"其承诺"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
有太多的承诺未得到履行 若干非洲领导人的承诺 若干西方领导人的承诺 尤其是整个国际社会的承诺 | Too many promises have been broken promises made by several African leaders, by several Western leaders and especially the promises of the entire international community. |
其三就是承诺和责任 | And the third is commitment. |
我同秘书长一道呼吁承诺援助的其他国家尽快履行承诺 | I join the Secretary General in appealing to other countries that have pledged assistance to implement their pledges as quickly as possible. |
必须以承诺交换承诺 | There must be commitment in return for commitment. |
其他方面的承诺正在扩大 | The commitment of others is growing. |
捐助方必须努力兑现其承诺 | Donors must strive to honour their commitments. |
我已经承诺过 对卡小姐承诺 | I made a promise. To Miss Casswell? |
欧盟会兑现对土耳其的承诺吗 | Will the EU Keep Faith with Turkey? |
四. 不遵守承诺的问题及其范围 | Non compliance and the scope of the problem |
国际社会必须履行其集体承诺 | The international community must honour its collective commitments. |
发达国家将作出新的官方发展援助承诺 或许还会履行其中一些承诺 但它们将不停地收取外债本息 其数额将是承诺的援助的数百倍 | The developed countries will make new promises of official development assistance and will perhaps fulfil some of those promises, but they will keep collecting hundreds of times the amount of the promised assistance as service on external debt. |
巴西一贯履行其核不扩散的承诺 | Brazil has always fulfilled its nuclear non proliferation commitments. |
承诺三. 消除有罪不罚现象的承诺 | Commitment III. Commitment against impunity |
936. 墨西哥国家申明尽全力履行其国际承诺 尤其是 经济 社会和文化权利国际公约 中规定的关于承认 促进和保护人权的承诺 委员会的建议正是基于这些承诺 | The Mexican State affirms that it does its utmost to comply with its international commitments, especially those relating to the recognition, promotion and protection of human rights, as contained in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, on the basis of which the Committee makes its recommendations. |
另一方面 发达国家必须履行其承诺 | On the other hand, the developed countries must honour their commitments. |
5. 以色列政府已经表明其和平承诺 | His Government had demonstrated its commitment to peace. |
承诺期 | Text H |
二. 承诺 | Commitments |
二. 承诺 | II. THE COMMITMENT . 7 2 |
我承诺 | I promised that if |
至今为止 分销部门新的承诺相对较少(目前仅有63个成员的52份承诺减让表 包括这一部门的承诺 仅有39个发展中国家 其中20个是由于加入而在这一部门作出承诺) | So far, the distribution sector has attracted relatively few commitments (currently, only 52 schedules for 63 Members include commitments in this sector and only 39 developing countries, 20 of which as a result of accession, have commitments in the sector). |
2. 附件一所列每一缔约方应根据附件B所规定程序作出承诺 其承诺应载入附文1 | The commitments for each Party included in Annex I shall be established using the process set out in Annex B and shall be inscribed in Attachment 1. |
除了这些承诺外 目前尚无任何明确的承诺 | Other than those promises, there has been no firm commitment. |
鉴于需要以符合一国发展需求的方式规划承诺 理解承诺 和预计其影响就更为重要了 | The need to understand and anticipate the effects of commitments is even more important in the light of the need to schedule commitments in a manner consistent with a country's development needs. |
承诺如下 | Have committed themselves as follows |
财政承诺 | Financial commitments |
政治承诺 | The political commitment |
(b) 承诺一 | (b) Commitment One |
(f) 承诺二 | (f) Commitment Two |
(h) 承诺四 | (h) Commitment Four |
承诺什么 | What? |
例如 承诺 | For instance, to promise . |
但是 许多捐助方在其本身财政年度预算工作完成之前都不能作出任何财务承诺 尤其是多年的财务承诺 | Many donors, however, are not in a position to provide any financial commitment, above all for multi year purposes, prior to completion of their own fiscal year budgetary exercises. |
我们的承诺不是夸夸其谈 不是表面文章 | Ours is not a statement of rhetoric or mere protocol. |
许多发达国家表明了履行其承诺的意愿 | Many developed countries have demonstrated their readiness to meet their commitments. |
在许多情况下 平民会把对其保护和福祉作出的承诺 看作是一项重要和实际的善意承诺 | In many cases civilian populations will see commitment to their protection and well being as a fundamental and tangible commitment of good intent. |
在实现其中一些承诺方面取得了某些进展,但是在所有这些承诺上都要采取更多的行动 | Some progress has been made towards most of them, but much more action is needed on all of them. |
让我们履行承诺 特别在非洲履行我们的承诺 | Let us be true to our commitments, especially in Africa. |
必须让那些不尊重人权 无视其国际承诺的人承担全面责任 | Those who refused to respect human rights and disregarded their international commitments must be held fully accountable. |
这项承诺的内容已编入造福儿童的核心承诺 其中包括具体个人卫生 环境卫生和供水活动 | The scope of this commitment has been codified in the CCCs that include specific hygiene, sanitation and water supply activities. |
瑞士决心与国际社会其他成员一道 继续履行其承诺 | Switzerland is determined to pursue its commitment side by side with other members of the international community. |
根据 议定书 第三条第1款作出的有关承诺期开始之前和该承诺期内的承诺 根据 议定书 第五条第1款和第2款作出的第一个承诺期开始之前的承诺 以及 根据 议定书 第七条第1款和第4款作出的第一个承诺期开始之前的承诺 | Commitments under Article 3, paragraph 1, of the Protocol, prior to the beginning of the relevant commitment period and during that commitment period Commitments under Article 5, paragraphs 1 and 2, of the Protocol, prior to the beginning of the first commitment period and Commitments under Article 7, paragraphs 1 and 4, of the Protocol prior to the beginning of the first commitment period. |
1. 申明承诺 | 1. Affirms its commitment to |
1. 重申承诺 | 1. Reaffirms its commitment |
第六节 承诺 | Section VI Undertakings |
相关搜索 : 极其承诺 - 证明其承诺 - 收取其承诺 - 其余的承诺 - 重申其承诺 - 重申其承诺 - 重申其承诺 - 符合其承诺 - 保持其承诺 - 承诺和承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