"被关押了"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被关押了 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他在那里被关押了40天 | He was detained there for 40 days. |
然而,有些被告等待审判开始已被关押了很长时间一名被告被关押了近一年三个月才开始审判 | Yet some accused have been in custody for long periods of time awaiting the commencement of their trials one accused was in custody for almost one year and three months before his trial was commenced. |
他在情报局又被关押了大约20天 然后被转移到Wadi el Natroun监狱 他在那里被关押至今 | He was again detained for about 20 days at SSI headquarters and subsequently transferred to the Wadi el Natroun Prison, where he is still detained. |
其他被告为等待审判结束被关押了两年 | Others have been in custody for two years awaiting the completion of their trial. |
但是 他又被继续关押了18个月 | However, he continued to be held in detention for another 18 months. |
他在POLWIL关押了五个月后被释放 | After being held at POLWIL for five months he was released. |
据报道 许多被关押者被关押数年 有时高达九年而未被判刑 | Many detainees are reported to have spent several years in detention, sometimes up to nine years, without sentence. |
许多人被关押 | Many were interned. |
一个无辜的男人被不公正的关押了 | An innocent man has been unjustly imprisoned. |
从这16人被关押的牢房中传出了枪声 | Shots are said to have been heard from the cells of the 16 prisoners. |
随意挑选和单独会见了4名被关押者 | Four detainees were picked at random and interviewed privately. |
马内特医生在双城记里 被关押了18年 | like Dr. Manette who was imprisoned for 18 years in A Tale of Two Cities. |
父母大约被关押了七天 妹妹在第二天之后被释放 | The parents were detained for approximately seven days but the sister was released after the second day. |
1940 41因违反酒类禁令被关押了一年时间 | Served year and a day 194041 for State liquor violation. |
据报 他被关押了几小时 然后获释 但五天后再度被捕 | It has been reported that he was held for a few hours and subsequently released, but that he was re arrested five days later. |
自1989年9月28日他被定罪以来,提交人一直被关押在圣凯瑟琳区监狱,在死囚牢房中关押了五年多 | The author has been held at St. Catherine District Prison since his conviction on 28 September 1989 and has been on death row for over five years. |
据报她与其他60多个被拘留者一起被关押在本来关押24人的牢房里 | She was reportedly detained with more than 60 other detainees in a cell meant for 24 persons. |
据报在大多数关押地点 被关押者的死亡率已告下降 | The mortality rate among detainees has reportedly decreased in most places of detention. |
他在警察局被关押了两个月 不准与家属联系 | He stayed at the police station for two months, during which he was not allowed to contact his family. |
一些囚犯没有受到指控和审判就被关押达10年之久 580人现被关押在死囚区 | Some prisoners were detained for up to 10 years without being charged or tried, while 580 persons were currently on death row. |
据报 然后达瓦和尼玛被送往洛扎监狱 在那里关押了三个月 据说关押期间经常挨打 | Dawa and Nima were then reportedly taken to Lokha prison and held for three months, during which they were said to have been beaten regularly. |
他之后在关押期间被杀害 | He was later killed while in custody. |
他们被带到金边 关押起来 | They were taken to Phnom Penh, where they were detained. |
此人后从被关押地点逃走 | He managed to flee by escaping from his place of detention. |
那可怜的人儿被关押于此 | The poor man was brought here |
比如马内特医生 他被关押... | In the case of Dr. Manette, who's been imprisoned for... |
妇女和儿童被杀害 青少年被关押入狱 | Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. |
据报 被捕后他一直被关押在Istiqbal Tora监狱 | Since then, it was reported that he has been detained in Istiqbal Tora Prison. |
目前他被关押与上述惩罚毫无关系 | His present imprisonment had nothing to do with the punishment referred to above. |
被关押者的亲属也受到报复 | Families of prisoners were also subject to reprisals. |
他们被关押在 布雷斯特监狱 | They are held in Brest prison |
尽管Haidera 先生只被判处了三年的监禁 但是他被关押长达六年多 | Mr. Haidera has been in prison for more than six years, in spite of having been sentenced to only three years of imprisonment. |
他从Qena监狱转押到Abu Zaabal监狱 目前他被关押在那里 | He was transferred from Qena Prison to Abu Za apos abal Prison, where he was currently being detained. |
据说她曾被关押在多处 有时被关押在窄小 不通风或漆黑的 quot 处罚室 quot 并受到殴打 | She was said to have been held at various locations, sometimes in small, unventilated or pitch dark quot punishment cells quot , and to have been subjected to beatings. |
有一名女囚徒 因开枪打伤一人而被关押了六个月 | There was one female prisoner incarcerated for six months for firing a gun and wounding a person. |
这本书包括了一批作家因之被审判或关押的作品 | The book consisted of a collection of writings for which the authors were on trial or imprisoned. |
在被关押期间 申诉人遭到了精神酷刑 他被迫观看他人受到酷刑 | While on remand he was subjected to mental torture, and forced to watch while others were tortured. |
实际上情况很少是这样 有关人员通常被关押在实际监狱中 因此逮捕变成了关押 而后者具有专断性质 | This is rarely the case in practice, and the individuals concerned are usually held in actual jails, so that the arrest becomes detention and the latter takes on an arbitrary character. |
目前被关押在Tripoli 的Abou Salim监狱中 | He is currently detained at Abou Salim Prison in Tripoli. |
这些人被关押在普通的监狱中 | These persons are imprisoned in regular facilities. |
据报他在墨竹工卡的监狱被关押了6个月 手脚带铐 | He was reportedly detained for six months, with his hands and feet shackled, at the prison in Meldrogongkar. |
一位证人提到有一位75岁的囚犯已经被关押了23年 | A witness mentioned the case of a 75 year old prisoner who had already spent 23 years in prison. |
他们在Dram警察所被关押了7天 又在一个军营里押了8天 据称在这段时间内不给他们饭吃 | They were held at the police station in Dram for seven days and at a military camp for another eight days, during which time they were allegedly deprived of food. |
委员会认为 受关押者在被带见法官以前的关押期不符合 公约 的标准 | The Committee considers the duration of detention before a person is brought before a judge to be incompatible with the requirements of the Covenant. |
我被拘押了12天 被蒙着眼 戴着手铐 | I was detained for 12 days, blindfolded, handcuffed. |
相关搜索 : 被关押 - 被关押 - 被关押 - 被关押 - 关押 - 关押 - 被关押在监狱 - 被关押在医院 - 被还押 - 被质押 - 被扣押 - 被质押 - 被关押在监狱里 - 已经被关了