"关于请示"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
关于请示 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
289. 特别报告员对于提请他注意的死刑问题表示关切 | 289. The Special Rapporteur is concerned about the information brought to his attention regarding the death penalty. |
4. 示范立法中应包括关于处理引渡请求和被请求国逃亡者的选择程序 | 4. The model legislation should include options for procedures dealing with extradition requests and the fugitive in the requested State. |
至于是否能缩短提交签证申请的时限 他表示将再次提请美国当局关注此事 | As for the possibility of shortening the time frame within which requests for visas should be submitted, he stated that he would again bring the matter to the attention of his authorities. |
5. 关于引渡请求 在被请求国审判 诉讼程序暂时移交或正式移交 示范立法应根据有关的联合国示范条约和建议 规定相互援助的机制 | 5. The model legislation should provide a mechanism for mutual assistance in the context of extradition requests, trial in the requested State, temporary transfer or transfer of proceedings, in accordance with relevant United Nations model treaties and recommendations. |
显示关于窗口 | Display about box |
显示关于窗口 | Display color |
2. 工作组对于该国政府不顾反复请求而不提供有关资料表示遗憾 | 2 The Working Group regrets that the Government did not provide it with the requested information, despite repeated invitations to do so. |
2. 工作组对于该国政府不顾反复请求而没有提交有关资料表示遗憾 | The Working Group regrets that the Government did not provide it with the requested information, despite repeated invitations to do so. |
这将显示关于此应用程序使用的有关提示 | This shows useful tips on the use of this application. |
关于私营部门司 他提请执行局注意 应收账款的增加显示了收入的增加 | In relation to PSD, he drew the Board's attention to the fact that an increasing receivable was an indication of increasing income. |
2. 工作组对于该国政府不顾反复请求而没有提交有关资料而表示遗憾 | The Working Group regrets that the Government did not provide it with the requested information, despite repeated invitations to do so. |
有几项指示涉及保健服务提供者(关于一般护理护士的第77 452 EEC号指示 关于外科兽医的第78 1026 EEC号指示 关于助产士的第80 154 EEC号指示 关于药剂师的第85 433 EEC号指示) | Several directives cover health service providers (Directive 77 452 EEC on nurses responsible for general care, Directive 78 1026 EEC on veterinary surgeons, Directive 80 154 EEC on midwives, Directive 85 433 EEC on pharmacists). |
邀请时自动请求关于玩家的信息 | Automatically request player info on invitation |
(d) 对阿富汗关于根据工发组织 章程 第5.2条恢复其表决权的请求表示满意 | (d) Gives satisfaction to the request by Afghanistan for the restoration of its voting rights in accordance with Article 5.2 of the UNIDO Constitution |
2. 请所有组织酌情向工作人员发出或重发关于不可接受补贴薪金的指示 | 2. Requests all organizations to issue or reissue, as appropriate, instructions to staff regarding the unacceptability of receiving supplementary payments |
请求告知可以被认为是关于争执的实质性问题的陈述 仲裁示范法 第8 1 条 | A request for discovery could be considered as a statement on the substance of the dispute (article 8(1) MAL). |
显示关于用户的信息 | Show information about the user. |
关于咨商地位的请求 | Requests for consultative status |
㈤ 关于第11条 要约邀请 | Article 11 on invitations to make offers |
3. 从非政府组织收到的关于咨商地位的申请和关于更改类别的请求 | 3. Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations |
Evelyn Glennie 展示关于听的艺术 | Evelyn Glennie shows how to listen |
显示关于 KDevelop 平台的信息 | Show Information about KDevelop Platform |
显示程序的关于对话框 | Show the application's About Box |
关于 KDevelop 平台 显示带有关于 KDevelop 平台信息的对话框 | About KDevelop Platform Shows a dialog with information about KDevelop Platform. |
委员会还核可关于请秘书长为特别报告员提供必要协助的请求和关于请联合国系统有关各方应答特别报告员询问的请求 | The Commission also endorses the request to the Secretary General to provide the Special Rapporteurs with the necessary assistance as well as the request to relevant actors in the United Nations system to respond to queries from the Special Rapporteurs. |
这会显示关于本应用程序使用的有用提示 | This shows useful tips on the use of this application. |
关于实施条约的明示规定 | Express provisions on the operation of treaties |
显示关于种子的状态信息 | Displays status information about a torrent |
显示 Qt 类库的关于对话框 | Show the Qt library's About box |
显示关于所选用户的信息 | Show information about the selected user. |
关于全权证书的要求以及交存批准 接受 核准或加入文书的有关事宜 包括示范文书 请参阅 条约手册 | Further information concerning the requirements for full powers and the deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession (including model instruments) can be found in the Treaty Handbook. |
1. 关于咨商地位的新申请 | New applications for consultative status |
(b) 关于咨商地位的新申请 | (b) New applications for consultative status. |
请出示票 | Ticket, please. |
下列指示已转变为德国法律 关于对计算机程序予以法律保护的指示 关于租赁法律和与版权有关的知识产权领域某些保护权利的指示和关于协调版权和某些有关权利期限的指示 | The Directive on the legal protection of computer programs, the Directive on hiring and lending laws and on certain protective rights in the field of intellectual property related to copyright and the Directive on the harmonization of the duration of copyright and certain related rights have already been transposed into German law. |
这件事情展示了很多关于她 | It says a lot about her. |
显示关于此动作的详细说明 | Show a detailed explanation of the action. |
关于信息通报的指示性大纲 | Indicative outline for presentation of information in communications |
㈤ 关于申请者所用技术的说明 | (v) A description of the techniques used by the applicant |
15. 关于该决议草案第四节,第1段表示严重关切利用儿童作为战斗人员的问题,第9段则促请不许儿童当兵 | 15. With regard to section IV of the draft resolution, paragraph 1 expressed grave concern at the use of children as combatants, while paragraph 9 urged an end to the use of children as soldiers. |
请出示车票 | Tickets, please! |
请出示车票! | Tickets, please! |
请出示护照 | Passports, please. |
请出示证件 | Papiere. |
136. 关于儿童申请法律援助 请参见本报告第25段 | Seizure and confiscation of goods and proceeds, and closure of premises |
相关搜索 : 对于请示 - 关于申请 - 关于申请 - 关于请求 - 关于请求 - 关于请求 - 关于请求 - 关于请求 - 关于请求 - 关于申请 - 关于提示 - 关于提示 - 关于提示 - 关于演示