"关闭装置"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关闭装置 - 翻译 : 关闭装置 - 翻译 : 关闭装置 - 翻译 : 关闭装置 - 翻译 : 关闭装置 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最接近外皮的关闭装置应是快速关闭装置 在装载或卸载过程中便携式罐体发生意外移动或被火焰吞没时能自动关闭
The shut off device closest to the jacket shall be a quick closing device, which closes automatically in the event of unintended movement of the portable tank during filling or discharge or fire engulfment.
遥控关闭装置和自关闭断流阀应通过操作证明工作正常
Remote closure devices and self closing stop valves shall be operated to demonstrate proper operation
卸货管端部液密关闭装置 这种装置可以是栓接管口盖板 也可以是螺旋帽
(b) a liquid tight closure at the end of the discharge pipe, which may be a bolted blank flange or a screw cap.
(c) 卸货管端部液密关闭装置 这种装置可以是栓接管口盖板 也可以是螺旋帽
(c) a liquid tight closure at the end of the discharge pipe, which may be a bolted blank flange or a screw cap.
该装置用于封闭反应堆残件
It is designed to provide a solid containment for the remnants of the reactor.
除通向排气或安全降压装置的开口外的其他开口应安装断流阀或另一合适关闭装置 其位置应尽可能靠近罐壳
Other openings, except for openings leading to venting or pressure relief devices, shall be equipped with either a stop valve or another suitable means of closure located as close to the shell as reasonably practicable.
6.6.2.6.3 每一底卸出口(6.6.2.6.2规定的除外)均应串联安装三个相互独立的关闭装置
6.6.2.6.3 Every bottom discharge outlet, except as provided in 6.6.2.6.2, shall be equipped with three serially fitted and mutually independent shut off devices.
6.6.3.5.3 对于装货和卸货孔 第一个关闭装置应是内断流阀 第二个应是安装在每个卸货和装货管上容易接近位置的断流阀
6.6.3.5.3 For filling and discharge openings the first shut off device shall be an internal stop valve and the second shall be a stop valve placed in an accessible position on each discharge and filling pipe.
中型散货箱不需要为进行这项试验装配封闭装置
For this test the IBC need not have its closures fitted.
您在此窗口内打开了多个标签 装入配置文件将会全部关闭
You have multiple tabs open in this window. Loading a view profile will close them.
保存设置并关闭
Save Settings and close
关闭此配置窗口
Close this configuration window
任何型号的所有袋都必须装在密闭的货物运输装置中或放在密闭的硬质外包装内运输
All bags of any type shall be transported in closed cargo transport units or be placed in closed rigid overpacks. .
正在关闭配置窗口
Closing Configuration Window
6.6.3.5.4 拟装运易燃和 毒性非冷冻型液化气体的便携式罐体的装货和卸货用底开装置 其内断流阀应是快速关闭型安全装置 在便携式罐体装货或卸货过程中发生意外移动或被火焰吞没时能够自动关闭 也应可以用遥控的方法关闭 但容量不大于1000升的便携式罐体除外
6.6.3.5.4 For filling and discharge bottom openings of portable tanks intended for the transport of flammable and or toxic non refrigerated liquefied gases the internal stop valve shall be a quick closing safety device which closes automatically in the event of unintended movement of the portable tank during filling or discharge or fire engulfment. Except for portable tanks having a capacity of not more than 1 000 litres, it shall be possible to operate this device by remote control.
托运人必须核实封闭装置和设备是不漏的
The consignor shall verify that the closures and equipment are not leaking.
泄气后 这些装置应在压强下降到比开始泄气时的压强低10 时关闭 而在更低的压强下则应保持关闭状态
These devices shall, after discharge, close at a pressure not lower than 10 below the pressure at which discharge starts and shall remain closed at all lower pressures.
泄气后 这些装置应在压强下降到比开始泄气时的压强低10 时关闭 而在更低的压强下则应保持关闭状态
These devices shall, after discharge, close at a pressure not lower than 10 below the pressure at which discharge starts and shall remain closed at all lower pressures.
6.6.4.5.4 对于那些能在两端关闭 将液体截住的管道段 应安装一个自动降压装置 以防压力过大
6.6.4.5.4 For sections of piping which can be closed at both ends and where liquid product can be trapped, a method of automatic pressure relief shall be provided to prevent excess pressure build up within the piping.
6.6.3.5.2 除安全阀孔 检查孔和关闭的放气孔之外 便携式罐体上所有直径大于1.5毫米的孔均应串联安装三个串连的互相独立的关闭装置 第一个是内断流阀 限流阀或与此相当的装置 第二个是外断流阀 第三个是管口盖板或与此相当的装置
6.6.3.5.2 All openings with a diameter of more than 1.5 mm in shells of portable tanks, except openings for pressure relief devices, inspection openings and closed bleed holes, shall be fitted with at least three mutually independent shut off devices in series, the first being an internal stop valve, excess flow valve or equivalent device, the second being an external stop valve and the third being a blank flange or equivalent device.
在更改移动电话引擎后您必须重新装入配置对话框 此窗口现在将关闭
After changing the mobile phone engine you must reload the configuration dialog. This window will now close.
其他断流阀应明显标出开启和关闭位置及关闭方向
For other stop valves the position (open and closed) and direction of closure shall be clearly indicated.
其他断流阀应明显标出开启和关闭位置及关闭方向
For other stop valves the position (open or closed) and direction of closure shall be clearly indicated.
其他断流阀应明显标出开启和关闭位置及关闭方向
In the case of other stop valves the position (open and closed) and direction of closure shall be clearly indicated.
