"关于限制"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
关于法定时效限制 | On the statute of limitations |
关于限制会期的准则 | Guidelines on limiting meeting duration |
因而 有人建议 证书内应载有关于这种限制或限度的资料 或应提到这种限制或限度 | It was thus suggested that the certificate should contain information on such restrictions or limitations, or should make reference to their source. |
(h) 秘书长关于第三方索赔的时间限制和财务限制的报告(A 51 903) | (h) Report of the Secretary General concerning temporal and financial limitations on third party liability claims (A 51 903) |
1. 注意到秘书长关于控制和限制文件的报告 | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the control and limitation of documentation A 52 291. |
C. 遵守关于页数限制的规定. 91 99 10 | C. Compliance with the regulations concerning page limits |
1983年9月8日关于限制死刑的咨询意见 | Advisory opinion of 8 September 1983 on Restrictions to the death penalty. |
25. 现行关于人工流产的法律是加以限制 | The laws in place in regard to abortion are restrictive. |
24. 他支持欧洲联盟关于文件控制和限制问题的立场 | 24. He supported the position of the European Union on the control and limitation of documentation. |
关于以上限 下限机制调节国际海洋法法庭法官薪酬的决定草案 | Draft decision on a floor ceiling mechanism to regulate the remuneration of the members of the International Tribunal for the Law of the Sea |
关于财务报告的其他法律规定往往限制费用报告的结构,限制其在内部管理时使用 | Other legal requirements on financial reporting often restrict the structure of cost reports and limit their use for internal management purposes. |
3. 核可秘书长为执行关于联合国赔偿责任的时间限制和财务限制的原则所提的提议 | 3. Endorses the proposals of the Secretary GeneralSee, in particular, A 51 903, sect. IV. for implementing principles of temporal and financial limitations on the liability of the Organization |
至于时效限制不适用于民事索赔 似乎没有理由做这种限制 | There seems no reason to limit the non applicability of statutory limitations to civil claims for reparations. |
关于渔具的限制,例如拖网目大小的限制,以及渔捞活动分配方面的限制(在某些区域和某些季节禁渔),都是旨在减少被丢弃的鱼 | The restrictions relating to fishing gear, such as those concerning the size of the openings in trawl nets, and the allotment of fishing activities (the prohibition of fishing in certain areas and in certain seasons) had the goal of reducing fish discards. |
40. 关于童工的规定和限制(第7段第1 9款) 其中包括 | 40. Regulation of child labour (article 7, paragraphs 1 9), which involves |
A. 关于数量化的排放限制和减少目标的非正式协商 | A. Informal consultations on quantified emission limitation and reduction objectives |
不得出于歧视目的实施限制或以歧视方式实施限制 | Restrictions may not be imposed for discriminatory purposes or applied in a discriminatory manner . |
传感器达到关键限制Name | Sensor exceeded critical limit |
但关于中止范围的确定及可能的例外或限制 尚待审议 | However, the definition of the scope of the stay and possible exceptions or limitations remained to be considered. |
(o) 关于制订少年司法最低限度规则的报告 1998年和1999年 | (o) Reports on the development of minimum rules for the administration of criminal justice (1998 and 1999) |
关于禁止不公平和限制性市场惯例的1996年第LVII号法令 | Act No. LVII of 1996 on the prohibition of unfair and restrictive market practices |
关于在公务员队伍担任职务的权利 不存在与性别相关的任何限制 | The said Article stipulates all people in Latvia shall be equal before the law and court. |
据指出 关于登记问题的所有关切都能得到解决 除非想要限制竞争 | All concerns, it was pointed out, relating to registration could be addressed, except a desire to limit competition. |
办事处出版物的进口和出口 免交海关关税并免于各项禁止和限制 | (c) Be exempt from Customs duties and prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of its publications. |
(b) 限制并减少有关技术转让的管制 | (b) The limitation and alleviation of regulations concerning technology transfer |
委员会重申,对集会自由的限制应只限于符合 盟约 第21条所规定的限制 | The Committee reiterates that restrictions on freedom of assembly must be limited only to those which are in conformity with article 21 of the Covenant. |
关于无限的画布 | Talk about your infinite canvas. |
关于权限的决定 | Rule 47 |
在这一部门之内 由于普惠制的益处有限 最惠国关税仍然有其相关性 | MFN duties remain relevant, as GSP benefits are limited in this sector. |
3 关于限制旅行 苏丹国民需要护照方可入境哥斯达黎加 | As for the travel ban, nationals of the Sudan must have a visa to enter Costa Rica. |
关于应当如何表述对法院酌处权的限制 提出了若干建议 | Regarding the way the limits of court discretion should be expressed, various proposals were made. |
认识到依赖的危险,大会已经制定了关于摊款的最高限额 | Recognizing the danger of dependency, the General Assembly had established a ceiling on assessments. |
关于工作场所限制噪音和监测雇员听力的规定 第500 1994号 | Regulations on noise restriction in places of work and the monitoring of the hearing of employees, No. 500 1994 |
343. 委员会对于工会权利在香港受到不正当限制表示关注 | 343. The Committee expresses its concern that trade union rights are unduly restricted in Hong Kong. |
B. 关于为减少或限制使用否决权而需要修改 宪章 的建议 | B. Proposals aimed at curtailment or limitation of the use of the veto requiring amendments to the Charter |
(d) 两份关于对生产裂变物质的可能限制的简短研究报告 | (d) Two short studies on the possible limitations on the production of fissile materials. |
关于执行 联非新倡议 的主要限制是流向非洲的资金不足 | A major constraint to the implementation of the New Agenda is the inadequacy of financial resource flows to the continent. |
84. 特别报告员进一步指出 关于边境控制的法令对信息流动实行限制 这超越了国际标准规定的可允许限制的范围 | The Special Rapporteur furthermore notes that the decree on border controls imposes restrictions on the free flow of information which go beyond the realm of permissible restrictions as provided for by international standards. |
62. 乌拉圭回合关于农业的协定虽然有其限制,但它首次将农业置于全面的多边制度之下 | 62. In spite of its limitations, the Uruguay Round Agreement on Agriculture has brought agriculture under comprehensive multilateral discipline for the first time. |
一些代表团还对秘书处关于发表意见的时间限制表示看法 | Views were also expressed regarding time limits for the presentations by the Secretariat. |
三 关于禁用或严格限用一种化学品的最后管制行动的通知 | Notification of final regulatory action to ban or severely restrict a chemical |
秘书长关于制定刑事司法最低限度规则的报告(E CN.15 1996 18) | Report of the Secretary General on the development of minimum rules for the administration of criminal justice (E CN.15 1996 18) |
(f) 区域间犯罪和司法研究所关于下列主题的报告 限制分发 | (f) UNICRI reports (restricted distribution) on the following |
关于限制报告长度问题 尽管这种担心可以理解 但限制报告长度会导致泛泛而论 最终结果是缺乏明确性 | He noted that the need to limit the length of the report, although understandable, led to generalizations and ultimately to a lack of precision. |
工作组的任务应限于企业的限制性商业惯例 | The working group s mandate should be limited to RBPs by firms. |
相关搜索 : 限制于 - 关于责任限制 - 由于限制 - 对于限制 - 关于赔偿的限制 - 关键限制 - 有关限制 - 限制开关 - 关于控制 - 关于编制 - 限制限制 - 限制适用于 - 有助于限制