"其他作品中"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
其他作品中 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
Gracomelli 其他人嘅作品 | Giacomelli, other people's artwork. |
作者可允许其他人利用其作品盈利 | The author may grant a licence to another to utilize his work for economic gain. |
其中一个作品是 蜘蛛猜词 | So one of these works is the Spelling Spider. |
这是其中一位制片人的作品 | And this is one of our filmmakers' products. |
这个是 Margaret Bourke White的 其中的一幅作品 | This is Margaret Bourke White's one of her pictures she did. |
为此 发表了一些作品 其中包括土著语言文学Nexahualcóyotl奖作品集 这些作品集是在 阿马内斯 作品集 儿童和土著居民作品 之后发表的 其目的是在土著社区传播儿童用自己的语言创作的作品 | To that end, several works have been published, including the collection of the Nexahualcóyotl Prize for Literature in Indigenous Languages, following the results of the Amanece collection writing by children and indigenous inhabitants , whose purpose is, inter alia, to enable material written by children in their own languages to reach indigenous communities. |
现在我想给你们展示其中的一些作品 | So here are some of the works I would like to show you. |
另外 从其他国家收到的报告清楚表明 这些区域被作为大批毒品货运的中转点 这些毒品随后又在其他区域被缉获 | Furthermore, reports received from other countries indicated clearly that the regions were used as transit points for major drug shipments, which were then seized in other regions. |
把墨西哥作品翻译成其他语言项目 | These programmes are as follows Programme of translation of Mexican works into other languages (ProTrad). |
我们迅速发送了紧急救济援助 其中主要包括药品和其他亟需物品 | We immediately sent emergency relief assistance, consisting principally of medicines and other urgently needed items. |
下几内亚 鱼 谷物 水果 蔬菜等 中几内亚 奶制品及其衍生产品 家禽 手工业制品 蔬菜等 上几内亚 块茎作物 谷物 油料作物以及其他加工产品等 森林几内亚 谷物 块茎作物 油料作物 软体动物 水果 蔬菜等 | Commercial credit this institution has contracts with the PASAL development project, which has organized vendors into cooperatives, where members contribute guarantee funds that allow them to draw significant amounts. |
他吹嘘说所有其他画家 画的伟大作品都是 他画的 | And he boasted about all the great masterpieces that he himself had painted that were attributed to other artists. |
其他的产品更便宜 其他的产品有更多特性 | Other products cost less. Other products had more features. |
其中特别是 伊默斯的晚餐 这幅被视为弗美尔最优秀的杰作 他的极品 全世界的人都会前来参观 其实是一幅赝品 | In particular, The Supper at Emmaus which was viewed as Vermeer's finest masterpiece, his best work people would come from all over the world to see it was actually a forgery. |
中间商代表他人进行交易 尽管有些中间商直接经手商品 但代理商等其他一些中间商销售商品时甚至见不到商品 | Intermediaries trade on behalf of others, and while some intermediaries handle the goods themselves, as in the case of commission agents, others, brokers for example, sell products without even seeing them. |
如果产品以英文制作,则在其他语文网页上作连接 | If the products are in English, links are made from other language pages. |
还有与合作有关的其他指标 ㈢ 发达国家对发展中国家所生产的农产品 纺织品适用的平均关税率 | Another indicator which could therefore be subject to cooperation is (iii) the average tariffs imposed by developed countries on agricultural and textile products from the developing countries. |
该法保护作者的文学 科学或艺术作品 quot 关于其作品的知识和个人关系以及他对作品的使用 quot ( 版权法 第11条) | The Act protects the author of literary, scientific or artistic works with respect to his intellectual and personal relations to the work and also with respect to the utilization of the work (s. 11 of the Copyright Act). |
(g) 一年两期的 简讯 其中包括 quot 灰色作品档案 quot 和研讨会报告以及其他材料的情况 | (g) A biannual Newsletter, including a quot grey literature file quot and information on seminar reports and other material. |
加强处理中毒和其他化学品事件的能力 | Capacities to deal with poisonings and other chemical incidents would be strengthened. |
998号画作者 只要是不同于其他的画 它就是个人作品 | Collaborator Five As much as is different from frame to frame, it really is personal. |
我喜欢将这精美的细节 赋予到我作品中 但我想把作品放大 让它不仅能供人观赏 还能让人迷失其中 | I liked the fine detail it gave my work, but I wanted to make them larger to shift from being an object you look at to something you could get lost in. |
其中包括工作人员代表(同前 第166条)和工会代表(银行 保险 香水和化妆品以及其他部门) | These include staff representatives (ibid., art. 166) and trade union representatives (sectoral collective agreements in the banking, insurance, perfume and cosmetics and other sectors). |
