"关于结算"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
关于结算 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
EC 48 SC CRP.43 关于难民署预算结构的建议 | EC 47 SC CRP.43 Proposal on UNHCR Budget Structure |
编列预算额150 000美元用于任务区用品的运输和海关结关费 | The budgeted amount of 150,000 provides for shipping and custom clearance charges of supplies to the mission area. |
(b) 麻醉药品委员会核准预算时只限于核心预算和方案支助预算 结合预算编制过程继续提供关于项目活动的详细资料 | (b) Limiting budget approval by the Commission on Narcotic Drugs to the core and programme support budget, while continuing to provide detailed information on project activities in the context of the budget process |
不是关于计算 | It's not a matter of calculation. |
(b) 还回顾方案预算委员会关于其届会会期的第94 13和97 13号结论 | (b) Also recalled conclusions 94 13 and 97 13 of the Programme and Budget Committee on the dates of its sessions |
3. 本文件依照关于2006 2007两年期方案和预算概算的两份文件ICCD COP(7) 2 Add.1和Add.2的结构编排 | The present document follows the structure of documents ICCD COP(7) 2 Add.1 and Add.2 on the proposed programme and budget for the biennium 2006 2007. |
17. 理事会收到了秘书处关于1998 1999财政期分摊比额表的说明(IDB.18 13)和方案预算委员会关于经常预算开支分摊比额表的第97 5号结论 | 17. The Board had before it a note by the Secretariat on the scale of assessments for the fiscal period 1998 1999 (IDB.18 13) and Programme and Budget Committee conclusion 97 5 on the scale of assessments for the apportionment of the regular budget expenses. |
关于2006 2007年经常预算 墨西哥表示它赞成方案预算委员会关于预算名义零增长的意见 | As for the 2006 2007 regular budget, Mexico had expressed its preference in the Programme and Budget Committee for a nominal zero growth budget. |
1.11 关于补充报告第11页中说塞舌尔打算缔结更多的双边条约 请向反恐委员会提供关于塞舌尔打算就诸如引渡 相互法律援助等事项 同其他英联邦国家 缔结双边条约的进度报告 | 1.11 In relation to the Seychelles' intentions to conclude additional bilateral treaties, as indicated at page 11 of the supplementary report, please provide the CTC with a progress report on bilateral treaties which Seychelles intends to conclude (with other than Commonwealth countries) on subjects such as extradition, mutual legal assistance, etc. |
24. 养恤金联委会决定同意精算师委员会关于根据第16条(c)款限制按比例应分数额的计算方法的结论 | 24. The Board decided to accept the conclusion of the Committee of Actuaries as regards the calculation of the possible limitation under article 16 (c) on the amount of the proportionate share. |
2006 2007两年期拟议方案预算是在关于使计划周期与预算周期保持一致的安排下结合两年期方案计划提交的第一份预算 | The proposed programme budget for the biennium 2006 2007 is the first budget to be submitted in conjunction with a biennial programme plan under the arrangements for aligned plan and budget periods. |
12. 行政当局在每个预算期间结束三个月后向行政和预算问题咨询委员会提交关于维持和平行动的预算执行情况报告 | 12. The Administration submits budget performance reports on peacekeeping operations to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions three months after the end of each budget period. |
结算日 | Settlement |
29. 理事会在项目5项下收到总干事关于2006 2007年方案和预算的提议 IDB.30 6 由委员会主席S. Nomiga Unzar女士 危地马拉 提交的关于方案预算委员会第2005 3号结论执行情况的报告 IDB.30 24 和方案预算委员会第2005 3号结论 | Under item 5, the Board had before it proposals of the Director General on programme and budgets, 2006 2007 (IDB.30 6), a report on the implementation of Programme and Budget Committee conclusion 2005 3 submitted by the Chairperson of the Committee, Ms. S. Noriega Urizar (Guatemala) (IDB.30 24) and PBC conclusion 2005 3. |
我已经要求尽快于5月结束有关协商 并打算随后提出最后建议交安理会审议 | I have requested that the consultations on this matter be concluded expeditiously in May, after which I would intend to revert to the Council with final recommendations. |
22. 电信 计算机 卫星和光纤技术的结合对于未来以知识为基础的经济至关重要 | The convergence of telecommunications, computers, satellites and fibre optics technologies is critical to the knowledge based economy of the future. |
