"是我们关注的焦点"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
是我们关注的焦点 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我认为 这问题是我们过去几个月里关注的焦点 并且将继续是我们关注的焦点 一直到我们找到最终的解决办法并就今年如何开展工作得出结论为止 | I think that has been the focus of our attention for the last few months and shall remain, and continue to remain, the focal point of our attention until we find a final solution and come to a conclusion on how we do our work this year. |
非洲尤其成为人们关注的焦点 | Africa in particular was the focus of concern. |
儿童保护一直是联邦政府关注的焦点 | Children's protection has been a central concern of the Federal Government. |
中东和平与稳定仍然是我们关切的焦点 | Peace and stability in the Middle East continue to be at the forefront of our concerns. |
这将成为世界的焦点, 世人关注的是视觉效果. | So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus. |
但是 发展问题应该继续是国际社会关注的焦点 | Yet the issues of development should continue to be the focus of attention of the world community. |
发展现在是 而且也必须继续是国际关注的焦点 | Development is and must remain the focus of international attention. |
职业培训和创造工作机会的活动也是关注的焦点 | Vocational training and job creation have also been in focus. |
因此 受辐射居民的健康问题将是政府关注的焦点 | Accordingly, the Government monitors closely the health problems of the affected population. |
2. 印度尼西亚持续关注的焦点是妇女的贫困问题 | Indonesia's continued focus was poverty among women. |
我们同意 在度过紧急阶段之后 我们不能失去注意焦点 | We agree that we must not lose our focus once we have moved past the emergency stage. |
我需要的是焦点 | And what I need, in effect, is a focus. |
我们先来看焦点光 | So you begin with focal glow. |
牛顿一家都成为了镇里的 关注焦点你想说什么 | We're all going to be in limelight. What are you cooking up? |
虽然这个问题并非我们工作方案讨论的焦点 但它是至关重要的 | While that issue is not a focus of our deliberations on the programme of work, it is nevertheless of crucial importance. |
收入贫困和人类发展贫困的焦点是个人 而社会排斥的焦点则是社会关系 | Income and human development poverty focus on individuals while social exclusion focuses on social relationships. |
联合国系统关于这个问题的工作是副常务秘书长的主要注意焦点 | Work on this issue within the United Nations system is a major focus of attention for the Deputy Secretary General. |
我们休息了数分钟 但是当我们回来时 所进行的讨论并不是关于作为休息焦点的议题 | We broke for a few minutes, and, when we came back, the discussion was not on the subject that was the focus of the break. |
所以我们就制作了焦点图 | So we made that focus diagram. |
境外金融中心长期以来一直是人们关注的解决洗钱问题的焦点 因为它们可能被用作洗钱者的安全港 | Offshore financial centres have long been the centre of attention in addressing money laundering problems, in view of their potential use as safe havens for money launderers. |
或者 如果我想关注焦虑的情况 因为很多人因为焦虑而祷告 | Or, I want to look at anxiety, because people are praying for anxiety. |
我们说最根本一点就是 一对一的关注 | So that was the basis of it, was one on one attention. |
我们的目标就是努力赢得奖杯 而这也是我们关注的重点 | We have a goal, and that is to try to win this trophy, and that's where the focus stays. |
鲁佩尔先生今天提出的一些有见解的观点 也将继续成为我们在整个2005年中的注意焦点 | Mr. Rupel raised some insightful points today, which also will remain the focus of our attention throughout 2005. |
公司在这方面的作用和责任也是关注的焦点 包括在关于实现千年发展目标的讨论中 | The role and responsibility of corporations in this regard has also been a focus of attention, including in the debate on attaining the Millennium Development Goals (MDGs). |
充分行使这一权利历来是国家和社会注意力的焦点 | The complete realization of this right is traditionally in the focus of the attention of the State and the society. |
因为他所关注的焦点就是他所看到 和交流的对象 以及所理解的正在发生的事情 | Because what it pays attention to is what it's seeing and interacting with, and what you're understanding what it's doing. |
噢 没什么 就是有点焦虑 我想 | My nerves are just a little jumpy. |
恢复性正义 真相委员会的主要注意焦点 关系到人民 受害者是主要的关注对象 而不仅仅是证人 行为人被迫面对真相 | Restorative justice the main focus of truth commissions is about people, where the victims are the primary concern and not simply witnesses, and the perpetrator is compelled to truth. |
这正是我们平常所说的 媒体的焦点总是集中在 负面的消息上 | And this is typically what we've been talking about, the role that the media plays in focusing just on the negative stuff. |
我们的工作焦点将集中在五个主要领域 | Our work will be focused on five main areas. |
我们继续相信 其主要焦点应当是执行 千年宣言 的目标 | We continue to believe that its principal focus should be on the implementation of the goals of the Millennium Declaration. |
我们需要的是焦油 | What we need is tar. |
那么我们想发现什么呢 我们把焦点放在太平洋 | So what are we trying to find out? We're focusing on the Pacific. |
在人造卫星发射之后的一段时间里 苏联人造卫星成为了关注的焦点 | For days after the launch, Sputnik was a wonderful curiosity. |
阿富汗 我们知道那里存在着什么样的严重安全问题 阿富汗是我们许多在世界上的人来说 关心的焦点 | Afghanistan, we know what a serious security problem Afghanistan is for so many of us in the world. |
对于负责高级公职任命的高级公务员 妇女任职情况一直是关注的焦点 尤其是在征聘阶段 | For the Senior Civil Service, which is responsible for top level public service appointments, the representation of women is a focus of attention, particularly in the recruitment phase. |
目前 我要说的是 我们不再重点关注全球 我们已将目光转向本土 | I'm now saying we no longer have global aspirations, we have local aspirations. |
所以 关于讲故事 我学到的第一点 并且一直坚持的 就是惊恐焦虑 | So the first thing about storytelling that I learned, and I follow all the time is Panic. |
但我焦虑是因为这点钱非常重要 | But I worry because this money is so important. |
我认为我们需要更多的 关注这一点 因为互联网是脆弱的 | And I think we probably do need to pay some more attention to that, because it's actually kind of fragile. |
这 我想 就是我们人生的窘境 我们并不总是去帮助他人 因为我们的关注点存在偏差 | And this is, I think, the predicament of our lives that we don't take every opportunity to help because our focus is in the wrong direction. |
不关闭菜单直到它失去焦点 | Do not close the menu until it loses focus. |
协定 中有关安全和人道主义的规定将是我们主要关注的重点 | The security and humanitarian provisions of the Agreement will be our primary concern. |
焦点 | Focus |
相关搜索 : 我们关注的焦点 - 人们关注的焦点 - 焦点关注 - 焦点关注 - 关注焦点 - 关注的焦点 - 关注的焦点 - 关注的焦点 - 我们关注的是 - 关注我们的观点 - 我们关注的 - 我们的关注 - 我们的关注 - 公众关注的焦点