"其他情况下 "的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
其他情况下 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在其他所有情况下 都需要对渗漏情况进行估计 | In all other cases leakage estimation is required. |
在其他情况下则非法收取费用 | In other cases, illegal fees are charged. |
这种情况下 没有人会倾听其他人 | In this scenario, nobody's listening to anybody. |
我应该派遣其他人 但在这情况下 | I should send someone but under the circumstances, |
其实大多数情况下,他们是不思考的 | Well, for the most part, they don't. |
其他情况 | Other situations |
在其他情况下 这一原则则受到严重质疑 | In other contexts the principle is open to serious question. |
在其他情况下,公共机构发挥的作用有限 | In other cases, public authorities play a limited function. |
五. 其他情况 | Other information |
在不排除所有其他选择办法的情况下 应注意下列措施 | While not excluding all other options, attention should be paid to the following measures |
其他中学通常学制4年 在特殊情况下为5年 | In other secondary schools, education lasts for 4 years, exceptionally for 5 years. |
秘书处在其他情况下毫无疑问也将照此办事 | The Secretariat would no doubt do likewise in other cases. |
关于行动情况的其他资料载于以下文件汇编 | Additional documents on the actions are contained in the compilations in |
其他发展情况 | Other developments |
(2) 在不同情况下将因同一海事请求而被扣押的任何其他船舶 不应被扣押 但下述情况除外 | (2) Any other ship which would otherwise be subject to arrest in respect of the same maritime claim shall not be arrested unless |
其他呢 其他 就要看情况了 | And people who don't? |
41. 其他措施包括在某些情况下降低报告要求等 | 41. Other responses might include an easing of the reporting requirements under certain circumstances. |
他们只能在手脚被捆绑情况下才可去见其律师 | They were not allowed to see their attorneys unless both their hands and their feet were bound. |
在其他情况下 他们一般不被获准在开会时进入会议厅 | Otherwise, they are not normally given access to the floor of a conference room when a meeting is in progress. |
参加经济及社会理事会及其下属机构 及其他会议的情况 | subsidiary bodies and in other meetings and conferences |
38. 其中 有关情况作如下更新 | The information in the above is updated as follows. |
下述情况尤其具有参考价值 | The following context is particularly instructive. |
在某些情况下 做出了迅速甚至是强有力的反应 在其他情况下 罪犯在国内和国际几乎都逍遥法外 | In some situations, there is a quick and even robust response in others, the perpetrators enjoy virtual impunity at both the national and the international levels. |
31. 实地行动团将其他侵犯人权情况编成了文件 包括拘留者在据称企图逃跑时被害和遭受到虐待的情况 以及在有些情况下造成其死亡的情况 | 31. The Field Operation documented other human rights violations, including killings of detainees during alleged escape attempts and ill treatment of detainees, in some instances leading to their death. |
2. 一国不得在以下情况下援引危急情况作为解除其行为不法性的理由 | 2. In any case, necessity may not be invoked by a State as a ground for precluding wrongfulness if |
这些措施及其目前的情况如下 | The measures and their current status are as follows |
其他飞机有何情况 | Any word from the other planes? Not a peep from either camp. |
在其他情况下,以色列进口规定中根本不提这些标准 | In other cases, the standards required were not mentioned in Israeli import rules. |
在一种情况下 非常情况是常规 而在另一种情况下 正常情况便是例外 | In one case, the exception is the rule and in the other normality is the exception. |
在所有其他情况下 须按照 版权法 关于外国人的规定满足其他先决条件 | In all other cases further prerequisites have to be met in accordance with the provisions of the Copyright Act on foreign nationals. |
他在什么情况下离开地你? | Under what circumstances did he leave you? |
比利时指出 在例外情况下才让受害者了解其案件处理情况 | Belgium indicated that victims were informed about the disposal of their cases on an exceptional basis. |
在此种情况下 该缔约方应审议其执行情况 采取适当行动 并向下届缔约方会议汇报其行动 | In such case, the Party shall review its implementation, take appropriate action, and report back to the next meeting of the Parties on its action. |
其他立法的发展情况 | Other Legislative Developments |
流产 避孕及其他情况 | Abortion, contraception and other matters |
其他队的伤亡情况呢 | What did the other groups lose today? |
通常情况下 你能感觉到他们大部分人其实是不开心的 | And you realize how unhappy they are actually, mostly, most of the time. |
31. 在其他一些情况下 专家们强调需要履行现有的义务 | In other cases, the experts stress the need to fulfil existing obligations. |
每当他坐下 他就开始不停地谈自己的情况 从不问对方的情况 | The moment he sits down, he starts talking non stop about himself he never asks about the woman. |
第一 钟女士指出 公司在一些情况下可以带来经济福利 但在其他情况下则可对人权的享受产生负面的作用 | First, Ms Chung noted that corporations could foster economic well being at certain times while at other times they could have negative impacts on the enjoyment of human rights. |
在这种情况下 他们该做什么 | What should they do in this situation? |
在这种情况下 他失去了知觉 | This treatment reportedly caused him to lose consciousness. |
他们在某种情况下会付双倍 | That means they pay double on certain accidents. |
他的家人幸存下来 但需要学会在丧失其主要支助来源的情况下生活 | His family survived but will need to learn to live without their main source of support. |
27. 其中 有关情况作如下更新和补充 | The information given there needs to be updated and supplemented as follows. |
相关搜索 : 其他情况下, - 在其他情况下 - 在其他情况下, - 在其他情况下 - 在其他情况下 - 在其他情况下 - 在其他情况下 - 在其他情况下 - 其他情况 - 情况下,其 - 任何其他情况下, - 情况下,其中 - 任何其他情况 - 所有其他情况