"其内部"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
其内部 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
78. 管理部门还可利用其内部审计部门帮助监测内部控制的效力 | 78. Management can also use its internal audit unit to help monitor the effectiveness of internal controls. |
74. 管理部门通常设立一个内部审计部门,作为其内部控制结构的一部分 | 74. Management often establishes an internal audit unit as part of its internal control structure. |
自闭合型内断流阀 安装在罐壳内部或焊接的凸缘内部 也可安装在构成其一部分的凸缘内部 并且 | (a) a self closing internal stop valve, that is a stop valve within the shell or within a welded flange or its companion flange, such that |
(d) 各项内部管制 包括内部监督 足以发挥其应有作用 | (d) That the internal controls, including internal oversight, are adequate in the light of the extent of reliance placed thereupon. |
在其实质部分一段内引述上述来文,内容如下 | In one of its substantive paragraphs, the text of the above mentioned communication reads as follows |
6.在国防部 内政部 军事工程部队 其它各部的军事服务系统,以及司法 检查和调查机构内 | 6. In the systems of the Ministry of Defence, the Ministry of the Interior, the Construction Armed Forces Corps, the military services of other ministries, as well as in the judicial, prosecutor apos s and investigation organs. |
本文件其余各章比较详细地讨论内部控制的定义和局限 内部控制的标准 内部控制框架的制定以及内部控制结构的实施和监测 | The remainder of this document discusses in greater detail the definition and limitations of internal controls, the internal control standards, the establishment of the framework for internal controls and the implementation and monitoring of internal control structures. |
除其他因素外 内战和内部冲突也助长了这种局势 | Among other factors, internecine wars and civil conflicts had contributed to the situation. |
如果利用新闻以达到颠覆其他国家内部秩序 侵犯其主权和进行干涉其内部事务活动的目的 这是非法的 | The use of information to subvert the internal order of other States, infringe their sovereignty and interfere in their internal affairs was illegal. |
是早上和其他内部邮件一起送来的 | It came this morning in the interoffice mail. |
选择 Amarok 使用其自身的内部数据库还是外部数据引擎 | Whether Amarok uses its own internal database, as opposed to an external engine. |
帮助保护其各单位部署地区内的平民 | Help to protect civilians, in the deployment areas of their units, |
其他的则由研究所在季刊中内部出版 | Others are published in house by the Institute in the Quaderni series. |
2. 内部监督事务厅的培训及其他事务 | 2. Training and other services of the Office of Internal Oversight Services |
10. 两法庭工作人员在申请秘书处内其他部门的职位时 不被认为是内部候选人 | Staff members of the Tribunals are not considered internal candidates when applying for positions elsewhere in the Secretariat. |
现在您可以通过点击目标国家将部队部署到其领土内 | Now, place your armies in your countries by clicking in the target countries. |
但是国家安全局对其任务部门的职责有自己的内部规定 | The National Security Service, however, has its own internal regulations governing functions of operational units. |
他们同内政部的37 000名其他部队并肩行动 总数近112 000人 | They work alongside 37,000 other Ministry of Interior forces for a total of approximately 112,000. |
1996年5月 内务部通过了一项草案并将其提交部长理事会 | In May 1996, the Ministry of the Interior approved a draft and sent it to the Council of Ministers. |
这些都是内部的程序 其结果不公开提供 | These are internal processes the results are not publicly available. |
公司的内部商店收费贵 又没有其它店子 | Well, they charge extra at that company store, and there ain't no other place. |
他们在其居所内或其周围所花费的时间可占其全部时间的80 | They can spend up to 80 per cent of their time in or around the house. |
举例说 如下文指出 内部审计一司和内部审计二司对其业务开展了评估 这项评估将在今后数月内完成 | For example, Internal Audit Divisions I and II have initiated assessments of their operations, as mentioned below, which will be completed in the coming months. |
反叛运动内部的分歧 尤其是人运 解放军内部的分歧 在会谈期间可能成为一项挑战 | Divisions within the rebel movements, particularly SLM A, are likely to be a challenge during the talks. |
