"关键机会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键机会 - 翻译 : 关键机会 - 翻译 : 关键机会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

本届审议大会提供了一个关键机会
The current Conference offered a vital opportunity.
由于司法机关和执法机关在打击腐败的斗争中发挥着关键作用 本报告再次述及这两个关键机构
Due to the essential roles played by the judiciary and the law enforcement agencies in the fight against corruption, the two vital institutions were re visited in this report.
这是国际社会指出方向 处理我们所有人面临的关键问题的关键时刻 但这个机会错过了
That was an opportunity missed at a crucial moment for the world community to give direction and to address the critical issues confronting us all.
也许关键在于激励机制
Encouragement seems to be the key.
关键的是要增加儿童受教育机会并减轻贫困
Elimination of that problem would require increasing children s access to education and reducing poverty.
这样当关键时刻到来时 我们就会准备抓住这个机会
Then, when the moment of truth comes, we will be ready to seize the opportunity.
委员会是贸发会议新的体制结构中的关键机构之一
The Commission was one of the key bodies of the new institutional machinery of UNCTAD.
我们认为会议是与所有关键利益有关者探讨前进之路的一次机会
We see the meeting as an opportunity to engage with all key stakeholders about the way forward.
这些标准的关键要求是不歧视和机会及待遇平等
The key concern of these standards is non discrimination or equality of opportunity and treatment.
2. 与各关键机构的磋商与合作
Consultations and collaboration with key agencies
啊 抓紧时机 这是我成功的关键
Grab opportunity by the forelock!
作为这两个关键机构之一的停火政治委员会现已成立
One of these critical institutions, namely the Ceasefire Political Commission, has now been established.
不经确认就关闭计算机的快捷键
Shortcut for shutting down the computer without confirmation
联合国改革的关键构件之一应是安全理事会的改革 目的是使这个安全领域的关键机构更具有代表性
One of the key components of United Nations reform is reform of the Security Council to make that key organ in the security sphere more representative.
一个关键因素是社会 媒体和教育机构如何看待这个问题
A key factor was how society, the media and educational establishments regarded the issue.
成功的关键在于人人接受教育 边缘化人群享有工作机会
The key to the success is education for all and job opportunities to the marginalized.
这些机构的适当和顺利运作是关键
The proper and smooth functioning of those institutions is crucial.
定期会晤是关键的
Regular meetings were essential.
布隆迪社会中将国家带出危机所急需的关键部门正在消失
Burundi is depriving itself of key sectors of its society which are, sorely needed to lead the country out of crisis.
这件事与飞机专利库的 关键区别在于
There is one key difference with the airplane patent pool.
主要是我 因为这个关键点都在于机械
Mostly me, because it was all mechanics at this point.
重新设立的警察事务部长合作理事会和警察指导委员会是关键机构
Key bodies are the re established Ministerial Cooperation Council on Police Matters and the Police Steering Board.
我们认为 这些会议是重要机会 可以显著地促进这些关键协定的目标
We believe that these meetings represent important opportunities to advance, in a tangible manner, the aims of those key agreements.
联合国系统必须积极一致寻找各种机会 在这一关键时期支持巴勒斯坦机构
The United Nations system will be required, actively and coherently, to identify opportunities to support Palestinian institutions during this critical period.
一个关键性的选择就是,国际社会是否能够利用它现有的机构
One key question was whether the international community would choose to use the institutions at its disposal.
当嫌疑人 受害人 关键证据 关键证人 关键技术或犯罪收益位于该国管辖之外时 就会更加困难
It is all the more difficult to try to bring a case together when the suspect, the victim, key evidence, key witnesses, key expertise or the profits of crime are located outside the State's jurisdiction.
当嫌疑人 受害人 关键证据 关键证人 关键技术或犯罪收益位于该国管辖之外时 就会更加困难
It is all the more difficult to try to bring a case together when the suspect, the victim, key evidence, key witnesses, key expertise or the profits of crime are located outside the country's jurisdiction.
9月12日 欧洲委员会将提交关于单一银行监督机制 Single Banking Supervisory Mechanism 的方案 该机制将基于三大关键原则
On September 12, the Commission will present its proposals for a Single Banking Supervisory Mechanism based on three key principles
目前的关键问题是 与工作生活重新融合的机会对妇女极为不利
What matters now is the fact that in general, the chances of being reintegrated into working life tend to be rather worse for women.
他信奉本机构,并在本机构具有广泛的经验,在本组织历史这个关键时刻,他将为联合国提供极需的关键性领导
His commitment to and wide experience in this institution will help provide the United Nations with the crucial leadership it needs at this critical juncture in the Organization s history.
据认为 获得受教育机会是减轻艾滋病毒对青年人长期影响的关键
Access to education was deemed to be essential to reducing the long term effects of HIV on young people.
在这方面 新加坡支持原子能机构理事会最近采取的若干关键举措
In this context, Singapore supports the several key initiatives taken recently by the IAEA Board of Governors.
会议讨论了以下关键问题
The meeting addressed the following key concerns
这样的社会信奉司法机关和立法机关的关键作用 它们可以确保政府采取平衡和合法的手段处理国民关注的复杂问题
They embrace the vital roles of the judiciary and the legislature in ensuring that Governments take a balanced and lawful approach to complex issues of national interest.
请输入一些可供搜索此型号打印机的关键字
Enter some search terms for the model of your printer.
44. 监督机构所作评价的法律效力问题很关键
44. The question of the legal effect of the assessment made by supervisory bodies was crucial.
这些项目在弥合政府关键社会部门非薪金供资缺口方面十分关键
The projects were critical in covering the non wage funding gap for key social ministries.
着重指出人力资源开发是努力实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标的关键因素 也是扩大人们的机会 特别是扩大人口中最为弱势的群体的机会的关键因素
Stressing that human resources development is key to the efforts to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and to expand opportunities for people, in particular for the most vulnerable groups of the population,
它们未能建立长期的市场和长期的机会 而这是企业成功的关键所在
They fail to build long term markets and long term opportunities, the crux of business success.
101. 提高粮食产量的关键在于可持续地发展农业部门并改善市场机会
101. The key to increasing food production lies in the sustainable development of the agricultural sector and in improving market opportunities.
338. 委员会强调充分尊重法定任务的重要性和政府间机构的关键作用
338. The importance of full respect for legislative mandates and the key role of inter governmental bodies were emphasized.
本次关于冲突后建设和平的公开辩论提供了机会 来讨论我们面临的关键挑战之一
This open debate on post conflict peacebuilding offers an opportunity to discuss one of the key challenges that confront us.
关键
Critical
青年是社会的一项关键资源
Youth is a key resource for society.
地方预防犯罪委员会是关键
Local crime prevention councils are crucial.

 

相关搜索 : 键关机 - 关键会议 - 关键会议 - 关键会议 - 关键机制 - 在关机键 - 关键的市场机会 - 社会的关键 - 会谈的关键 - 关键会议点 - 关键的关键 - 关键的关键