"其基本"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
其基本 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
Fundline涵盖证券投资基金 私营股本基金和公司 风险资本基金 互助基金和其他股本办法 | Fundline includes portfolio investment funds, private equity funds and companies, venture capital funds, mutual funds and other equity vehicles. |
但在其可悲性上 都基本相似 | But basically all similar, in their sad reason. |
(b) 在符合其本国法律制度基本概念的情况下 | (b) Subject to the basic concepts of its legal system |
他的证词与其母亲基本相吻合 | His evidence was in essence corroborated by his mother. |
其行动计划基于三项根本主张 | Its action plan is based on three fundamental propositions. |
其基本文书是1950年 欧洲人权公约 | Its founding instrument is the European Convention on Human Rights, 1950. |
如果在基本达到标准 第1244 1999 号决议各项基本规定 之前就开始进行地位讨论 其结果将适得其反 | It would be counterproductive to open the status discussions before the standards the basic provisions of resolution 1244 (1999) have been substantively implemented. |
恢复基本的感官功能是极其重要的 | Restoration of basic sensory function is critical. |
基本自由可采取的其他方针和办法 | ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS |
本段其余部分与巴基斯坦案文相同 | The rest of this paragraph is the same as in the Pakistan text. |
减轻贫困,其中包括增加对基础设施和基本服务的投资 | (c) Poverty alleviation by, inter alia, increasing investments on infrastructure and basic services |
II 使家庭能够履行其基本职责的行动 | Action to enable the family to perform its basic functions |
有关分娩的其他数据基本上没有变化 | The rest of the data relating to birth is more or less unchanged. |
7. 基本法 所涉及的事项很多 其中包括 | Among other matters, the Basic Law provides that |
但是 其立法与这些国际文书基本一致 | However, its legislation is broadly in harmony with those international instruments. |
的一个基本条件 (d) 其他新的事态发展 | (d) OTHER NEW DEVELOPMENTS (i) ADVERSE CONSEQUENCES OF |
只要具备基本功能 也可采用其他方案 | Provided that the basic functions are covered, alternative scenarios can be adopted. |
30. 对儿童基金会设有方案的其他所有国家采取基本计划 | The basic package is for all other countries where UNICEF has a programming presence. |
城市的电力 充其量 也就是基本负载电力 | Electricity for cities, at its best, is what's called baseload electricity. |
B. 渔民收入低 很难满足其日常基本必需 | Owing to their low income, it is difficult for fishermen to satisfy their essential everyday needs. |
实现组成法人基本法规的目的 尤其通过 | The purpose of the Basic Statute of Incorporation is realized, especially |
这是证明定义其他内容的一项基本标准 | This is a fundamental criterion which justifies the other elements of the definition. |
基本上 任何现在已经被测序的病毒 其基因组都可以被合成 | Basically, any virus that's been sequenced today that genome can be made. |
在这个时期 大脑形成其最初的形态 其基本的运行设置 | And that is the period in which the brain is setting up in its initial form its basic processing machinery. |
137. 根据其空间开发政策的基本原则 日本在其空间活动中对国际合作极为重视 | In accordance with the basic principles of its space development policy, Japan attaches great importance to international cooperation in its space activities. |
而且 各国必须进一步具体说明其人力资源需要 制订创造性办法 提供基本服务 尤其是在保健部门提供基本服务 | Moreover, countries must further specify their human resources needs and develop innovative ways to provide essential services, particularly in the health sector. |
基本法具有特殊的地位 通常高于其他法律 | Basic laws enjoy a unique status and are usually superior to other laws. |
其权威受到质疑的政权往往损害基本自由 | Regimes whose authority is questioned often cut corners on fundamental freedoms. |
其他未独立国家和领土上人权和基本自由 | QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS |
其他未独立国家和领土上人权和基本自由 | AND OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES |
囚犯进行的工作应该得到报酬 以便使他们能够满足其本人及其家属的基本需要 | The work performed by prisoners should be remunerated, so as to enable them to meet their own and their families apos basic needs. |
在这种情况下 一项基本的文件说明 quot 基本人权 quot 标准对所有政府和其他方面都有约束力 这是习惯国际法 可能是有用的基本文件 | In such circumstances, the existence of a statement of fundamental human rights standards binding on all Governments and others as customary international law could be a useful basic document. |
30. 基本空间研究为理解宇宙发生的各种过程并评估其对地球的影响提供必要的基本数据 | Fundamental space research provides the necessary basic data for understanding the processes taking place in the universe and assessing their influence on Earth. |
目前后者的合法性基本上在于它们如何使个人和人民能够有效地享受其基本权利和自由 | At present, the latter apos s legitimacy essentially resides in the way they enable individuals and peoples effectively to enjoy their fundamental rights and freedoms. |
我们理解根据其严重性选择案件的基本理由 | We understand the reasons underlying the selection of cases on the basis of their gravity. |
又重申会员国应大致按其支付能力分摊本组织费用的基本原则 | Reaffirming also the fundamental principle that the expenses of the Organization shall be apportioned among Member States broadly according to capacity to pay, |
基本 | Basic |
基本 | Classic |
(c) 对儿童基金会设有支助方案的其他所有国家采取基本计划 包括 | (c) Basic package in all other countries where UNICEF supports programmes |
大约20 000名学童得到了补充练习本 书包 文具和其他基本服装用品 | Approximately 20,000 children were provided with remedial worksheets, school bags and stationery items, as well as basic clothing items. |
团结带领政协委员坚定贯彻执行党的基本理论 基本路线 基本方略 | Secondly, it is necessary to unite and lead the CPPCC members to unswervingly carry out the Party s basic theories, guidelines and policies. |
自其创立以来 联合国的确能够履行载于其 宪章 中的基本原则 | Indeed, since its inception, the United Nations has been able to fulfil the basic principles enshrined in its Charter. |
其次是基本形式的蕨类 产生孢子 这是预示种子 | The fundamental forms of ferns followed, to bear spores that foreshadowed seeds. |
38. 本组织财政基础不稳就无法执行其方案目标 | The Organization's programme objectives could not be implemented without a sound financial basis. |
24. 除这些原则外 还有其他一些更为基本的原则 | Such principles are often supplemented with others that are more fundamental. |
相关搜索 : 其基本上手段 - 基本 - 基本 - 其成本 - 其本质 - 其成本 - 其成本 - 其本质 - 其成本 - 其副本 - 其本质 - 其副本 - 其根本 - 其他本