"其他关联方"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

其他关联方 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

九 关联方 关系 及 其 交易
(9) relationships between related parties and their transactions and
36 关联 方 关系 及 其 交易 凡 涉及 关联 方 关系 及 其 交易 应 按 企业 会计 准则 第36 号 关联 方 披露 的 要求 进行 披露
(36) As regards relations between related parties and their transactions, any information of relations between related parties and their transactions shall be disclosed according to the requirements of the Accounting Standards for Enterprises No.36 Disclosure of Related Parties.
有关联合国的其他报告送达所有地方协会的主席
Other reports about the UN are sent to the presidents of all local Leagues.
在这方面 承认与其他相关的公约的联系是很重要的
In this context, it is important to recognize linkages with other relevant conventions.
但是 这些方面是相互关联的 不能脱离其他方面孤立地予以审查
Those aspects were interlinked and could not be considered in isolation.
在其建议中 论坛为向联合国系统和其他有关方面提出年度工作方案奠定了基础
Through its recommendations, the Forum had set foundations for a multi year programme of work for the United Nations system and others.
B. 与其他联合国机关和其他主管机构合作
B. Cooperation with other United Nations organs and other competent bodies
22. 强调委员会 特别报告员与联合国其他有关机制和机关必须继续定期交流意见 必须与联合国的有关方案 尤其是联合国预防犯罪和刑事司法方案进行合作 除其他外通过加强协调在有关酷刑问题上进一步提高效力 增进合作
22. Stresses the need for the continued regular exchange of views among the Committee, the Special Rapporteur and other relevant United Nations mechanisms and bodies, as well as for the pursuance of cooperation with relevant United Nations programmes, notably the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, with a view to enhancing further their effectiveness and cooperation on issues relating to torture, inter alia, by improving their coordination
委员会还从联合国其他人权机制以及联合国其他机构和机关获得了有关资料
The Committee also had relevant information from other United Nations human rights mechanisms and from other United Nations agencies and bodies.
主计长办公室负责就有关问题与所有其他主要方案 方案及其构成部分以及外聘审计员 联合检查组和其他利益方进行协调
The office coordinates with all other major programmes, programmes and their components, as well as with the External Auditor, the Joint Inspection Unit and other stakeholders on relevant issues.
B. 与其他联合国机关和其他主管机构合作 1
B. Cooperation with other United Nations organs and other competent bodies . 2
D. 同其他联合国机关的合作
Cooperation with other United Nations bodies
E. 联合国的其他程序和机关
E. Other United Nations procedures and bodies
(d) 与联合国其他机构和外部有关方建立新的伙伴关系 以支持打击贩运措施
(d) The development of new partnerships with other United Nations bodies and external parties to support measures to counter trafficking
6. 指导方针除其他外可吸取联合国和其他有关区域和国际组织在巩固和平领域取得的有关经验和教训
6. The Guidelines could draw, inter alia, from the relevant experience gained and lessons learned by the United Nations and other relevant regional and international organizations in the area of consolidation of peace.
与方案有关的其他资源
Terminology
妇女选民协会还在其网站发表有关联合国的文章 并向地方妇女选民协会成员和其他关心联合国的团体发表讲述
The LWV also writes articles about the UN for the LWV's website and gives talks to local LWV members and other groups interested in the UN.
促进与其他社会方案的联系
It promotes linkages with other social programmes.
缔约国应该在这一方面寻求联合国和其他有关机构的国际援助
The State party should seek international assistance from the United Nations and other competent bodies in this regard.
6. 同联合国机关和其他条约机构的关系
6. Relations with United Nations organs and other treaty bodies.
7. 同联合国机关和其他条约机构的关系
7. Relations with United Nations organs and other treaty bodies.
七. 与联合国和其他机构的关系
Relations with the United Nations and other bodies
联合国及其他有关组织的作用
Role of the United Nations and other relevant organizationsIt was suggested that this article would require extensive redrafting since it included language that would perhaps be more appropriate in a resolution rather than in a treaty.
37. 重申联合国各基金和方案 尤其是联合国开发计划署及其相关基金 在协助发展中国家除其他外努力消除贫穷方面的作用 并重申需要根据联合国相关决议向它们提供资金
37. Reaffirms the role of United Nations funds and programmes, in particular the United Nations Development Programme and its associated funds, in assisting the national efforts of developing countries, inter alia, in the eradication of poverty, and the need for their funding in accordance with the relevant resolutions of the United Nations
