"对于请示"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对于请示 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

289. 特别报告员对于提请他注意的死刑问题表示关切
289. The Special Rapporteur is concerned about the information brought to his attention regarding the death penalty.
对你表示欢迎 请坐到前面来
Now, sit up front so you can see better.
启动时不显示邀请管理对话框
Do not show the invitations management dialog at startup
2. 工作组对于该国政府不顾反复请求而不提供有关资料表示遗憾
2 The Working Group regrets that the Government did not provide it with the requested information, despite repeated invitations to do so.
2. 工作组对于该国政府不顾反复请求而没有提交有关资料表示遗憾
The Working Group regrets that the Government did not provide it with the requested information, despite repeated invitations to do so.
显示隐藏对象于
Show Hidden On
萨奇斯于2013年5月23日聘请罗伊 他对罗伊为球队做出的贡献表示感谢
Sakic, who hired Roy on May 23, 2013, thanked Roy for his contributions to the team.
2. 工作组对于该国政府不顾反复请求而没有提交有关资料而表示遗憾
The Working Group regrets that the Government did not provide it with the requested information, despite repeated invitations to do so.
9. 关于对根据第十九条提出的豁免请求进行审议的准则,委员会仍对能否对所有请求豁免的国家统一采用这些准则表示怀疑
9. With regard to guidelines for considering requests for exemption under Article 19, the Committee still doubted that any one set of such guidelines could be applied uniformly to all those requesting exemption.
我对向我发出邀请表示感谢 我当然已经接受了这些邀请
I am grateful for the invitations extended to me, invitations which have of course already been accepted.
(d) 对阿富汗关于根据工发组织 章程 第5.2条恢复其表决权的请求表示满意
(d) Gives satisfaction to the request by Afghanistan for the restoration of its voting rights in accordance with Article 5.2 of the UNIDO Constitution
显示程序的关于对话框
Show the application's About Box
请出示票
Ticket, please.
我请代表们起立 默哀一分钟 对宗座表示悼念
I invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of His Holiness.
显示 Qt 类库的关于对话框
Show the Qt library's About box
请出示车票
Tickets, please!
请出示车票!
Tickets, please!
请出示护照
Passports, please.
请出示证件
Papiere.
4. 示范立法中应包括关于处理引渡请求和被请求国逃亡者的选择程序
4. The model legislation should include options for procedures dealing with extradition requests and the fugitive in the requested State.
对于延期请求,定于1992年5月29日审理
The stay application was scheduled to be heard on 29 May 1992.
2. 工作组对该国政府提交所请求的资料表示感谢
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having provided the requested information.
请将交谈保持在最低限度 以表示对发言者的尊重
Please keep conversations to a minimum, out of respect for the speakers.
尽管法官对提交人的诚意表示怀疑,但批准了请求
While expressing doubt about the sincerity of the author, the judge granted the application.
请出示身份证
All identity cards.
请出示你的票
Your tickets, please.
请出示你的票
Your ticket, please.
我是027 请指示
This is OFF027, I'm listening.
请出示证件给
Your papers, please. Here.
出发! 请出示票
Your ticket, please, there is yours, if you please, gentlemen.
请你展示神力
Extend Your hand from the heights.
他们对于在一些领域取得的进展表示乐观 同时对于在其他领域缺乏进展表示失望
At a general level, my sense of the round table is that the leaders expressed both enthusiasm and frustration, enthusiasm on the progress made in some areas and, at the same time, frustration with the lack of progress in other areas.
我也对你们积极响应我的邀请而踊跃与会表示感激
I am also gratified by the positive response to my invitation as reflected by your active participation here.
接着请被告就控方对其提出的关于性暴力罪行的三项新罪状的每一项表示认罪或不认罪
The accused was then invited to plead guilty or not guilty to each of the three new counts, relating to crimes of sexual violence, laid against him.
至于是否能缩短提交签证申请的时限 他表示将再次提请美国当局关注此事
As for the possibility of shortening the time frame within which requests for visas should be submitted, he stated that he would again bring the matter to the attention of his authorities.
还是你对于我的指示感到怀疑
Or you doubt my diagnosis?
风向指示筒, 记录 对于团的杂志
Drogue, records for the regimental magazine.
那么请问姜敏珠小姐对于崔允
What are your feelings toward Chae Yoon?
75. 巴基斯坦代表对于不先寻求第五委员会的核可 而是请求咨询委员会批准用于紧急方案的承付款项表示关注
The representative of Pakistan had expressed concern over the practice of requesting authorization from the Advisory Committee to enter into commitments for urgent programmes without first seeking the approval of the Fifth Committee.
双手沾满血腥 双手沾满血腥 请你展示神力 请你展示神力
Extend your hand from the heights.
请出示您的票子
Please show your ticket.
显示请求的补丁
Show the requested patch.
请尽快做出指示
Immediate takeoff necessary!
请出示证件 你呢
Papers, please. And you?
2. 工作组对该国政府及时提供所请求的资料表示感谢
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having provided the requested information in good time.

 

相关搜索 : 关于请示 - 对于邀请 - 对于邀请 - 对于邀请 - 对于请求 - 对于申请 - 表示对于 - 对于示范 - 请示 - 请示 - 请示 - 对于请联系 - 对应于请求 - 对于请参阅