"关于要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关于要求 - 翻译 : 关于要求 - 翻译 : 关于要求 - 翻译 : 关于要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈣ 关于第9条 形式要求
Article 9 on form requirements
8. 关于充分披露的报告要求
8. Reporting requirements for full disclosure
3 关于治疗需求的主要问题有
Drug abuse trends in 1998 2003
6.6.2.2 关于设计和制造的一般要求
6.6.2.2 General design and construction requirements
6.6.3.2 关于设计和制造的一般要求
6.6.3.2 General design and construction requirements
关于刀锋的事 我们不要求赔偿
We want no claims regarding loss of the blades.
关于访问的要求将提请当局注意
The request for the visit would be brought to the attention of the authorities.
申请者还必须满足所有其他相关的法律要求 包括关于健康和品格的要求
Applicants must also satisfy all other relevant legal requirements, including those regarding health and character.
关于发展 我要重申 我们要求实现千年目标
Regarding development, I wish to reiterate our call to fulfil the Millennium Goals.
六 应大会要求关于其他题目的报告
vi. Reports on other subjects, as requested by the General Assembly
核查团也要求有关机构恢复关于领养法的讨论
Likewise, it urges the institutions concerned to revive the debate on the adoption law.
依照这一要求 本报告载有小组关于索赔要求的调查结果和建议
Pursuant to such requirement, this report contains the Panel s findings and recommendations regarding the Claims.
其他代表团要求保留关于保密的条款
Other delegations asked that the confidentiality clauses should be retained.
五 要求执行关于职工分红的法定规定
To require implementation of the statutory provisions concerning profit sharing
对关于访问土耳其的要求的后续行动
Follow up to the request for a visit to Turkey
4.4 关于牙病治疗,提交人于1987年8月首次提出要求
4.4 For dental treatment, the author apos s initial request was filed in August 1987.
有人要求提供更多关于长期计划的信息
Requests were made for additional information on long term plans.
关于要求去墨西哥进行视察的进展情况
Developments with regard to the request to carry out a mission to Mexico
还可根据要求举办关于具体主题的培训
They can also be organized on request for specific subjects.
关于决策参与的第19条和关于知情同意的第20条在土著人民要求充分参加工作组工作的特定要求上既与实质有关 又与程序有关
Article 19 on participation and article 20 on consent were relevant to both substance and procedure with regard to the specific requests by indigenous peoples for full participation in the working group.
劳工法 和其他有关规范规定了关于工业卫生的要求
The requirements for industrial hygiene are laid out in the Labour Code and relevant normative acts.
关于发布授予合同通知的要求于1994年才写入 示范法
The requirement on the publication of a notice on contract awards was included in the Model Law only in 1994.
关于是否要加入这样一项要求 答复中的意见有分歧
The replies were divided as to whether such a requirement should be introduced.
关于损失高达10万美元的第四批索赔要求
Decision Concerning the Fourth Instalment of Individual Claims for
quot (e) 验证局关于用户通信设备的技术要求
(e) the technical requirements of the certification authority with respect to the user apos s communication equipment
(b) 秘书长关于经社理事会要求的关于土著问题的信息的报告(E 2003 72)
(b) Report of the Secretary General on information concerning indigenous issues requested by the Economic and Social Council (E 2003 72).
460. 格陵兰关于小学教育的规定被认为符合 公约 关于小学教育的要求
460. The rules concerning primary education in Greenland are deemed to comply with the requirements of the Convention concerning primary education.
二. 关于向联合国系统提出的一般要求的情况
Information related to general requests addressed to United Nations system
委员会还要求今后提供关于借调员额的资料
The Committee requests that, in future, information be provided concerning posts on loan as well.
为此 委员会认为 工作组似宜推迟其关于书面要求和关于 纽约公约 的讨论
For that purpose, the Commission considered that it might be preferable for the Working Group to postpone its discussions regarding the writing requirement and the New York Convention.
必须建立关于流离失所者的数据库 载有关于回返要求和回返人数的信息
A database of the displaced population is needed, including information on the demand to return and the levels of returns.
92. 关于科威特的请求 小组认定 关于1名 贝都因 被拘留者的索赔根据第12号决定不符合提交的要求
In respect of the request of Kuwait, the Panel finds that the single claim of the bedoun detainee does not meet the requirements for filing under decision 12.
(m) 第34(2)条 关于投标书在什么情况下合乎要求
(m) Article 34 (2) on when a tender is responsive.
关于案发现场视察的要求也同样被法官拒绝了
A request to the judge for an inspection of the locus in quo was similarly denied.
关于评价问题 一个代表团要求更加公开和透明
Concerning evaluations, one delegation called for greater openness and transparency.
2.9 地方预审法官于1988年3月7日下令拒绝提交人关于请专家提出反证的要求,认为这项要求相当于延诉策略
2.9 By order of 7 March 1988, the examining magistrate rejected the author apos s request for a counter expertise, considering that the request amounted to dilatory tactics.
因此 联伊援助团已提出关于在符合安全要求的宫殿岛进行楼房整修的设计要求
As a result, UNAMI has tendered the design requirements for the refurbishment of the buildings in the location of the Palace Island, which meets security requirements.
3.3 关于必须用尽地方补救办法的要求 提交人认为 向宪法法院提交要求实施宪法权利的申请无济于事
3.3 As regards the requirement that domestic remedies must be exhausted, the author maintains that it was pointless to apply to the Constitutional Court for amparo.
12. 德国指出由于关于商业保密的要求以及国家数据保护规则使该国不能提供第7(a)㈢段所要求的信息
Germany has stated that the requirements of commercial confidentiality and national data protection rules prevent that country from making available the information required under paragraph 7 (a) (iii).
关于仲裁中的索赔,委员会要求并收到了有关这一方面的资料
With respect to claims under arbitration, the Committee has requested and received information on the matter.
关于索马里 特别要求批准 儿童权利公约 (决议2005 83)
In the case of Somalia, a specific request is made for ratification of the Convention on the Rights of the Child (resolution 2005 83).
讨论期间提出 关于该款 需要征求国内业界的意见
The need to consult domestic industries regarding this paragraph was expressed during the discussion.
关于取消近东救济工程处的要求 也是不可接受的
It would also be unacceptable to call for the elimination of UNRWA.
(b) 关于在国际上组织贸易点机构合作的法律要求
(b) Legal requirements to organize Trade Points institutional cooperation at the international level
关于要求收集资料或派遣观察员查明事实的决定
(iii) Decisions calling for gathering of information or for the dispatch of observers to ascertain facts

 

相关搜索 : 要求于 - 关于权利要求 - 关于你的要求 - 关于你的要求 - 关于你的要求 - 对于关键的要求 - 小于要求 - 由于要求 - 由于要求 - 对于要求 - 对于要求