"其任务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
其任务是 | Its responsibilities would be |
其他职务和任命 | Other posts and assignments |
1. 同其他任务合作 | Cooperation with other mandates |
担任其他所需职务 | Perform other assignments as required. |
特别任务 任命和其他工作经验 | 1969 Graduated from Herlufsholm College |
美国坚决赞同其任务 | The United States strongly endorses its mission. |
文件传输和其它任务 | File transfers and other jobs |
它之前干过其它任务 | It did the other duty, too. |
存在一项合同或合同义务 其中含有这项关系中提出的任务 接受任务的表态及对任务的报酬 | (d) To consider the implications for private companies with respect to mercenary activities. |
2. 西非办事处在执行其任务规定时 将继续完成下列任务 | In the performance of its mandate, UNOWA will continue to carry out the following tasks |
A. 主要角色及其任务规定 | Major players and their mandates |
正在等待其它任务The transaction state | Waiting for other tasks |
对根据该法被判决有罪的人撤消其职务 并在6年内取消其在任何宗教机构中担任管理或任何其他职务的资格 | A person convicted for an offence under the Act will be removed from his office or post and will be disqualified for appointment in any religious institution as manager or in any other capacity for six years. |
(d) 承担执行秘书交付的其他任何特定任务 | (d) Undertakes any other specific functions as assigned by the Executive Secretary |
其议程和任务必须富有意义 | Its agenda and mandate must be meaningful. |
本任务处理的案情尤其如此 | This is especially the case of situations addressed by the present mandate. |
正在等待其它任务transaction state, just started | Waiting for other tasks |
谢谢我去找罗利告知其任务 | I shall look Mr. Rowley up at once... and give him his instructions. |
8. 强调儿童基金会的任务及其编制预算 提出财务报告和进行评价的责任 包括有关联合方案的任务和责任 | Emphasizes the UNICEF mandate and its budgetary, financial reporting and evaluation responsibilities, including with respect to joint programmes |
督导员委任工作不应减少其对有关责任和职务应负的问责义务 | A supervisor s delegation of work should not diminish the supervisor s accountability for these responsibilities and duties. |
有16位妇女被选为主任和副主任 其中有11 位当选联合村政务会主任 2位当选联合社区政务会副主任 1位当选乡政务会主任 2位当选区政务会主任 | Sixteen have been elected as Nazims (mayors) and Naib Nazims (deputy mayors) 11 as Union Council Nazims, 2 as Union Council Naib Nazims, 1 as Tehsil Nazim and 2 as District Nazims. |
只有在各国履行其责任后难民专员办事处才能执行其任务 | UNHCR could carry out its mandate only if States fulfilled their responsibilities. |
6. 管理国法国必须履行其非殖民化任务,并承担其历史责任 | 6. The administering Power, France, must undertake its task of decolonization and assume its responsibility towards history. |
其有关目标气体和部门的任务 | Its objective in terms of the target gas and sector |
2. 赞赏特别报告员在任务资金十分有限的情况下努力完成其任务 | Appreciates the efforts made by the Special Rapporteur in carrying out his mandate with very limited resources for such a task |
委员会赞扬卸任主席团积极 有效地执行其任务 | The Committee expressed its gratification at the dynamism and efficiency with which the outgoing Bureau had discharged its mandate. |
公务人员不得进行与其公务 职能和职责或其行使不相符合的任何交易 取得任何职位或职能或在其中拥有任何经济 商业或其他类似的利益 | They shall not engage in any transaction, acquire any position or function, or have any financial, commercial or other comparable interest that is incompatible with their office, functions and duties, or the discharge thereof. |
最普遍的任务是咨询服务(46 ) 其次是信息联网(35 ) | Consulting services is the most common mission (46 ), followed by information networking (35 ). |
棒球场下方是操作室和任务室 和任务控制室 其他所有空间都在地下 | And then right below that the processing, and the mission lift, and the mission control room, and all the other spaces are underground. |
33. 又注意到非洲人后裔问题专家工作组召开会议 延长其任务期限并对其任务进行了调整 | 33. Also notes the convening of the sessions of the Working Group of Experts on People of African Descent, the renewal of its mandate and the adjustments effected thereto |
以及圆满完成激发其香味的任务 | And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor. |
其实文盲他们是委派任务的高手 | And it turns out that illiterate people are masters of delegation. |
8. 请特别报告员在其任务范围内 | Invites the Special Rapporteur, within his mandate |
他们还讨论了其任务范围的问题 | They also addressed the issue of the scope of their mandate. |
1995年观察团完成其任务 宣告结束 | Having completed its mandate, the Mission was closed in 1995. |
这项任务应与其他机构合作完成 | That had to be done in cooperation with other agencies. |
7. 请特别报告员在执行其任务时 | 7. Requests the Special Rapporteur, in carrying out his mandate |
下一次任务里 其他队员会怎么想 | But what are the men in your group going to be thinking about the next mission he navigates? |
这将开始对选中任务的计时 您可以同时对多个任务计时 您只需用鼠标左键双击一个任务即可开始计时 不过其它任务的计时将会停止 | This will start timing for the selected task. It is even possible to time several tasks simultanously. You may also start timing of tasks by double clicking the left mouse button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks. |
部长不得担任除立法者之外的任何其他公共职务 | Ministers may exercise no public office other than that of legislator. |
其中一些设备与最新技术和任务业务需要不相容 | Some of the equipment is incompatible with the latest technology and operational requirements of the mission. |
本任务引起的或与本任务有关的任何诉讼或其他司法程序的专一司法管辖地点 为本任务负责单位所在地的管辖法院 | Exclusive place of jurisdiction for any action or other legal proceedings arising out of or in connection with this engagement shall be the court competent for the office in charge for this engagement. |
新议程仍然是非洲经济和社会发展的一项基本任务,任何其他行动纲领只是在业务方面将这项基本任务化为业务行动 | The New Agenda remained a basic mandate for African economic and social development and any other action programmes merely translated it into action in operational terms. |
18. 只有所有各方均履行其财政义务国际组织方可履行其任务授权 | International organizations could fulfil their mandate only if all parties met their financial obligations. |
16. 促请各国政府与特别报告员合作 协助其完成任务 向他提供为完成其任务所必要的一切资料 | 16. Urges all Governments to cooperate with and assist the Special Rapporteur in the performance of his tasks and to provide all information necessary in order to permit him fully to carry out his mandate |
相关搜索 : 其他任务 - 其他任务 - 其他任务 - 任何其他任务 - 除其他任务 - 除其他任务 - 任何其他服务 - 执行其他任务 - 任何其他义务 - 任何其他职务 - 分配其他任务