F. 关于调查的结论 | Conclusions regarding the survey |
这次审查的结果载于支助预算文件附件四 | The results of this review are contained in Annex IV of the support budget document. |
关于这点 我们打算怎么办? | What on earth are we going to do about it? |
研制与屏蔽结构的保护性能有关的计算方法 | Development of calculation methods relating to the protective properties of shield structures |
13. 欧洲联盟的立场包括一整套连贯性的衡量办法,将对于经常预算比额表和维持和平行动预算比额表的审查,同关于拖欠情况的提议以及关于诱因和反诱因等结合起来 | 13. The position of the European Union comprised a coherent package of measures combining a review of the scale for the regular budget and the scale for the budgets of peacekeeping operations with proposals on arrears and with incentives and disincentives. |
19. 5月12日 委员会在审议了由主席提交的关于2006 2007年方案和预算的结论草案 PBC.21 L.8 后通过了以下结论 | On 12 May, after consideration of a draft conclusion on the programme and budgets, 2006 2007, submitted by the Chairman (PBC.21 L.8), the Committee adopted the following conclusion |
计算结果 | Result of evaluation |
咨询委员会在其关于初步概算的有关报告(A 59 736 Add.13)中提请注意在成果预算制 组织结构和员额配置以及业务费用方面它所关注的一些问题 | In its related report on the initial estimates (A 59 736 Add.13), the Advisory Committee had drawn attention to a number of its concerns with regard to results based budgeting, organizational and staffing structure and operational costs. |
关于此类材料结关手续的海关法规 | Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials |
于是我们开始加以计算 我们能模拟 出结果 吗 | And we start running the numbers on this. Can we simulate it? |
22 太平洋结算法郎 1欧元 119.2太平洋结算法郎 | 22 Communauté financière du Pacifique franc (CFP fr) 1 euro 119.2 CFP. |
30. 理事会收到了秘书处关于第十九届会议临时议程和日期的说明(IDB.18 CRP.6)和方案预算委员会关于方案预算委员会第十四届会议日期的第97 13号结论 | VIII. PROVISIONAL AGENDA AND DATE OF THE NINETEENTH SESSION 30. The Board had before it a note by the Secretariat on the provisional agenda and date of the nineteenth session (IDB.18 CRP.6) and PBC conclusion 97 13 on the date of the fourteenth session of the Programme and Budget Committee. |
四 关于项目3的结论 | IV. CONCLUSIONS ON ITEM 3 |
1. 关于表8的意见 重新计算 | Views relating to table 8 Recalculation |
关于行政和预算问题的报告 | Report on administrative and budgetary implications |
(关于方案预算和分摊比额表) | (on the programme budget and the scale of assessments) |
44. 关于难民署预算结构的非正式磋商 司长谈及了取得的进展和磋商的建设性气氛 | 44. Turning to the Informal Consultations on UNHCR apos s Budget Structure, the Director noted their progress and the constructive atmosphere in which they were being conducted. |
⑵ 信用证结算 | (2) Settlement by letter of credit |
总算结束了 | I'm glad that's finished. |
打算结婚吗 | Wedding bells? |
计算由空间碎片造成的穿透和 或故障的概率需要有关于航天器结构的详细资料 包括 | To compute the probability of a penetration and or a failure due to space debris requires detailed knowledge of the spacecraft configuration, including |
今后应于奇数年的12月召开类似的续会 以核准下一个两年期的初步方案预算和即将结束的两年期的方案预算的决算 并讨论有关行政或预算的任何其他事项 | Similar reconvened sessions should in future be held in December of odd years to approve the initial programme budget for the following biennium and the final version of the programme budget for the biennium that is drawing to a close, and to deal with any related administrative or budgetary matters. |
我打算谈一些关于宗教的事情 | I'm going to talk about religion. |
关于拟议方案预算的详细建议 | Chapter II Detailed recommendations on the proposed programme budget |
5. 审查关于预算外资金的情况 | 5. Review of the situation as regards extrabudgetary funds |
C. 关于当地融合的结论 | C. Conclusion on local integration |
C. 关于当地融合的结论 | C. Conclusion on Local Integration |
1. 关于国际保护的结论 | 1. Conclusion on international protection |
1. 关于国际保护的结论 | 1. Conclusion on International Protection |
相关搜索 : 由于结算 - 由于结算 - 相关结算 - 结算关系 - 结算相关 - 关于预算 - 关于冻结 - 关于结果 - 关于结果 - 关于结构 - 结算 - 结算 - 结算 - 结算