"关键的战略驱动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键的战略驱动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

此战略的关键部分包括
The key elements of this strategy consist of
但是发展受较大的战略利益驱动
But development was driven by hard strategic interests.
为实施科教兴国战略 人才强国战略 创新驱动发展战略等作出新贡献
and make new contributions to implementation of the strategy of rejuvenating the country through science and education, the strategy of strengthening the country by employing qualified personnel and the strategy of innovation driven development,
12. 该战略方法的关键要素是
Key elements of this strategic approach are
三 与企业发展战略有关的关键问题
III. KEY ISSUES RELATING TO AN ENTERPRISE DEVELOPMENT STRATEGY
三 与企业发展战略有关的关键问题. .... 44 87
III. Key issues relating to an enterprise development strategy 44 87
(a) 国家战略规划和国家可持续发展战略是改进统计的关键
(a) Strategic national planning and national strategies for the development of statistics are key to improving statistics.
这些资产是我国战略威慑态势的关键
Those assets are vital for our strategic deterrence posture.
49. 将 公约 的防治土地退化活动纳入国家战略和伙伴合作计划 让这些国家的国家行动方案与减贫战略长期保持联系 是这些战略的关键内容
The improved integration of Convention related activities to combat land degradation within national strategies and partner cooperation programmes, as well as the long term linkage of NAPs with poverty reduction strategies in the countries concerned are considered as key elements of those strategies.
这是联系受排斥人口的新全球免疫远景规划和战略中的关键战略
This is a key strategy of the new GIVS for reaching excluded populations.
四. 重点领域 战略 关键成果和具体目标
Focus areas strategies, key results and targets
2006 2015年战略将涵盖爱尔兰关键性的妇女问题
The Strategy 2006 2015 would cover key issues relating to women in Ireland.
三. 促进实现人权和社会性别目标的关键战略
Promoting key strategies to achieve human rights and gender targets
培训是任何战略的关键要素 因为缺少合格人员 任何一项战略都无法实行
Training was a vital component of any strategy, for no strategy could be implemented without qualified personnel.
此外 马拉维拟定了马拉维增长与发展战略 该战略也十分重视将工业化作为推动减贫工作的驱动力
In addition, it had embarked on the development of the Malawi Growth and Development Strategy, which also placed emphasis on industrialization as a driving force for poverty eradication.
因此,在一个越来越由供应驱动而不是需求驱动的市场中,产量是今后决定价格的关键因素
Thus, future production is critical in determining prices in a market becoming more supply than demand driven.
共同国别评价是制订这些战略框架的关键步骤
Common country assessments are a key step in formulating those strategic frameworks.
还包括制订作为营业计划关键内容的销售战略
This also included the development of sales strategies as a critical element of the business plan.
经查明需采取主动行动的关键挑战如下
The following were identified as the key challenges requiring initiatives
联合国安全战略和人员培训 包括在外地的战略和培训都随后得到加强 这很关键
The resulting enhancement of United Nations security strategies and training of personnel, including in the field, were crucial.
12. 2005年世界妇女 确定了改进性别统计的三项关键行动 并提出了实施每一项行动的战略
The World's Women 2005 identifies three key actions necessary for improving gender statistics and proposes strategies for implementing each action.
打击基于性别的暴力 必须成为预防战略的关键内容
Tackling gender based violence must be a key component of prevention strategies.
制止对妇女的暴力行为战略是该蓝图的一个关键部分
Strategies to stop violence against women have been a key part of this blueprint.
全球信托基金的潜在作用将依然是该战略的关键因素
The potential role of the Global Trust Fund will remain a key element of the strategy.
最后 由于当时正在制定完成工作战略 显然逮捕逃犯将是成功执行该战略的关键条件
Finally, since the completion strategy was being developed at the time, it became clear that the arrest of fugitives would be a key condition for successful implementation of the strategy.
水危机 关键对应战略 quot 的闭会期间战略文件, SUP159 SUp 其中分析了水资源领域具有全球影
which contains an analysis of pressing issues with worldwide implications in the field of water resources
它们还认识到 性别主流化是实现两性平等的关键战略
They also recognized that gender mainstreaming was a key strategy for achieving gender equality.
生殖健康和生殖权利 防治艾滋病毒 艾滋病的关键战略
Reproductive health and rights a vital strategy in the fight against HIV AIDS
关键的挑战
Key challenges
特别是后者对确保地方战略的可持续性占有关键的位置
The latter, in particular, hold a key position in ensuring the sustainability of local strategies.
政府旅游业战略的关键部分是维持群岛蒸蒸向荣的形象
A key part of the Government s tourism strategy is to maintain the island s upscale image.
协调推进四个全面战略布局 在服务一带一路建设 推动科技创新驱动 助力打赢脱贫攻坚战
that promoted the four comprehensive strategic layouts, and carried out in depth investigations and studies on the construction of the Belt and Road Initiative, the promotion of innovation of science and technology, the assistance of winning the fight on poverty alleviation,
正在形成的战略将必须解决阻碍改革工作的若干关键问题
The strategy which emerges will have to address a number of critical issues that have hampered reform efforts.
(d) 开展有关中期战略计划重点领域 战略和行动效果的评价
(d) Evaluations related to MTSP focus areas, strategies and operational effectiveness.
25. 战略中提出的目标 实现的关键取决于能否得到必要的资源
25. The achievement of the objectives set out in the strategy is critically dependent on the availability of necessary resources.
为此 有效执行布鲁塞尔和阿拉木图宣言及行动纲领以及毛里求斯战略极为关键
To this end the effective implementation of Brussels and Almaty Declaration and Programme of Action, and the Mauritius Strategy is vital.
该股为核查团提供了战略指导 并协调过渡方案的关键部分
That unit provided strategic guidance and coordinated key pieces of a transition programme for the Mission.
这种战略的关键内容 是将有关中级和低级被告的案件移交给国家司法机关
A key component of that strategy is the referral of cases concerning intermediate and lower rank accused to competent national jurisdictions.
(a) 制定或改进聘用 支助和留用具备关键技能的工作者的战略
(a) To develop, or improve, strategies to recruit, support and retain workers with key skills
13. 北京行动纲领 强调指出 赋予妇女权力是消除贫穷的关键因素 有关战略应解决贫穷是多方面的问题
The Beijing Platform for Action emphasized that the empowerment of women is a critical factor in the eradication of poverty and that strategies should address the multidimensional nature of poverty.
76. 多数缔约方提供了关于可在关键部门的采取的适应措施和战略的信息
Most Parties provided information on possible adaptation measures and strategies in key sectors.
三. 关键挑战
Key challenges
20. 一个关键问题是关于对外国人的驱逐概念的应用
A key question had concerned the concept of expulsion of aliens to be applied.
庇护制度的一个关键内容 便是不驱回原则
One essential component of the institution of asylum is the principle of non refoulement.
难民地位的一个关键权利是不被驱回的权利
A key right pertaining to such status is non refoulement.

 

相关搜索 : 关键战略 - 关键的战略 - 驱动战略 - 驱动战略 - 驱动战略 - 驱动战略 - 关键的驱动 - 关键驱动 - 战略驱动力 - 驱动器的关键 - 关键的驱动力 - 关键的战略重点 - 关键的战略举措 - 关键的战略问题