6.6.2.6.2 装载某些固体 可结晶或高粘度物质的便携式罐体 其底卸出口应串联安装不少于两个相互独立的关闭装置
6.6.2.6.2 Bottom discharge outlets for portable tanks carrying certain solid, crystallizable or highly viscous substances shall be equipped with not less than two serially fitted and mutually independent shut off devices.
关闭装置与该连接处进行连接的方法应符合主管当局或其授权单位的要求
The method of attaching the closure to this connection shall be to the satisfaction of the competent authority or its authorized body.
用以关闭叉车插口的装置应是框架上的永久性部件或永久性地附着在框架上
The means of closing forklift pockets shall be a permanent part of the framework or permanently attached to the framework.
为防止H II发射装置第二级在空间的意外毁坏 在射入轨道后立即关闭了指令炸毁系统 并对其烟火装置实行隔热 以免自然引爆
In order to prevent the unintended destruction in space of the second stage of the H II launcher, the command destruct system is disabled immediately after injection into orbit and its pyrotechnics are thermally insulated to preclude spontaneous initiation.
所以我们正避免指令暗示装置 并更关注于 信息装置
So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices.
保存对方案的设置并关闭对话框
Saves the settings to the project and closes the dialog.
装液体的内容器必须以其封闭装置朝上的方式包装并且在外容器内的放置方向必须与本规章5.2.1.6中规定的方向标记一致
Inner packagings containing liquids shall be packaged with their closures upward and placed within outer packagings consistent with the orientation markings prescribed in 5.2.1.6 of these Regulations. .
6.6.4.5.3 用以装运非易燃冷冻液化气体的便携式罐体 每个装载口和卸载口均应串联安装至少两个相互独立的关闭装置 第一个是尽可能靠近外皮安装的断流阀 第二个是管口盖板或与此相当的装置
6.6.4.5.3 Each filling and discharge opening in portable tanks used for the transport of non flammable refrigerated liquefied gases shall be fitted with at least two mutually independent shut off devices in series, the first being a stop valve situated as close as reasonably practicable to the jacket, the second a blank flange or equivalent device.
关闭大多数特性 使用 KDE 全局设置Name
News Feeds
改变软件更新设置 打开或关闭软件源
Change software update preferences and enable or disable software sources
6.6.4.5.2 用以装运易燃冷冻液化气体的便携式罐体 每个装载口和卸载口均应串联安装至少三个相互独立的关闭装置 第一个是尽可能靠近外皮安装的断流阀 第二个也是断流阀 第三个是管口盖板或与此相当的装置
6.6.4.5.2 Each filling and discharge opening in portable tanks used for the transport of flammable refrigerated liquefied gases shall be fitted with at least three mutually independent shut off devices in series, the first being a stop valve situated as close as reasonably practicable to the jacket, the second being a stop valve and the third being a blank flange or equivalent device.
最后 单击 保存配置... 按钮可在您关闭对话框的时候保存配置
Finally, you can save the configuration you have just used before you close the dialog box by pressing the Save Configuration... button.
接缝和封闭装置应防筛漏并且能经受得住正常装卸和运输条件下可能发生的压力和冲击
Joins and closures shall be sift proof and capable of withstanding pressures and impacts liable to occur under normal conditions of handling and transport.
内容器有相同或较小的开口 封闭装置的设计相似(如螺旋帽 摩擦盖等)
(iii) The inner packagings have the same or smaller openings and the closure is of similar design (e.g. screw cap, friction lid, etc)
13. 自失效装置 是指使内装有此种装置的弹药无法起作用的一种内装自动装置
Self neutralization mechanism means an incorporated automatically functioning mechanism which renders inoperable the munition into which it is incorporated.
6. 应当考虑配装防故障装置 恢复保险状态装置 自毁装置等(参见STANAG 4187)
Incorporation of fail safe, sterilization, self destruct features, et cetera, should be considered (reference STANAG 4187).
4.2.1.10.1 拟用于运输易燃液体的所有便携式罐体均应为密闭罐体 并按6.6.2.8至6.6.2.15的要求装有降压装置
4.2.1.10.1 All portable tanks intended for the transport of flammable liquids shall be closed and be fitted with relief devices in accordance with 6.6.2.8 to 6.6.2.15.
对一种设计的批准也可适用于制造材料 厚度 制造技术和支承相同 及有等效封闭装置和其他附属装置的较小的便携式罐体
A design approval may serve for the approval of smaller portable tanks made of materials of the same kind and thickness, by the same fabrication techniques and with identical supports, equivalent closures and other appurtenances.
quot 4.1.1.15 在运输过程中 大型容器应紧固在运输装置上或封闭在运输装置内以防横向或纵向移动或撞击并提供适当的外部支承
quot 4.1.1.15 During carriage, large packagings shall be securely fastened to or contained within the transport unit so as to prevent lateral or longitudinal movement or impact and so as to provide adequate external support. quot
闭嘴 快装子弹吧
Why don't you stop talking and load
为了防止起火时泄漏 在罐壳与任何排放口的第一个关闭装置连接处之间 只能使用钢管和焊接接头
To prevent leakage due to fire, only steel piping and welded joints shall be used between the jacket and the connection to the first closure of any outlet.

 

相关搜索 : 门关闭装置 - 锁紧 - 关闭装置 - 自动关闭装置 - 闭锁装置 - 闭锁装置 - 闭锁装置 - 闭塞装置 - 闭锁装置 - 关闭位置 - 关闭位置