"其中取样"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
其中取样 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
怎样取其精华去其糟粕呢 | How can we have the good stuff without the bad? |
小组认定 其中两个组别中的索赔可以采用取样方法加以审查 | The Panel determined that the claims in two of these groups could be reviewed using sampling techniques. |
我们鼓励其他人采取同样的观点 | We encourage others to take a similar view. |
以土地换取和平的原则同样适用于解决中东冲突的其他方面问题 | The principle of land for peace is equally valid in addressing the other tracks of the Middle East conflict. |
我们强烈支持争取建立这样一个融资机制 并在其中纳入再融资机制 | We strongly support pursuing the establishment of such a facility, including refinancing mechanisms. |
37. 联合国在取样和分析方面取得了其他一些经验 其中包括要有科学论据的概念 而对最后的判断产生很大影响 | Additional experience gained by the United Nations relates to sampling and analysis, which carries the notion of scientific argument and thus has a strong influence on a final assessment. |
第23.6段 在第一句话中,用 quot 将继续集中 quot 等字样取代 quot 已集中了 quot 等字样 | Paragraph 23.6 In the first sentence, replace the words has sharpened its focus, with the words will continue . |
这就是其中的一样 | Here's an example of one of these objects. |
他提到其中的最后部分 quot 争取多样化的积极议程 quot 并赞同在每个发展地区由其中的一个国家加以采用 | He referred to its final part A proactive agenda for diversification and endorsed the possibility of applying it to one country in each of the developing regions. |
正如秘书长所承认的那样 需要采取积极行动 解决此类武器扩散问题 其中包括安全理事会采取行动 | As recognized by the Secretary General, robust action is needed to address the issue of such proliferation, including by the Security Council. |
我们从他们身上和其他生物身上提取血样 | We collect blood from them, other specimens. |
85. 联合国的普遍性使其适合采取这样的办法 | The universality of the United Nations made it the appropriate body to adopt such an approach. |
噢 他们也一样 陷入其中了 | Well, they got into it, just the same. |
这个环境与前几代发展中国家开始其经济多样化并取得成功时的环境有很大不同 | This setting differs substantially from the environment in which earlier generations of developing countries had embarked upon, and succeeded in, diversifying their economies. |
这样或者那样的一套理论 取代了我们生命中的 生物学上的使命 | One set of ideas or another have simply replaced our biological imperatives in our own lives. |
当你把数据联系起来 你能从这样的方式中获取在网络或文档中无法获取的能量 | And when you connect data together, you get power in a way that doesn't happen just with the web, with documents. |
失主说其中一样失物是口琴 | One of the things the owner reported missing was a harmonica. |
后来在1998年 在伊拉克对其他导弹碎片进行了取样 | Later in 1998, other missile warhead fragments were sampled in Iraq. |
为达到相同的目的 还可以采取其他什么样的结构 | What other structures might effectively serve such a purpose? |
(g) 在其工作中采取性别观点 | (g) To apply a gender perspective in her work |
因为其中没有利润可以赚取 | Because there is no profit in it. |
在今后的审查中秘书处将争取获得同样的邀请 | The secretariat will seek to obtain similar invitations in conducting future reviews. |
这样的话 其中 一个男人是女人 | So we asked, Was it a man and a woman? |
7. 以同样手段阻止他人立嘱 取消已立之嘱 取代 隐瞒或改变其后的遗嘱者 | 7. A person who, by similar means, prevents another person from making a will, revokes the will which that other person has made, or replaces, conceals or alters a later will |
这一实验如果取得成功 将成为其它偏远地区的样板 | If successful, the experiment would serve as a model for other remote regions. |
去年一组科学家取得的样品中似乎有一种新的象百脚虫一样的蠕虫生长在这种淤泥中 | In 1997, a team of scientists sampled what appears to be a new species of centipede like worms living on and within such mounds. |
事实不是那样 我就像其他任何人一样努力地工作 而且我热爱这项运动 而且我就像其他任何人一样希望夺取胜利 | That's not true because I work just as hard as anybody else and I love the sport and I want to win just like everybody else. |
声音取样器 | Sound Sampler |
循环取样器 | Looping Sampler |
此外 如果采用仅集中于少数几个取样点的取样办法 有可能忽略有关的信息 甚至可能有损于视察工作 | In addition, a limited sampling strategy, focused on a few sampling points, risks missing relevant information and may even be counterproductive. |
你 要 從 其中 取 幾根 包在 衣襟裡 | You shall take of it a few in number, and bind them in your skirts. |
你 要 從 其 中 取 幾 根 包 在 衣 襟 裡 | You shall take of it a few in number, and bind them in your skirts. |
你 要 從 其中 取 幾根 包在 衣襟裡 | Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts. |
你 要 從 其 中 取 幾 根 包 在 衣 襟 裡 | Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts. |
a 提供关于环境样品中二恶英和呋喃取样化验技术的一般知识和培训 | (a) To provide general information and training on sampling and analytical techniques of dioxins and furans in environmental samples |
他对其中一群人说 我只是想取个平均值 看一般人需要花多久的时间 才能解决这样的问题 | To one group he said, I'm going to time you to establish norms, averages for how long it typically takes someone to solve this sort of problem. |
因此同其他组织部门保持密切的联系 这样才能将所吸取的经验教训再输回各项活动中去 | Hence, close links are maintained with other organizational components, which provide a means of channelling lessons learnt back into activities. |
若有代表团要集中精力处理其他事项,退出委员会,完全可以这样做,会有新的成员取代它们 | If there were delegations that wished to devote their energies to other matters and leave the Committee, they were free to do so and would be replaced by new members. |
就这样 我在中学的最后两年 我取消了所有的课程 | And so for the remaining two years of my high school, I cut all my classes. |
看看这个 人们以前并不认为 从核反应堆中提取样品能有所发现 因为这是很危险的 而且其中肯定没有生命存在 | This funky little thing people didn't used to think that it was worth taking samples out of nuclear reactors because it was dangerous and, of course, nothing lived there. |
正如秘书长在其报告 A 60 218 第68段中指出的那样 中美洲各国在同心协力建立和平区域方面 已经取得巨大进展 | As the Secretary General says in paragraph 68 of his report (A 60 218), Central American countries have made significant strides in cooperating towards the establishment of a peaceful region . |
从对名册中顾问的抽样调查中 审计委员会不能取得任何他们被纳入本系统之前曾被筛选以保证其素质的证据 | From a sample of consultants on the roster, the Board was unable to obtain any evidence that they had been screened before being brought onto the system, to assure their quality. |
因此 要去理解为什么是这样 我们把获取的数据 带入到统筹图中 即一个统计学的图标中 它可以显示出 在不同的取样中微生物群是如何 存在关联性的 | So to understand why this was the case, we took our data and put it into an ordination diagram, which is a statistical map that tells you something about how related the microbial communities are in the different samples. |
我的特使还建议,既然政府打算对其中一些自独立以来就与中央政府作战的武装叛乱集团采取包容性态度,对民盟也应该采取同样的包容性态度 | My Envoy also suggested that since the Government was intent on promoting an inclusive approach towards the armed insurgent groups, some of whom had been fighting the central Government since independence, it should also adopt a similarly inclusive approach in the case of the NLD. |
注 调查取样 21,028 | Intense Note Survey sampling 21,028. |
相关搜索 : 其中采取 - 取样 - 取样 - 取样 - 取样 - 取样 - 取样 - 取样 - 其中 - 其中, - 其中 - 其中 - 其中 - 其中