"其到期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
其到期 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
据说其中一些人在被警察所拘留期间遭到殴打并受到其他虐待 | Some of the detainees were said to have been beaten and to have received other ill treatment while they were in police stations. |
其后每10年到12年或每15年到20年再进行定期审查 | There should be subsequent periodic reviews thereafter every 10 to 12 or 15 to 20 years. |
交存退出本公约的任何文件及其收到日期和退出生效日期 | (iii) the deposit of any instrument of denunciation of this Convention together with the date on which it is received and the date on which the denunciation takes effect |
其中九名退休人员连续工作期间从7个月到15个月不等,其他六名连续任职期间从26个月到77个月不等 | Nine of the retirees worked continuously for periods of from 7 to 15 months, and six others served continuously for periods ranging from 26 to 77 months. |
我们的投资周期为10到15年 到了周期我们收回投资时 就会将其投到其他的创新项目里 并且我们关注的都是能够带来变革的项目 | We leave our money for 10 to 15 years, and when we get it back, we invest in other innovations that focus on change. |
预计在2005 2007年期间将额外收到其他资源165 000 000美元 其中大部分将在2005年收到 | It is anticipated that an additional 165,000,000 in other resources will be received during 2005 2007, much of which is expected in 2005. |
到期日期 | Due date |
到期日期 | Due date |
到期日期 | Due Date |
到期日期 | Due |
有到期日期 | Has Due Date |
2004年 130名学生暑期得到安置 其中105名为受益人 | In 2004, 130 summer students were placed, of whom 105 were beneficiaries. |
他期待收到更多的答复 供其分析 纳入最后报告 | He looks forward to further responses, which will be analysed for the final report. |
他在谈到2006 2007年期间的其他资源预测时指出 这一预测反映了长期趋势 | Concerning the projection for other resources in 2006 2007, he noted that it reflected long term trends. |
更改到期日期... | Change Expiry Date... |
下次到期日期 | Next due date |
下次到期日期 | Next due date |
(e) 注意到对一项缴款计划协定的签署并鼓励阿富汗依照其中所列条件定期缴纳其分期付款款额 | (e) Takes note of the signature of a payment plan agreement and encourages Afghanistan to pay regularly its instalments in line with the conditions therein. |
其中一名被告曾被判21个月监禁,其刑期被延长到27个月 另一名被告的刑期从19个月延至25个月 | One of the defendants, who had previously been sentenced to 21 months in prison, had his prison term extended to 27 months, while the other defendant had his prison term extended from 19 months to 25 months. |
我们期望并希望 该措施将延伸到其他发展中国家 | It is our desire and hope that that measure will be extended to other developing countries. |
社区心理健康方案在其三年项目筹款到期时终止 | The community mental health programme was discontinued upon expiration of funding for its three year project. |
一些人 其中包括迪东 拉奇 在被拘留期间遭到殴打 | Some persons, including Driton Lajqi, were allegedly beaten in custody. |
我们同其他人对人为最后期限感到担心一样 对人为拖延感到担心 | We are as wary of artificial deferrals as others may be of artificial deadlines. |
拘留期已经到期 | What'll we do? We can't keep holding them. |
42. 委员会请缔约国在2008年以前提交其于2006年1月6日到期下一次定期报告 | (s) Submit its next periodic report, combining the fifth and sixth reports, at the latest by 25 June 2008, the scheduled date for the submission of the sixth report. |
16. 尽管图3显示许多建议尚未得到执行 但其中约78 涉及最近刚提出的报告 预计答复日期尚未到期 | While Chart 3 shows that a significant number of recommendations have not yet been implemented, some 78 per cent of them relate to reports just recently issued for which the expected date for reply has not yet been reached. |
这些付款是7个月的占领期和其后政府索赔人定为 恢复期 的3个月内雇员本应得到但未得到的工资 | These payments represented the salaries that the employees would have earned, but did not receive, in respect of the seven month occupation period and a further three month period that the Government claimants characterized as a recovery period . |
但是 到了80年代中期 粮食出口开始减少 尤其是稻米 | In the mid 1980s, however, exports, particularly rice, had begun to decline. |
到期 | due |
到期 | Due |
更改到期日期出错 | Expiry Date Change Error |
到期日期更改成功 | Expiry date changed successfully. |
到期日期更改成功 | Expiry Date Change Succeeded |
三 其他 表明 企业 没有 能力 将 具有 固定 期限 的 金融 资产 投资 持有 至 到期 的 情况 | (3)Any other circumstance showing that the enterprise concerned is not able to hold the fixed term financial asset investment until its maturity. |
44. 特别报告员收到了关于在1996年期间其他公民受到酷刑和虐待的控诉 | 44. The Special Rapporteur has in his possession complaints of torture and ill treatment of various other citizens during 1996. |
四国集团决议草案第2段规定 其他国家提出其候选身份机会的期限只有一个星期 第3(a)段则规定 在开始这一进程到可能进行选举的日期之间的期限仅为12个星期 | Paragraph 2 of the group of four draft resolution provides a window of opportunity of only a single week for other States to submit their candidatures, and paragraph 3 (a) allows for only 12 weeks between the opening of the process and the likely date of the election. |
我预期 其中大多数措施至迟将在9月份得到充分落实 | I anticipate that most of them will have been fully implemented by September. |
律师经常得不到关于听讯其委托人或听讯延期的信息 | Lawyers were not regularly informed of hearings concerning their clients or of their postponement. |
认识到 需要在本两年期内确定其各项活动的优先重点 | Recognizes the need for prioritisingto prioritize its activities in the present biennium, |
在1992至1996年期间 约有231,829难民得到援助 返回其家园地区 | Between 1992 and 1996, some 231,829 refugees were assisted to return to their home areas. |
到1990年代中期,国际政治中的普遍态度是极其谨慎从事 | By the mid 1990s, extreme caution had become the prevailing attitude in international politics. |
我会带她到Haynes那里去自首 并对其未来予以最大的期望 | I'll turn her over to Haynes with the best wishes for her future. |
53. 请缔约国于2009年11月4日其第六次定期报告到期之前提交其下一次定期报告 作为第五次和第六次报告的联合报告予以审议 | The Committee requests that the State party provide, within one year, information in response to the Committee's recommendations in paragraph 40, subparagraphs (d), (e), (f), (g), (h), (i), (j) and (l) above. |
22 2005年5月 多米尼加共和国同其债权人进行债券交换 结果把到期日期延长五年 | 22 In May 2005, the Dominican Republic concluded an exchange of bonds with its creditors resulting in an extension of the maturity by five years. |
到期日期 no to do due date | Due Date |
相关搜索 : 任其到期 - 其中到期 - 其到期日 - 其中到期 - 其中到期 - 到期 - 到期 - 到期 - 到期 - 到期 - 到期 - 到期 - 到期 - 到期