"关押"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
人权部称 司法部关押约7 300人 国防部关押120人 内政部关押2 300人 多国部队关押9 600人左右 | According to the Ministry of Human Rights, approximately 7,300 detainees are held by the Ministry of Justice, 120 by the Ministry of Defence, 2,300 by the Ministry of the Interior and around 9,600 by the Multinational Force. |
据报在大多数关押地点 被关押者的死亡率已告下降 | The mortality rate among detainees has reportedly decreased in most places of detention. |
虽然部分关押者已经获释 但是关押人数却有增无减 | Despite the release of some detainees, their number continues to grow. |
许多人被关押 | Many were interned. |
据报道 许多被关押者被关押数年 有时高达九年而未被判刑 | Many detainees are reported to have spent several years in detention, sometimes up to nine years, without sentence. |
委员会还对女少年犯关押设施缺乏 与成年女犯人关押在一起表示关注 | The lack of facilities for girl juvenile offenders, which result in girls being detained with adult female offenders, is an additional source of concern to the Committee. |
委员会还对女少年犯关押设施缺乏 与成年女犯人关押在一起表示关注 | The lack of facilities for girl juvenile offenders, which results in girls being detained with adult female offenders, is an additional source of concern to the Committee. |
(a) 绑架 关押和贩奴 | (a) Abduction, detention and trafficking in slaves |
这里都是关押重犯 | She's a strange woman, with an almost mystic calm. |
他从Qena监狱转押到Abu Zaabal监狱 目前他被关押在那里 | He was transferred from Qena Prison to Abu Za apos abal Prison, where he was currently being detained. |
委员会认为 受关押者在被带见法官以前的关押期不符合 公约 的标准 | The Committee considers the duration of detention before a person is brought before a judge to be incompatible with the requirements of the Covenant. |
据报她与其他60多个被拘留者一起被关押在本来关押24人的牢房里 | She was reportedly detained with more than 60 other detainees in a cell meant for 24 persons. |
他在那里被关押了40天 | He was detained there for 40 days. |
两人现均关押在Roumieh监狱 | Both are being held in Roumieh prison. |
司法部表示 4月初关押者人数约为1万名 其中多国部队关押的有6 000人 | According to the Ministry of Justice, there were approximately 10,000 detainees at the beginning of April, 6,000 of whom were in the custody of the Multinational Force. |
目前他被关押与上述惩罚毫无关系 | His present imprisonment had nothing to do with the punishment referred to above. |
一些囚犯没有受到指控和审判就被关押达10年之久 580人现被关押在死囚区 | Some prisoners were detained for up to 10 years without being charged or tried, while 580 persons were currently on death row. |
他之后在关押期间被杀害 | He was later killed while in custody. |
关押青少年犯的监狱系统 | Youth prison system |
其中479间用于关押少年犯 | Of this, 479 are for juvenile offenders. |
他们被带到金边 关押起来 | They were taken to Phnom Penh, where they were detained. |
抵押权及有关问题专家组 | REPORT OF THE JOINT INTERGOVERNMENTAL GROUP OF EXPERTS |
此人后从被关押地点逃走 | He managed to flee by escaping from his place of detention. |
单独关押他 对 Ah, throw him into solitary! | Ah, throw him into solitary! |
那可怜的人儿被关押于此 | The poor man was brought here |
比如马内特医生 他被关押... | In the case of Dr. Manette, who's been imprisoned for... |
36. 许多在押儿童与成年人关在一起 尽管他们的人数与其他被关押者相比较少 | Even if they are relatively few in number compared with other detainees, many children in detention are held with adults. |
2.2 提交人称她儿子的信中描述了莫斯科第2号关押中心的无法接受的关押条件 | 2.2 The author states that her son's letters described the unacceptable conditions in which he was held at Moscow Pretrial Detention Centre No. 2. |
他在情报局又被关押了大约20天 然后被转移到Wadi el Natroun监狱 他在那里被关押至今 | He was again detained for about 20 days at SSI headquarters and subsequently transferred to the Wadi el Natroun Prison, where he is still detained. |
被关押者的亲属也受到报复 | Families of prisoners were also subject to reprisals. |
他们被关押在 布雷斯特监狱 | They are held in Brest prison |
据说她曾被关押在多处 有时被关押在窄小 不通风或漆黑的 quot 处罚室 quot 并受到殴打 | She was said to have been held at various locations, sometimes in small, unventilated or pitch dark quot punishment cells quot , and to have been subjected to beatings. |
他继续关注有关在押人员 特别是在科索沃的在押人员遭到酷刑或虐待的不断指控 | He continues to be concerned at the persistence of allegations of torture or ill treatment of persons in custody, especially in Kosovo. |
据报 然后达瓦和尼玛被送往洛扎监狱 在那里关押了三个月 据说关押期间经常挨打 | Dawa and Nima were then reportedly taken to Lokha prison and held for three months, during which they were said to have been beaten regularly. |
目前被关押在Tripoli 的Abou Salim监狱中 | He is currently detained at Abou Salim Prison in Tripoli. |
但是 他又被继续关押了18个月 | However, he continued to be held in detention for another 18 months. |
他在POLWIL关押了五个月后被释放 | After being held at POLWIL for five months he was released. |
这些人被关押在普通的监狱中 | These persons are imprisoned in regular facilities. |
把这位军官送回关押处 活着的 | Return this officer to the prisoners' compound, alive. |
实际上情况很少是这样 有关人员通常被关押在实际监狱中 因此逮捕变成了关押 而后者具有专断性质 | This is rarely the case in practice, and the individuals concerned are usually held in actual jails, so that the arrest becomes detention and the latter takes on an arbitrary character. |
然后,Burrell先生被押送至警察局,并与另外14人一起关押在一间囚室里 | Mr. Burrell was then taken to the police station and detained in a cell together with 14 other men. |
她声称 因为关押女犯人的设施较少 通常妇女被关押的地点离家很远 往往条件更加恶劣 | She argued that because there were fewer facilities for female prisoners, women frequently were incarcerated further from home and more frequently in more severe conditions. |
委员会也对绝大多数拘押中心违反国际标准将少年犯与成人关押在一起的情况表示关注 | The Committee is also concerned about the fact that, in the great majority of detention centres, juvenile offenders are detained together with adults, in contravention of international standards. |
是审讯关押处 中央情报局在那里 | It was the interrogation hold. The CIA was there. |
应增加关押人的拘留地点的名称 | The name of the place of detention where the person was present should be added. |
相关搜索 : 被关押 - 被关押 - 被关押 - 被关押 - 单独关押 - 关押设施 - 被关押了 - 押 - 抵押质押 - 抵押质押 - 抵押质押 - 抵押,质押 - 抵押质押