"其他任务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
其他职务和任命 | Other posts and assignments |
1. 同其他任务合作 | Cooperation with other mandates |
担任其他所需职务 | Perform other assignments as required. |
特别任务 任命和其他工作经验 | 1969 Graduated from Herlufsholm College |
此外,如有需要,他也可以执行秘书长可能要求他在非洲其他地区从事的预防性任务和其他任务 | In addition, he would be available for preventive and other missions that the Secretary General might request him to undertake in other regions of Africa, as needed. |
(d) 承担执行秘书交付的其他任何特定任务 | (d) Undertakes any other specific functions as assigned by the Executive Secretary |
其任务是 | Its responsibilities would be |
其实文盲他们是委派任务的高手 | And it turns out that illiterate people are masters of delegation. |
他们还讨论了其任务范围的问题 | They also addressed the issue of the scope of their mandate. |
这项任务应与其他机构合作完成 | That had to be done in cooperation with other agencies. |
下一次任务里 其他队员会怎么想 | But what are the men in your group going to be thinking about the next mission he navigates? |
寻找暗物质正是他们其中一项任务 | And, among other things, they're looking for dark matter. |
其他任务应当采用正常的报酬办法 | The normal remuneration packages should be applied to other missions. |
部长不得担任除立法者之外的任何其他公共职务 | Ministers may exercise no public office other than that of legislator. |
对根据该法被判决有罪的人撤消其职务 并在6年内取消其在任何宗教机构中担任管理或任何其他职务的资格 | A person convicted for an offence under the Act will be removed from his office or post and will be disqualified for appointment in any religious institution as manager or in any other capacity for six years. |
棒球场下方是操作室和任务室 和任务控制室 其他所有空间都在地下 | And then right below that the processing, and the mission lift, and the mission control room, and all the other spaces are underground. |
与该任务有关的其他资料也一并提供 | Other materials related to its mandate were also made available. |
然而 他非正式地会晤了以色列外交部的高级官员 他们告诉特别报告员 以色列方面的主要关切仍然针对特别报告员的任务 尤其是任务的期限 他们希望其任务应与其他国别问题特别报告员的任务置于同等地位 | He met informally, however, with senior officials from the Ministry for Foreign Affairs of Israel who informed the Special Rapporteur that their principal preoccupation still concerned the mandate, notably its duration, and the desire that it be placed on an equal footing with the mandates of other country oriented Special Rapporteurs. |
17. 咨询委员会由常务秘书长和10名其他成员组成,常务副秘书长担任主席,其他10人以个人身份担任成员 | 17. The Advisory Board is chaired by the Deputy Secretary General, and is composed of 10 other members, who serve in their personal capacity. |
在该国其他地方也将设立类似的任务组 | Similar task forces will be set up in other parts of the country. |
20. 一些任务执行人讲到的其他问题还有 | Other issues addressed by several mandate holders were the following |
表二.15 其他任务 使用率高的飞机 (百分比) | a United States dollars. |
国务大臣 警察和其他方面的权利和责任 | The powers and responsibilities of the Secretary of State, police and others |
勨执行部长级会议交办的任何其他职务 | To perform any other duty assigned to it by the Ministerial Conference. |
他付他报酬 给他任务 然后亲自监督任务执行 | He paid him, christened the operation, personally supervised the case. |
4. 结束特别报告员的任务 可节省49,100美元 用于长期性活动类别下的其他任务 | With the ending of the mandate of the Special Rapporteur, an amount of 49,100 United States of America dollars will be available for other mandates under the category of activities considered to be of a perennial nature. |
16. 促请各国政府与特别报告员合作 协助其完成任务 向他提供为完成其任务所必要的一切资料 | 16. Urges all Governments to cooperate with and assist the Special Rapporteur in the performance of his tasks and to provide all information necessary in order to permit him fully to carry out his mandate |
公务人员不得进行与其公务 职能和职责或其行使不相符合的任何交易 取得任何职位或职能或在其中拥有任何经济 商业或其他类似的利益 | They shall not engage in any transaction, acquire any position or function, or have any financial, commercial or other comparable interest that is incompatible with their office, functions and duties, or the discharge thereof. |
本任务引起的或与本任务有关的任何诉讼或其他司法程序的专一司法管辖地点 为本任务负责单位所在地的管辖法院 | Exclusive place of jurisdiction for any action or other legal proceedings arising out of or in connection with this engagement shall be the court competent for the office in charge for this engagement. |
新议程仍然是非洲经济和社会发展的一项基本任务,任何其他行动纲领只是在业务方面将这项基本任务化为业务行动 | The New Agenda remained a basic mandate for African economic and social development and any other action programmes merely translated it into action in operational terms. |
由于他的外交才干和广泛经验 他在其他裁军会议上担任了理应由他担任的职务 | His diplomatic skills and extensive experience earned him well deserved posts in other disarmament conferences. |
在这种情况下 宪章 义务将是第一位的 将排除任何其他的义务 | In such a case, the obligations of the Charter would be pre eminent and would exclude any others . |
他任务在身 | He works on commission. |
美国坚决赞同其任务 | The United States strongly endorses its mission. |
文件传输和其它任务 | File transfers and other jobs |
它之前干过其它任务 | It did the other duty, too. |
消费者对于其他人类个体 没有职责 责任和义务 | Consumers do not have obligations, responsibilities and duties to their fellow human beings. |
根据各种职权或情况 这些任务不排除其他保障 | These terms of reference do not exclude additional safeguards, depending on the mandates or circumstances |
各部门都将设一名常务秘书 他将担任部长的首席政策顾问 处理其部门责任内的事务 | Each department or ministry would have a permanent secretary who would act as the chief policy adviser to the Minister on matters within the responsibility of their department. |
其他负有特别程序任务者考虑了联合国的反歧视议程并将之纳入了其在各自任务框架内开展的工作中 | Other special procedures mandate holders have taken into consideration the United Nations anti discrimination agenda and have integrated it in the work conducted in the framework of their mandates. |
㈡ 任何贷款或其他金融性质之交易的合同 包括涉及任何此类贷款或交易的任何担保义务或补偿义务 | (i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services |
根据 服贸总协定 可通过四种模式开展服务贸易 自一成员领土向任何其他成员领土提供服务(模式1) 在一成员领土内向任何其他成员的服务消费者提供服务(模式2) 一成员的服务提供者通过在其他成员领土内的商业存在提供服务(模式3) 一成员的服务提供者通过在任何其他成员领土内的自然人提供服务(模式4) | According to the GATS, services can be traded in four modes from the territory of one Member into the territory of any other Member (Mode 1) in the territory of one Member to the service consumer of any other Member (Mode 2) by a service supplier of one Member, through commercial presence in the territory of any other Member (Mode 3) by a service supplier of one Member, through presence of natural persons of a Member in the territory of any other Member (Mode 4). |
对所有其他现行维持和平行动来说,帐户按照其任务期限设置 | For all other active peacekeeping operations, the accounts are maintained for the periods of their mandates. |
我很感激你对我的信任 但是我请求你委托其他人 去执行这次任务 | I appreciate your confidence in me... but I must ask you to entrust someone else with this mission. |
我们祝愿他非常成功地执行其困难但重要的任务 | We wish him every success in carrying out his mission, which is both difficult and important. |
相关搜索 : 任何其他任务 - 除其他任务 - 除其他任务 - 其任务 - 其任务 - 其任务 - 其任务 - 任何其他服务 - 执行其他任务 - 任何其他义务 - 任何其他职务 - 分配其他任务