内部部分 | internal part |
对内如联合国共同组织制度的其他成员一样 工发组织应根据其内部法律行事 | Internally, like other members of the United Nations common system of organizations, UNIDO is required to act in accordance with its internal law. |
行政部门包括共和国总统 内阁 地方行政当局及其主管委员会 内阁由共和国总统任命的各部部长组成 | In consultation with the Cabinet, the President of the Republic formulates the general policy of the State and supervises its implementation. |
她尤其得感谢外交部 司法部和内政部(特别是执法人员)给予的宝贵协助 | She extends her particular thanks to the Ministries of Foreign Affairs, of Justice and of the Interior (especially the law enforcement officers) for their invaluable assistance. |
通过发展内部数据库 加强秘书处收集和处理有关其伙伴机构和个人资料的内部能力 | strengthen the internal capacity of the Secretariat to collect and process information on its partner institutions and individuals, through the development of internal databases |
用三角形内表演一个长段 这是其中三部分 | I do a big piece in a triangle and these are three sections from it. |
其后 Al Habil 先生被带往达曼的内政部办公室 | Later, Mr. Al Habil was taken to the Office of the Ministry of the Interior in Dammam. |
尤其你是鹈饲医学部长的 第一内科的助教 | Especially you're the Asst. Of Prof. Ugai Medical Chief. |
3. 鉴于政府内各组织单位的管理结构对建立充足的内部控制结构及其实施负有最终责任,他们应当了解内部控制结构的性质以及内部控制的目标 | 3. As they are ultimately responsible for the adequacy of the internal control structure and its implementation, it is important that the management structures of all organizational units within government understand the nature of the internal control structure and the objectives of internal controls. |
内部和外部 | Inside and outside |
( 六 ) 责令 暂停 证券 公司 或者 其 境内 分支 机构 的 部分 或者 全部 业务 , 限期 撤销 境内 分支 机构 . | (6) To suspend businesses, partly or wholly, of the securities firm or its inbound branches and order it to cancel its inbound branches within a certain period. |
这些内容反映了联合国内部的深层文化 大会尤其是第六委员会是其主要的保证者 | Those references reflected an underlying culture within the United Nations, of which the General Assembly, and in particular the Sixth Committee, were among the primary guarantors. |
他在1945年12月出狱之后就同妻子移居奥地利 内务部没有就其申请作出决定 Eugen Czernin曾经于1946年3月19日致信内务部 促请政府就其申请作出裁决 但是内务部没有作出答复 | In December 1945, after being released from prison where he was subjected to forced labour and interrogated by the Soviet secret services NKVD and GPÚ, he moved to Austria with his wife. The Ministry did not decide on their applications, nor did it reply to a letter sent by Eugen Czernin on 19 March 1946, urging the authorities to rule on his application. |
支助全球机制工作的其他有关内部机构包括 | Other relevant in house units to support the work of the Global Mechanism would include the following |
197. 在第317段中 委员会建议儿童基金会内部审计办公室采取步骤 改进其内部质量保障程序 | In paragraph 317, the Board recommended that the UNICEF Office of Internal Audit take steps to improve its internal quality assurance processes. |
委员会还注意到 非洲经委会扩大了其内部印刷能力 现在有能力在内部制作所有会议文件 | The Committee also notes that ECA has built up its internal printing capability and is now able to produce all the documents for conferences and meetings in house. |
首先 这些工具和其他部分必须形成一个比其所有部分的总和更有效的内聚性整体 | Above all, these tools and the other components must form a cohesive whole that is more effective than the sum of its parts. |
107. 警察部队作为一个系统及其内部组织必须改变适应照顾儿童 | The police force, as a system, and its internal organization must change and adapt to the care of children. |
内部监督事务厅 内部监督事务厅 | OIOS Office of Internal Oversight Services |
内部 | interior |
内部 | interior texture |
相关搜索 : 在其内部 - 其内 - 内部内 - 内部 - 内部 - 内部 - 内部 - 其内容 - 其境内 - 其内容 - 其内容 - 其内容 - 其境内 - 其内容