnbsp Messagenbsp tonbsp Mailingnbsp List... to open the composer with the mailing list address preset. Alternatively, you can click with the middle mouse button on the folder. |
装入外部引用的图像会让垃圾邮件发送者您收到此信件的通知 这样他们便可使用您的邮件地址来向您发送垃圾邮件 所以您应该仅对非常信任的信件才装入引用 | Loading external images gives spammers the acknowledgement that you received this message so they will use your email address to spam you. So you should only continue for very trusted messages. |
您的 Yahoo 收件箱中有新邮件到达Name | New email has arrived in your Yahoo inbox |
您的 MSN 收件箱中有新邮件到达Name | New email has arrived in your MSN inbox |
您真的要给那些还没有电子邮件地址的昵称发送邮件吗 | Do you want to send an email anyway to the nicks that do have email addresses? |
您收到了一封新邮件Name | You have got a new email |
您可以使用此向导设置您的邮件账户 您只需在下面几步中输入从您的电子邮件提供者那里收到的连接数据 | You can use this wizard to setup your mail accounts. Just enter the connection data that you received from your email provider into the following pages. |
您在邮件服务器上的用户名 | The username that identifies you against the mail server |
电子邮件地址 您应该在此域中输入您完整的电子邮件地址 如果您将此域留空 或者写错了 别人就无法回信给您 | Email address This field should have your full email address. If you leave this blank, or get it wrong, people will have trouble replying to you. |
您选中的联系人还没有与它们关联的电子邮件地址 | The contact that you have selected does not have an email address associated with them. |
您所输入的电子邮件地址有效 | The email address you entered is valid. |
管理您的电子邮件 联系人和日程 | Manage your email, contacts and schedule |
以后通过电子邮件发送您的图像... | After having sent your images by email... |
输入您 SmugMug 账户的 电子邮件 和 密码 | Enter the email address and password for your SmugMug account |
似乎您是第一次启动 KMail 您可以使用此向导设置您的邮件账户 您只需在下面几步中输入从您的电子邮件提供者那里收到的连接数据 | It seems you have started KMail for the first time. You can use this wizard to setup your mail accounts. Just enter the connection data that you received from your email provider into the following pages. |
通过 KMail 从您的手持设备发送邮件 Comment | This conduit writes information about your handheld and the sync to a file. |
您必须在发件人字段中输入您自己的电子邮件地址 您还应该为全部身份都设置电子邮件地址 以免每封信都要重新输入一次 | You must enter your email address in the From field. You should also set your email address for all identities, so that you do not have to enter it for each message. |
此按钮将启动您的电子邮件程序发送电子邮件邀请 它将使用预置的文本向收件人说明如何连接到您的计算机 | This button will start your email application with a pre configured text that explains to the recipient how to connect to your computer. |
结果他们回复了我 说 感谢您的邮件 您的故事很有意思 | But they answered and they said, Why, thank you for your email. What an interesting story. |
将时间通过电子邮件通知您的脚本Name | Script to notify you of events via e mail |
密码应该由您的邮件服务提供方提供 | The password given to you by your mail provider. |
您即将创建没有电子邮件地址的密钥 | You are about to create a key with no email address |
写下您的电子邮件地址 以便让其与您的姓名一起出现在 po 文件的头部 | Write your email here so it will appear in the po file header with your name |
您的电子邮件地址 如果不正确 请使用 配置电子邮件 按钮来修改它Email sender address | Your email address. If incorrect, use the Configure Emailbutton to change it |
freedb 已被设置为使用 HTTP 提交 原因是您输入的电子邮件细节不完整 请查看您的电子邮件设置 然后再试一次 | freedb has been set to use HTTP for submissions because the email details you have entered are incomplete. Please review your email settings and try again. |
在此输入您要发送消息的电子邮件地址 | Enter the email address you want to send messages as here. |
在此输入您的电子邮件地址 此地址用于标识日历的所有者 并会显示在您创建的事件和待办事宜中 | Enter here your e mail address. This e mail address will be used to identify the owner of the calendar, and displayed in events and to dos you create. |
管理您想要在文件夹视图中看到哪些邮件文件夹 | Manage which mail folders you want to see in your folder view |
回信地址 这会将 Reply to 信头设成不同于 From 地址的电子邮件地址 如果您有一组人的工作角色比较类似 此选项将非常有用 例如 您可能想要将您发出邮件的 From 域设成您的邮件地址 但是却让回信发到一组地址 如果您对此选项不太确定的话 请将此域留空 | Reply To addresses This sets the Reply to header to contain a different email address to the normal From address. This can be useful when you have a group of people working together in similar roles. For example, you might want any emails sent to have your email in the From field, but any responses to go to a group address. If in doubt, leave this field blank. |
邮件服务器的地址 比如 mail. yourprovider. org 您应该可以从邮件服务提供方处获得此地址 | The address of the mail server, e. g. mail. yourprovider. org. You should get this address from your mail provider. |
激活此选项将在您选中邮件的时候不自动装入附件 而仅当您单击附件的时候才装入 这样既便是很大的邮件也能快速显示出来 | Activate this to load attachments not automatically when you select the email but only when you click on the attachment. This way also big emails are shown instantly. |
在边框中的图标也能被用于拖放操作的对象 例如 您可以从邮件部分拖一个邮件出来并把它放到待办清单或者日历里 以创建一个与此邮件相关的待办条目或者日历事宜 | The icons in the side pane can also be used as targets for drag drop operations. For example, you can drag a mail from the mail part and drop it on the icon of the to do list or the calendar to create a to do or event associated with this mail. |
注意 这是一封 HTML 邮件 出于安全考虑 现在只显示 HTML 源代码 如果您信任此邮件的发件人 可以 点击这里 激活 HTML 格式显示 | Note This is an HTML message. For security reasons, only the raw HTML code is shown. If you trust the sender of this message then you can activate formatted HTML display for this message by clicking here. |
警告 在邮件中使用 HTML 会增大您的系统被已有的和将有的安全漏洞危及的风险 关于 HTML 信件的更多信息... 关于外部引用的更多信息... | WARNING Allowing HTML in email may increase the risk that your system will be compromised by present and anticipated security exploits. More about HTML mails... More about external references... |
您必须在电子邮件地址框中输入内容 | You have to enter something in the email address field. |
相关搜索 : 关于您的电子邮件 - 关于邮件 - 关于邮件 - 您的邮件 - 为您的邮件 - 在您的邮件 - 关于电子邮件 - 关于电子邮件 - 关于电子邮件 - 关于电子邮件 - 关于电子邮件 - 关于电子邮件 - 收到您的邮件