"其中部分"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
其中部分 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
笑声 这是其中一部分 | This is a part of that. |
9. 这一段应分为两个部分 其中每一句各为一个部分 | This paragraph should be separated into two, one for each of the two sentences. |
其中大部分是文盲 据报只有一小部分上过学 | Most were illiterate, with only a handful reportedly having attended school. |
当然这只是其中一部分 | Here is just a snapshot of some of them. |
TED 只是其中的一小部分 | Now, TED is just a small part of this. |
其中很大一部分系英文 | A large fraction of it is in English. |
我们正目睹其中的一部分 | We are seeing a part of it. |
部分原因 钱确是其中之一 | You've been married to a boy and an old man. |
你早已是其中的一部分了 | You are a part of it. |
其中大部分人已经回到故国 小部分依然留居我国 | Already, the majority of them have departed for their home countries, while a small number of them still in our country. |
其中大部分用于电能 交通及农业部门 | Most of that amount had been earmarked for the electricity, transportation and agriculture sectors. |
其余部分加工成300吨海洛因 而其中绝大部分则流入国际非法市场 | The remainder is converted into 300 tonnes of heroin, the largest part of which is for international illicit markets. |
我当时成为了其中的一部分 | And I was part of that. |
其中有些 七样里的 部分已经落实了 尤其是在顶部的 | Some of them are partially implemented already, the ones at the top. |
下面我们来看其中的一小部分 | And these are just a few. |
我被其中的某些部分吸引住了 | And something about it just kind of drew me towards it. |
其中大部分都是为了争夺资源 | Most of them were about resources. |
不过其中大部分 都是狒狒屁股 | And Nick ended up with a lot of pictures of the rear ends of baboons. |
包括其中有关人权的第三部分, | including part III thereof, relating to human rights, |
其中一个组成部分涉及2004年12月海啸过后对中小企业的援助 其他部分与北部和东部受冲突影响的地区有关 | One component dealt with assistance to SMEs in the aftermath of the December 2004 tsunami, while others were concerned with the conflict affected areas of the North and East. |
但其中的大部分我们没有从中获益良多 | Many of them we haven't benefited much. |
我来告诉你们其中最重要的部分 | So let me just tell you, the great part of all of this? |
而且 它们只是其中很小的一部分 | And secondly, they are the smallest reality. |
警察掌握全局 我只是其中一部分 | The police have the whole story. My part of it, in any case. |
虽然说其中部分人是为了出风头 | There might be a small group whose thinking is too radical. |
其中大部分人是生活在发展中国家的农村 | Most of the people concerned lived in rural areas of developing countries. |
将其中任一部分转让给任何缔约方 | (b) Transfer any portion thereof to any Party. |
你应该早就知道 这是其中的一部分 | I really can't. Sure. You stole them. |
不是真的, 只是一门课的其中一部分 | Ever since I told her I was taking a course in love. A course in love? |
这是因为人的头脑 是一个有许多组成部分的复杂系统 其中有些可以抑制其他部分 | That is because the human mind is a complex system with many parts, and some of them can inhibit others. |
我非常激动自己能够是其中的一部分 | And it's something I'm very excited to be a part of. |
我们放大来看 这只是其中的一小部分 | We're going to zoom in, but this is a plot of what it is. |
在这里我展示我们实验的其中一部分 | I'll show you just one part of our study. |
39. 以下是监督厅的建议,其中斜体部分为各部的答复 | 39. The recommendations of OIOS appear below, with departmental responses provided in italics. |
62. 该国南部以及东部部分地区在最近的暴力升级中 首当其冲 | The southern and parts of the eastern regions of the country have borne the brunt of the recent upsurge in violence. |
这其中有一部分就是因特网革命造成的 | This is also partly a result of the Internet revolution. |
论坛秘书处积极参与其中的大部分进程 | The Forum secretariat has been actively involved with most of the processes. |
以及其他部分将在目前案文中保持原样 | and the rest would be the same as in the current text. |
其中一部分是因为 我们大脑浸泡在化学物质当中 | And part of that's because we're bathing the brain in the chemical. |
部分由中国 部分由未分配捐款支付 | Funded partially by China and partially by unearmarked contributions |
用三角形内表演一个长段 这是其中三部分 | I do a big piece in a triangle and these are three sections from it. |
当水位上升时 其中的某些部分则将被淹没 | If it comes up, some of them will be submerged. |
那是因为 你永远也不必 成为其中的一部分 | That's because you've never had to be a part of it. |
这些安全事件中有相当一部分是解放军分子制造的 而其他部分则是土匪或民兵干的 | A sizeable proportion of these security incidents have been carried out by SLA elements the balance are attributable to bandits or militias. |
意念中希望嗰一部分 意念中渴望嗰一部分 | It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. |
相关搜索 : 其中一部分 - 其中大部分 - 其中大部分 - 其中大部分 - 其部分 - 其中有一部分 - 其中分散 - 其中,分配 - 或其部分 - 或其部分 - 或其部分 - 其一部分 - 其一部分 - 或其部分