"关键基础设施"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
关键基础设施 - 翻译 : 关键基础设施 - 翻译 : 关键基础设施 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
6. 改进对关键基础设施和各种设施的保护 | Improved protection of critical infrastructure and facilities. |
法国代表团提到关键性基础设施问题 | The French delegation mentioned the question of critical infrastructure. |
建立应急和备用网络来保护关键基础设施 | Establish emergency and alternative networks to protect critical infrastructure |
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划 | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
(a) 工程 基础设施产品 包括经济基础设施 道路 桥梁 港口 能源基础设施 供水和卫生系统 政府基础设施 办公楼 海关设施 营房 社会基础设施 教育和卫生服务基础设施 社区建筑物 | (a) Engineering infrastructure products, including economic infrastructure roads, bridges, ports, energy infrastructure, water supply and sanitation systems government infrastructure (office buildings, customs facilities, barracks) social infrastructure (education and health services infrastructure, community buildings) |
所需关键资源分五类 军事特遣队 设施和基础设施 地面运输 空中运输 文职人员 | The key resource requirements fell under five headings military contingents facilities and infrastructure air transportation ground transportation and civilian personnel. |
黎巴嫩当局认为 经济复兴的关键之一是重建电信基础设施 | Lebanon s authorities concluded that one of the keys to economic resurgence was the rebuilding of the telecommunications infrastructure. |
信息基础设施是加拿大关键基础设施的一个主要构成部分 这些基础设施包括以下部门 能源和公用事业 通信和信息技术 财政 保健 粮食 水 运输 政府和制造业 | Information infrastructure is a key component of Canada's critical infrastructure, which includes the following sectors energy and utilities, communications and information technology, finance, health care, food, water, transportation, Government and manufacturing. |
银行部门的改革和基础设施(尤其是电信业)的改善被视为关键 | participant reaffirmed the strategic role played by Algeria in the Mediterranean region. |
36. 卫星通信是发展中国家参与全球信息基础设施的关键技术 | Satellite communication was the key technology in the developing countries participation in the build up of a global information infrastructure (GII). |
计算机犯罪往往对关键基础设施构成威胁 而在许多国家中关键基础设施并不是由公共部门控制的 因此这种犯罪可能对社会的所有阶层产生打破稳定的效应 | Computer related crime often posed a threat to critical infrastructure, which in many countries was not controlled by the public sector, and such crime could have destabilizing effects on all segments of society. |
天基技术在维护和发展国际国内基础设施方面发挥着越来越关键的作用 | Space based technologies play an increasingly critical role in the maintenance and development of national and international infrastructures. |
服务业是一种基本的经济活动 在基础设施建设 竞争力和贸易便利方面有着关键作用 | Services are a fundamental economic activity, with a key role in infrastructure building, competitiveness and trade facilitation. |
特别注重建造基础设施 社区公用设施和社会基础设施 | Specific emphasis is being placed on the reconstruction of infrastructure, communal utilities, and social infrastructure. |
国际捐助界也投入了越来越多的关注 例如 协助改善一些关键性的基础设施 | The international donor community has also paid increasing attention, for example by helping to improve essential infrastructures. |
52. 从关键基础设施角度看 政府感到信息安全技术状态无法令人满意 | Governments are finding that the state of information security technologies is unsatisfactory from a critical infrastructure perspective. |
基础设施 | It did not correlate with the quality of the infrastructure. |
基础设施 | Infrastructure |
基础设施 | infrastructure |
政府找出了若干关键投资领域 其中包括教育 卫生 道路基础设施和电信 | The Government has identified a number of key areas for investment, including education, health, road infrastructure and telecommunications. |
任务还包括保护平民 保护关键设施和基础设施 协助进行改革 建立军队和警察等国家安全机构 | They also include the protection of civilians the protection of key installations and infrastructure and assisting in the reform and establishment of national security institutions such as the army and the police. |
15. 确定如何保护国家关键基础设施和重要设施的国际标准 以便应对日益增长的恐怖主义威胁 | Establish international criteria to protect the critical infrastructure and vital facilities of countries to respond to the growing threat of terrorism. |
基础设施战略的重点是改进主要基础设施网络 | Infrastructure strategies give emphasis to the improvement of trunk infrastructure networks. |
(b) 建设基本的基础设施 | (b) Building of basic infrastructure |
6. 基础设施 | Infrastructure |
二 基础设施 | ΙΙ. |
D. 基础设施 | Infrastructure |
道理是一样的 我们需要基础设施 基础设施和规划 | It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. |
拉钦镇的实际基础设施和社会基础设施发展完善 | Lachin town's physical and social infrastructure is well developed. |
20. 很多与会者强调基础设施在吸引外国直接投资方面的关键作用 他们说为了促进基础设施发展 包括跨界项目 必须提供国际金融支助 | Many participants stressed the crucial role of infrastructure in attracting FDI and said that international financial support for infrastructure development, including cross border projects, was needed. |
支助方面的主要挑战包括提供维持特派团的关键基础设施和支助选举进程 | The major support challenges include the provision of critical infrastructure to sustain UNMIL and support the electoral process. |
为使监测方案能够在各区域的基础上得到实施 能力建设将是实施工作的一个关键层面 | In order to make the GMP into a regional reality, capacity buildingapacity building will be a crucial aspect for implementation. |
松绑基础设施 | न र ब ध आध र क स रचन |
公共基础设施 | Public infrastructure |
运输基础设施 | Transport infrastructure |
地面基础设施 | Land infrastructure |
行政基础设施 | Administrative infrastructure |
(d) 基本基础设施项目 | (d) Basic infrastructure projects |
结果 银行和保险公司可能远离基础设施融资 给主权财富基金创造更多 成本更低的机会 基础设施是可持续发展的关进 因此这将最终使主权财富基金成为该领域的关键玩家 | As a result, banks and insurers might disengage from infrastructure finance, creating more opportunity at lower cost for SWFs. Given that infrastructure is crucial to sustainable development, this could eventually lead SWFs to become key players in this area. |
到处是基础设施 | Infrastructure everywhere. |
99. 海洋基础设施 | Maritime infrastructure. |
A 地面基础设施 | A. Land infrastructure |
J. 基础设施管理 | J. Infrastructure management |
120. 教育基础设施 | Education infrastructure. |
129. 保健基础设施 | Health infrastructure. |
相关搜索 : 关键任务基础设施 - 关键网络基础设施 - 关键基础设施保护 - 关键基础设施项目 - 基础设施基础 - 关键基础 - 关键基础 - 关键基础 - 相关基础设施 - 相关基础设施 - 基础设施 - 基础设施