埃塞俄比亚和其他发展中国家使用的产品有时含有有毒产品目录中所列的物质 这些物质在其他国家是禁用的 | It also happened that products used in Ethiopia, and in other developing countries, contained substances that were included in the list of toxic products and which were therefore banned in other countries. |
几年前我去拜访他 他给我看了他的早期作品 他的早期作品和我的早期作品有几分相似 | I visited with him a few years ago and he showed me his early work, and his early work had a resemblance to my early work. |
犯人继续得到世界粮食计划署(粮食计划署) 红十字委员会和其他合作伙伴提供的食品和其他用品 | Prisoners continue to receive food and other supplies from the World Food Programme (WFP), ICRC and other partners. |
园艺品供应链始于小规模农户 他们占所有园艺品生产的60 通过中介出售其产品 | The horticultural supply chain starts with small scale farmers, who represent 60 per cent of all horticultural production and sell their produce through intermediaries. |
他在微型绘画作品中展现出当代艺术气息 | He's putting a contemporary spin on the miniature tradition. |
(b) 将毒品和犯罪问题纳入其他实体的方案中 | (b) Integrating drug and crime concerns into the programmes of other entities |
818. 把墨西哥作品翻译成其他语言项目寻求外国出版社协助翻译出版墨西哥作家创作的高水平作品 | The Programme of translation of Mexican works into other languages (ProTrad) looks after support for foreign publishing houses to translate and publish high quality works by Mexican authors. |
你头脑中这种想法的改变已经影响到了其他人 他们能够感觉到你的这一优秀的品质 而且你的这些品质还可以帮到他们 给他们作了榜样 | Although, the change in your mind already does something for other beings they can sense this new quality in yourself, and it helps them already, and gives them an example. |
他问我能不能把作它建成 一座永久的作品 立在城市中 | He asked if I could build this as a permanent piece for the city. |
我用曼 雷 海伦 莱维特 贾科梅利 和其他人的作品 | I use Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, other people's artwork. |
为了得到灵感 我伶听了李斯特和柴可夫斯基的作品 还有其他所有伟大的浪漫派作曲家的作品 | So, for inspiration I listened to Liszt and Tchaikovsky and all the great Romantic composers. |
提到他们的作品 大多数人会想到家具 我猜你们可能认识这把椅子 还有其他一些我即将展示的作品 | The thing about their work is that most people come to the door of furniture I suspect you probably recognize this chair and some of the others I'm going to show you. |
其他谷类制品 a | Other grain a products b |
他创作出作品 来回应他们认为的伟大的艺术品是什么 | And he makes a work that answers what they think great art is. |
制作了新的产品 其中有一些利用了原本要注销的邮票 | New products were developed, some of which utilize overstocked stamps that were otherwise earmarked for destruction. |
金字塔式推销是让客户参加销售产品 请他或她争取其他客户 接着诱使这些其他客户联系其他人 从而发挥推销员 中间人或代理商的作用 | Pyramid selling consists of involving the consumer in the distribution of products by asking him or her to seek other customers, who will in turn be induced to contact further persons, thus playing the role of canvassers, intermediaries or agents. |
所有杰出的迪斯尼作品 都是来源于其他作品 那些作品属于公共领域的并且被重新解构 或者等到他们进入了公有领域再重构他们 庆祝这个附加的创意 | All of the great Disney works were works that took works that were in the public domain and remixed them, or waited until they entered the public domain to remix them, to celebrate this add on remix creativity. |
它让我们进入作品中 | And then it allows one to penetrate the work itself. |
29. 在对调查表作复的政府中 只有26 报告前体化学品的缉获是通过与其他国家政府合作完成的 | Only 26 per cent of the Governments replying to the questionnaire reported that seizures of precursor chemicals had been made as a result of cooperation with other Governments. |
打击走私 贩运毒品 火器或其他危险品或违禁品 | Combating fraud and the trafficking in firearms, narcotics or other dangerous or banned substances |
发展中国家已在其空间机构和组织的工作中产生出的产品方面进行了很多工作 | In developing countries much work had been done on products that had been derived from work in their space agencies and organizations. |
这可能包括已经纳入由亚太经合组织提出的环境产品清单中的一些产品 以及如某些环优产品等其他产品 | This may include certain products that are already included in the list of EGs prepared by Asia Pacific Economic Cooperation (APEC), as well as other products such as certain environmentally preferable products (EPPs). |
相关搜索 : 其他作品 - 其他产品中 - 其他中 - 他的作品中 - 其中除其他 - 其作品 - 其他人中 - 其他中介 - 其他中盖 - 其他用品 - 其他产品 - 其他产品 - 其他品牌 - 其他商品