"关注我们的观点"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关注我们的观点 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们对西方不满 不满于西方 关于我们身份认同的观点 关于我们自身形象的观点 关于我们女性 我们政治 和我们宗教的观点
We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion.
我基本的观点就是 我想关注在它的头上
And the basic punchline of my talk is, I'd like to turn that over on its head.
我准备播放两段视频 最近很多人关注它们 而且它们也体现了我之前的观点
And I'm going to show you two videos that have gotten a lot of attention recently that I think embody this philosophy.
今天 我国代表团提出了我们关于这一事项的观点 包括关于安理会工作方法的观点
Today, my delegation presented our views on that matter, including on the Council's working methods.
这观点和传统观点背道而驰 我们应该告诉我们朋友们关于我们的目标吗 对吗 他们鼓励我们实现目标 对
So this goes against the conventional wisdom that we should tell our friends our goals, right so they hold us to it.
这和我们贴补人民的方式也有关 也和我们两边的观点有关
It's also related to the way that we subsidize our people, and all the left and right arguments that we have.
最后 我们将试着 发展和提出一个新的 有关公海治理的观点 这一观点植根于整个海洋的保护 在国际准则框架内 进行预警和关注
And then finally, we're going to try to develop and pioneer a new perspective on high seas governance that's rooted in ocean basin wide conservation, but framed in an arena of global norms of precaution and respect.
注重培养学术能力的观点根植于我们的教育体系之中
Now our education system is predicated on the idea of academic ability.
第三点和价值观有关系 简单的说 我给印度各地超过五百名儿童做过一个测试 我问他们 我给他们大约68个 关于价值观的问题 简单问了他们的观点
The third piece was on values, and again, to put it very briefly, I conducted a test over 500 children spread across all over India, and asked them I gave them about 68 different values oriented questions and simply asked them their opinions.
这个很无理的观点是驱使我们注意到另外一个事物上
But it's this irrational view of things that drives us on to the next thing.
我们刚刚提到的宇宙学观点是联系的观点
This last view of cosmology is called the relational view.
此外 我们已经注意到了提议要参观的地点和会见的官员
Further, the proposed places to be visited and the officials to meet with have been noted.
SB Mark,我想我们的一个不同观点是 有关武器 和能源
SB I think a point of difference we're having, Mark, has to do with weapons and energy.
最后我想把有关中观世界的观点应用到我们对于 彼此的认知上来
I want to end by applying the idea of Middle World to our perceptions of each other.
当然 我们承认有必要照顾到其他国家的观点 正如我们希望和期望其他国家也能照顾到我们关心的安全需要和关注问题一样
We acknowledge, as a matter of course, the need to attend to the views of others as we hope and expect others will attend to our perceived security needs and concerns.
昨晚 我们迅速采取行动 向收看我们直播的观众以及在社交媒体上关注我们的观众道歉
We moved quickly last night to apologize to our viewers on air and to our followers on Social media.
我们说最根本一点就是 一对一的关注
So that was the basis of it, was one on one attention.
你的政治观点与我无关
You misunderstand. Your political views do not concern me.
在我们集中确保把社会性别观点纳入整个联合国工作主流时 这种关注恰如其分
That has been appropriate as we focus on ensuring the mainstreaming of a gender perspective throughout the work of the Organization.
我们高兴地注意到 上届会议的绝大多数观点加强了这项原则
We are pleased to note that the majority of views expressed during the last session reinforced that principle.
我们的目标就是努力赢得奖杯 而这也是我们关注的重点
We have a goal, and that is to try to win this trophy, and that's where the focus stays.
我们听取每个人的观点
And we were listening to everybody.
我们同意秘书长的观点
We agree with the Secretary General that
因为他们关注着西方世界 他们认为 嗯 我们对你们在这方面的观点很感兴趣 但我们不很确定是不是真的可能 做到放慢速度
Because I think they're looking at the West, and they're saying, Well, we like that aspect of what you've got, but we're not so sure about that.
我们同意这一观点
We agree.
我们赞成这一观点
We share that view.
它把我们从所有声音中抽离出来 重点去听我们所关注的
These filters take us from all sound down to what we pay attention to.
我们选取反映我们观点的第4(e)段
Our preference goes to paragraph 4 (e), which reflects our views.
我的观点 是典型的 笑声 我的观点是典型的美国式观点
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
我们可能采用盖安的观点
We may take the Gaian view.
注意点 我们走
Come on, let's go.
目前 我要说的是 我们不再重点关注全球 我们已将目光转向本土
I'm now saying we no longer have global aspirations, we have local aspirations.
当我进行对话时 我由衷希望对方 能够认同我的观点 我要用自己的观点和价值观 打动他们
When I enter into dialogue, I really hope that the other side would pick up my points of view, that I would impress upon them my opinions and my values.
鲁佩尔先生今天提出的一些有见解的观点 也将继续成为我们在整个2005年中的注意焦点
Mr. Rupel raised some insightful points today, which also will remain the focus of our attention throughout 2005.
我认为 这问题是我们过去几个月里关注的焦点 并且将继续是我们关注的焦点 一直到我们找到最终的解决办法并就今年如何开展工作得出结论为止
I think that has been the focus of our attention for the last few months and shall remain, and continue to remain, the focal point of our attention until we find a final solution and come to a conclusion on how we do our work this year.
我们关于这个观点的招牌说法就是 这是排除故障的快感
Our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging.
非洲尤其成为人们关注的焦点
Africa in particular was the focus of concern.
我们还认为 必须注意秘书长关于无法达成共识的情况决不能成为拖延这一重要行动的借口的观点
We believe also that attention must be paid to the Secretary General's view that inability to reach consensus must not become an excuse for postponing this important action.
如今我们概括出大致的观点
Now we can generalize the idea.
我不期望 他们能够支持我的观点
I don't expect that they will support my view.
先生们 我想已经证明了我的观点
Well, gentlemen... i believe i've proven my point.
我们选取第26段 该段反映了我们的观点
Our preference is for paragraph 26, which reflects our views.
目前我们重点关注客户需求 并且我相信您已注意到了这些变化
But with the work we've been doing, focussing on the customers needs, not our own, I think you're seeing a lot of change.
我认为我们需要更多的 关注这一点 因为互联网是脆弱的
And I think we probably do need to pay some more attention to that, because it's actually kind of fragile.
所以向左右人 TEDWomen的女士们 TEDWomen的男士们 TEDWomen的全球观众 谢谢给我这个机会说出我的 关于电视良知的观点
So to you all, the women of TEDWomen, the men of TEDWomen, the global audiences of TEDWomen, thank you for letting me present my idea about the conscience of television.

 

相关搜索 : 我们关注的焦点 - 我们的观点 - 我们的观点 - 我们的观点 - 我们的观点 - 我们的观点 - 我们关注的 - 我们的关注 - 我们的关注 - 我们关注 - 我们关注 - 我们关注 - 是我们关注的焦点 - 从我们的观点