他请小组委员会批准这一行动方针 将其作为一套相互关联的决定
He invited the Subcommittee to approve that course of action as a package of interrelated decisions.
9. 请联合国系统的有关专门机构和其他组织就下列方面提供资料
9. Requests the specialized agencies and other organizations of the United Nations system concerned to provide information on
双方还应负责其外地联络官的其他费用
Parties shall also be responsible for all other expenses of their Field Liaison Officers.
23. 强调禁止酷刑委员会 特别报告员与联合国其他相关机制和机关必须继续定期交流意见 必须与联合国相关方案 尤其是联合国预防犯罪和刑事司法方案进行合作 除其他外 通过加强协调在有关酷刑问题上进一步提高效力 增进合作
23. Stresses the need for the continued regular exchange of views among the Committee against Torture, the Special Rapporteur and other relevant United Nations mechanisms and bodies, as well as for the pursuance of cooperation with relevant United Nations programmes, notably the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, with a view to enhancing further their effectiveness and cooperation on issues relating to torture, inter alia, by improving their coordination
3. 强调必须在联合国系统内与捐助方和其他相关发展组织协调这种方案和活动
3. Emphasizes the importance to coordinate such programmes and activities with donors and other relevant development organizations within the United Nations system
3. 强调必须在联合国系统内与捐助方和其他相关发展组织协调这种方案和活动
Emphasizes the importance of coordinating such programmes and activities with donors and other relevant development organizations within the United Nations system
与联合国各机关和其他条约机构的关系 5
Relations with United Nations organs and other treaty bodies 5
本方案也接受 联合国千年宣言 第55 5号决议 的指导 并考虑到联合国其他有关决议
The programme is also guided by the United Nations Millennium Declaration (resolution 55 5) and takes into account other relevant resolutions of the United Nations.
图书馆继续扩大有关以互联网检索和下载联合国文件和其他资料来源的培训方案
The Library has continued to expand its training programme in retrieval and downloading of United Nations documentation and other information resources from the Internet.
十一 专门机构和其他联合国机构 政府间 组织和其他有关机关的参加
PARTICIPATION OF SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER UNITED NATIONS BODIES, INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND OTHER CONCERNED BODIES
H. 审议有关停止军备竞赛和裁军的其他方面及其他有关措施
Arms Race and Disarmament and Other Relevant Measures
恐怖主义和其他犯罪活动的关联
Links between terrorism and others criminal activities
(b) 各伙伴以适当方式 包括通过报告 向各国政府 其他利益攸关方 联合国的有关机构及其参与的其他国际组织提供并同它们交换相关信息 特别注意在各伙伴关系之间交换有关其实际经验的信息的重要性
(b) Partners to provide to and exchange relevant information with Governments, other stakeholders and the relevant United Nations agencies and bodies and other international organizations with which they engage, in an appropriate way, including through reports, with particular attention to the importance of sharing among partnerships information on their practical experience
9. 请联合国系统的有关专门机构和其他组织就下列各方面提供资料
9. Requests the specialized agencies and other organizations of the United Nations system concerned to provide information on
此外 第八届缔约方会议还呼吁发展与其他多边环境协定和其他机构的伙伴关系和协同作用联系
Furthermore, COP 8 also called for the development of partnerships and synergies with other multilateral environmental agreements (MEAs) and other institutions.
7. 与其他联合国机构 专门机构和其他有关机构的合作
7. Cooperation with other United Nations bodies, specialized agencies and other competent bodies
11. 请联合国开发计划署与其他相关组织合作 继续其施政援助方案 特别是加强民主机构以及民间社会与政府之间联系的方案
11. Requests the United Nations Development Programme to continue its governance assistance programmes in cooperation with other relevant organizations, in particular those that strengthen democratic institutions and linkages between civil society and Governments
满意地注意到联合国及其专门机构 联合国其他机关和方案同法语国家国际组织的合作取得了很大的进展
Noting with satisfaction the substantial progress achieved in cooperation between the United Nations, the specialized agencies and other United Nations bodies and programmes and the International Organization of la Francophonie,
联合国大会及其他机构的有关记录
Pertinent records of the General Assembly and other United Nations bodies
联合国大会及其他机构的有关记录
Pertinent records of the General Assembly and other United Nations bodies
C. 与联合国和其他有关机构的合作
C. Cooperation with United Nations and other competent bodies

 

相关搜索 : 其他联系 - 其他相关方面 - 其他有关各方 - 关联方 - 关联方 - 关联方 - 关联方 - 关联方 - 关联方 - 关联方 - 其他方面 - 其他方面 - 其他方面 - 其他各方