"其中除了"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
除了其中的大约六页 | Except for about six pages. |
所有的信 除了其中一封 | All except one. |
目前 已清除了其中的大约80 | Of these, roughly 80 per cent have now been deactivated. |
其中既明确界定了准许的限制 也排除了其他限制的适用 | Having clearly defined the permissible limitations, it rules out the application of others. |
無論甚麼人 行了 其中 可憎 的 一 件 事 必從民 中 剪除 | 'For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people. |
無 論 甚 麼 人 行 了 其 中 可 憎 的 一 件 事 必 從 民 中 剪 除 | 'For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people. |
無論甚麼人 行了 其中 可憎 的 一 件 事 必從民 中 剪除 | For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people. |
無 論 甚 麼 人 行 了 其 中 可 憎 的 一 件 事 必 從 民 中 剪 除 | For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people. |
除其他外 报告中指称 | In this report it is alleged, inter alia, that |
除了专家的姓名以外 通知中还应包括其专业知识领域及其地址 | In addition to the names of the experts, the communications shall include a reference to their field(s) of expertise, as well as their addresses. |
除了专家的姓名以外,通知中还应包括其专业知识领域及其地址 | In addition to the names of the experts, the communications shall include a reference to their field(s) of expertise, as well as their addresses. |
此外 还删除了第61条之二第(2)款草案中的 其他 一词 | 192 to 195), the following new definition was proposed for inclusion in draft article 1 |
(见附件三 其中列明了在第33段中提到的各缔约国的最后清除时限 ) | (See Annex III for an overview of the clearance deadlines of the States Parties mentioned in paragraphs 33 and 34. |
宪法法院的其中一位法官被按照总统法令解除了职务 | One member of the Constitutional Court was dismissed by presidential decree. |
删除选中的项目 所有其下的子项都会被删除 | Deletes the selected item. Any sub items are also deleted. |
除了手帕我把其他的都撕了 | I tore everything up. I kept only a handkerchief. |
除了排骨薯片其他都卖完了 | Everything's off but the chop and chips. Oh. |
委员会在该决议中除其他外 | In that resolution, the Commission, inter alia, |
其中许多代表团还建议应将其予以删除 | Many of these delegations have also proposed that it ought to be deleted. |
除了一位 其它的全都拒绝了我 | Got rejected by all except one. |
除了問問題 你沒其他事幹了嗎 | You have nothing to do but ask questions? |
其他人都可以就除了我 | What about the others? What about him? |
我排除了一切其他可能 | I'd exhausted every other out. |
除了工作还有其他事情 | There are other things in the world besides work. |
33. 除了上述主要建议外,委员会在报告正文中也提出了其他具体建议 | 33. In addition to the above mentioned main recommendations, the Board made other specific recommendations throughout the body of the report. |
在消除殖民主义过程中 除了自决原则以外 没有其他选择 自决是人的一项基本权利 | In the process of decolonization, there was no alternative to the principle of self determination, which was a fundamental human right. |
该项立法从其适用范围中排除了被指控的犯有战争罪行者 | The legislation exempted from its coverage alleged perpetrators of war crimes. |
在这场游戏中 一个男人需要 除了奋力工作以外的其他东西 | A man needs more than hard work for this game. |
除了918中队 再试一下 | Forget code. |
除了我 其他人都被邀请去跳舞了 | All of my friends got asked to dance except me. |
除了肯还有其他嫌疑人么 | Any other suspects besides Ken? |
爱尔兰政府在报告中说明了消除贫穷和排外主义的战略 其中具体叙述了消除贫穷和排外主义对移徙者和少数民族的影响 | In that report the Government provided information on its strategy against poverty and exclusion, which specifically sets out to address their impact upon migrants and ethnic minorities. |
我坚信缺少的 是真正的基层运动 尤其是在前线 除了国际援助以外 除了教育 除了健康 | And what I believe is missing is genuine grassroots activism on the ground, in addition to international aid, in addition to education, in addition to health. |
哦 我除了物理 还参与了些其他事情 | Well, I'm involved in other things, besides physics. |
除了伊萨克 其他9个孩子都夭折了 | Ten children, and all dead except Isak. |
(c) 在执行部分第5段 在 Secretary General 后加了一个逗号 删除 and (对中文没有影响)在第二行 删除 其他 一词 | (c) In operative paragraph 5, after the words Secretary General a comma was inserted and the word and deleted in the third line, the word other was deleted |
应考虑删除其中一些不必要的提及 | Consideration should be given to deleting some of these references as unnecessary. |
行动计划 中除其他外,请特别委员会 | In the Plan of Action, the Assembly, inter alia, requested the Special Committee |
除了在中途被击落的那队 | Too bad about the ones who you lost on the way. |
他們除了地中海還能去哪 | Where else would they go except the Mediterranean? |
按照与过渡政府的一项安排 联刚特派团删除了其中大约257名人选 | In an arrangement with the Transitional Government, MONUC removed some 257 of them. |
除其他外 签署国的代表还在芬兰接受了掌管国家数据中心的培训 | Inter alia, representatives of signatory states have been trained in Finland to work as National Data Center operators. |
我印象中有十一栋楼房在拆除过程中使用了炸药 其余完全靠人工进行 这仅仅只用了十周时间 | I think 11 of the buildings they used dynamite, everything else was by hand. That was 10 weeks later. |
我們除了走之外沒有其它選擇 | We have no choice but to go. |
除了继续独裁 其他什么都可以 | Everything but make it stand still. |
相关搜索 : 其中除其他 - 除了中国 - 其中作了 - 其中规定了 - 其中规定了 - 其中讨论了 - 其中讨论了 - 除了许多其他 - 除了其他事情 - 除了其他因素 - 除了其他事项 - 除了其他原因 - 除了其他好处