"收到您的邮件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
您收到了一封新邮件Name | You have got a new email |
您的 Yahoo 收件箱中有新邮件到达Name | New email has arrived in your Yahoo inbox |
您的 MSN 收件箱中有新邮件到达Name | New email has arrived in your MSN inbox |
您可以使用此向导设置您的邮件账户 您只需在下面几步中输入从您的电子邮件提供者那里收到的连接数据 | You can use this wizard to setup your mail accounts. Just enter the connection data that you received from your email provider into the following pages. |
装入外部引用的图像会让垃圾邮件发送者您收到此信件的通知 这样他们便可使用您的邮件地址来向您发送垃圾邮件 所以您应该仅对非常信任的信件才装入引用 | Loading external images gives spammers the acknowledgement that you received this message so they will use your email address to spam you. So you should only continue for very trusted messages. |
此按钮将启动您的电子邮件程序发送电子邮件邀请 它将使用预置的文本向收件人说明如何连接到您的计算机 | This button will start your email application with a pre configured text that explains to the recipient how to connect to your computer. |
似乎您是第一次启动 KMail 您可以使用此向导设置您的邮件账户 您只需在下面几步中输入从您的电子邮件提供者那里收到的连接数据 | It seems you have started KMail for the first time. You can use this wizard to setup your mail accounts. Just enter the connection data that you received from your email provider into the following pages. |
我不想收到任何人的邮件 我只想收到 自己的邮件 | I don't want to get email from anybody I want to get memail. |
您所属团队邮件列表的邮件地址 | The email of your team mailing list |
写下您的邮件 | Write your email |
若收件人的电子邮件地址不在证书中则警告 如果选中此选项 当收件人的电子邮件地址未包含在用于加密的证书中时 您会收到一个警告 推荐您打开此选项以保证最大程度的安全性 | Warn if receiver's email address is not in certificate If this option is checked, a warning is issued if the email address of the receiver is not contained in the certificate used for encrypting. It is recommended to leave this option turned on for maximum security. |
我想看看您的邮票收藏 | I would like to have a look at your collection of stamps. |
阅读您的电子邮件 | Read your email |
您的电子邮件地址 | Your E Mail Address |
您的电子邮件地址 | Your email address |
好吧 你们收到了邮件 | Well, you've got mail. |
你收到了我发的邮件了吗 | Did you get my letter? |
您的电子邮件Tooltip sub text | Your emails |
找不到新收件的文件夹 中止邮件检查 | Could not find folder for incoming mail, aborting mail check. |
写下您所属翻译团队邮件列表的电子邮件地址 | Write the email of your translating team mailing list |
管理您想要在文件夹视图中看到哪些邮件文件夹 | Manage which mail folders you want to see in your folder view |
您的 Evolution 邮件账户已更改 | Your Evolution mail count has changed. |
您的 KMail 邮件账户已更改 | Your KMail mail count has changed. |
选择此项可同步您的群件邮件 | Choose this option to synchronize your groupware email. |
当使用此模板进行时 您在这里输入的收件人将默认会收到这封信件的抄送副本 多个邮件地址之间用逗号分隔 | When using this template, the recipients you enter here will by default get a copy of this message. This is a comma separated list of mail addresses. |
... 您可以在 文件夹 gt 属性 对话框中将邮件列表与文件夹 关联 您然后就能使用 信件 gt 新建信件 gt 到邮件列表... 打开已经预设邮件列表地址的撰写器 此外 您还可以在文件夹上单击鼠标中键 | ... that you can associate mailing lists with folders in the Folder gt Mailing List Management dialog? You can then use Message gt Newnbsp Messagenbsp tonbsp Mailingnbsp List... to open the composer with the mailing list address preset. Alternatively, you can click with the middle mouse button on the folder. |
当使用此模板时 您在这里输入的收件人将会是默认收件人 多个邮件地址之间用逗号分隔 | When using this template, the default recipients are those you enter here. This is a comma separated list of mail addresses. |
您真的要给那些还没有电子邮件地址的昵称发送邮件吗 | Do you want to send an email anyway to the nicks that do have email addresses? |
您在邮件服务器上的用户名 | The username that identifies you against the mail server |
邮箱收件人 | E Mail Recipient |
笑 过了十几分钟 我收到了邮件 | So a couple minutes later, this I got by email. |
收到此邮件后请尽快给我答复 | Please send me a reply as soon as you receive this mail. |
电子邮件地址 您应该在此域中输入您完整的电子邮件地址 如果您将此域留空 或者写错了 别人就无法回信给您 | Email address This field should have your full email address. If you leave this blank, or get it wrong, people will have trouble replying to you. |
选择要将已发送邮件库存到的收藏 | Select the collection to dump sent messages to |
您所输入的电子邮件地址有效 | The email address you entered is valid. |
... 您可以用 信件 gt 创建过滤器 根据发件人 收件人 主题和邮件列表快速创建过滤器 | ... that you can rapidly create filters on sender, recipient, subject and mailing lists with Message gt Createnbsp Filter? |
如果选中此项 每个文件夹都会在新信件到达时显示新邮件通知 反之 您只会获得一个简单的 新邮件到达 消息 | If this option is enabled then for each folder the number of newly arrived messages is shown in the new mail notification otherwise, you will only get a simple'New mail arrived 'message. |
要将已发送邮件库存到哪个收藏 | Collection to dump sent mail into. |
抱歉 未找到垃圾邮件检测工具 请您安装垃圾邮件检测工具 然后重新运行此向导 | Sorry, no spam detection tools have been found. Install your spam detection software and re run this wizard. |
(b) 关于收到时间 草案将其视为收件人能够在其指定的电子邮件地址检索通信的时间 当电文到达收件人的电子邮件地址时即视为可以检索 | (b) As regards the time of receipt, the draft has deemed it to be the time at which the addressee becomes capable of retrieving the communication (the message is considered to be retrievable when it reaches the addressee's e mail address) at the e mail address he has designated. |
之后 我收到一封来自Bipin Desai的电子邮件 | And then I got an email from a guy named Bipin Desai. |
管理您的电子邮件 联系人和日程 | Manage your email, contacts and schedule |
以后通过电子邮件发送您的图像... | After having sent your images by email... |
输入您 SmugMug 账户的 电子邮件 和 密码 | Enter the email address and password for your SmugMug account |
如果通过电子邮件发送邀请 请注意每个读到该邮件的人在一小时内都能连接到您的计算机 或者直到头一个人连接成功 您应该加密该邮件 或者至少只使用安全的网络 而不要在 Internet 上发送 | When sending an invitation by email, note that everybody who reads this email will be able to connect to your computer for one hour, or until the first successful connection took place, whichever comes first. You should either encrypt the email or at least send it only in a secure network, but not over the Internet. |
相关搜索 : 收到的邮件 - 收到的邮件 - 收到的邮件 - 收到邮件 - 收到邮件 - 您的邮件 - 我收到的邮件 - 收到我的邮件 - 收到您的 - 为您的邮件 - 在您的邮件 - 收到的电子邮件 - 收到的电子邮件