"其效用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
其效用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因此 我们极其希望改进其工作效绩 加强其作用 | Therefore, we are deeply interested in improving its performance and strengthening its role. |
quot 加强联合国作用和提高其效率 | Strengthening of the role of the Organization and enhancing its effectiveness |
多数的情况是 这种重新使用的可能 意图 其原因是所使用的替代品 其效果日见减弱 或出于费用和效率方面的考虑 | In most cases these possible intended reversals are being prompted by a diminishing level of effectiveness in alternative options in use or considerations related to cost and efficiency. |
其Ka波段有效载荷将允许多媒体应用 | Its Ka band payloads will allow multimedia applications. |
因此 一般认为确保新文书易于适用及其有效性和效能非常重要 | Therefore, it was generally deemed important to ensure the ease of application, as well as the effectiveness and efficiency, of the new instrument. |
如果启用此特效 当您用鼠标旋转过立方体后效果将被关闭 在其它情况下则维持原状 | If enabled the effect will be deactivated after rotating the cube with the mouse, otherwise it will remain active |
如同阿片促效药 其主要作用包括镇痛和镇静 | As with opioid agonists, principal actions include analgesia and sedation. |
这些实验室提供的分析结果用于评估其绩效 | The analytical results they submit are used to asses their performance. |
(a) 利用最具成本效率的手段满足其场地需求 | (a) Used the most cost effective means of meeting its space requirements |
成本效用分析表明,在可预见的将来,后勤基地在支助新的联合国维持和平行动方面将继续具有极其有效的成本效用 | The cost utility analysis showed that the Base will continue to provide a very effective level of cost utility for the support of new United Nations peacekeeping operations for the foreseeable future. |
(c) 如果(a)或(b)均不适用 则收益上的担保权如果采用建议35所述方法之一而具有对抗第三方效力的 其对抗第三方的效力期限为 天及其之后持续有效 | (c) If neither (a) nor (b) applies, the security right in the proceeds is effective against third parties for days and continuously thereafter if it is made effective against third parties by one of the methods referred to in recommendation 35. |
时效不适用于国际法规定的严重罪行 因为其性质本身便不受时效限制 | Prescription shall not apply to serious crimes under international law, which are by their nature imprescriptible. |
使用了失效的特效QRegExp | disabled feature used |
我们必须侧重于其效力和迅速发挥作用的能力 | We must focus on its effectiveness and ability to deliver quickly. |
大会强调苏丹生命线行动必须保证其效率 透明度和效用,由苏丹政府充分参与其管理和作业 | The Assembly stressed the need for Operation Lifeline Sudan to be operated with a view to ensuring its efficiency, transparency and effectiveness, with the full participation of the Government of the Sudan in its management and operation. |
在能源和资源的有效利用方面取得了不少进步 然而在消费领域 尤其是在美国 能源利用效率很低 | We've made improvements in energy and resource efficiency, but the consumer sector, especially in America, is very inefficient. |
GC(48)RES 14 加强保障制度的成效和提高其效率 以及 示范附加议定书 的适用 | GC(48) RES 14 Strengthening the Effectiveness and Improving the Efficiency of the Safeguards System and Application of the Model Additional Protocol |
本法的规定可经由协议加以删减或改变其效力 除非根据适用法律 该协议无效或不产生效力 | The provisions of this Law may be derogated from or their effect may be varied by agreement, unless that agreement would not be valid or effective under applicable law. |
606. 沙特阿拉伯采用 生境等效分析法 来量化其损失 | Saudi Arabia seeks compensation for ecological losses between 1990 and 2001 and economic losses between 1991 and 1993. |
土耳其还赞成利用目前文件中所包含的有效定义 | Turkey also supported the use of an operational definition, as contained in the current text. |
1. 提高空间技术及其应用经济效益的方式和方法 | 1. Ways and means of increasing the economic efficiency of space technology and its applications. |
精悍有效 尽可能利用其他机构 包括它的东道机构 | . lean and efficient, drawing on other institutions, including its host, to the extent possible. |
其他用品 诸如有失效期的胶卷 则每半年订购一次 | Other supplies, such as cartridges with expiry dates, are ordered for half a year at a time. |
㈠ 提高空间技术及其应用的经济效益的方式和手段 | (i) Ways and means of increasing the economic efficiency of space technology and its applications |
没有必要在适用前获得广泛的采纳 使公约尽早生效将促进其使用 | There is no need to have widespread adoption before application, and bringing the convention into force at the earliest opportunity will promote its use. |
此外 更加有效地使用水力发电可限制为对用其他能源发电的需求 | Also, more efficient use of electricity from hydropower may limit the demand for electricity from other sources. |
可用效果 | Available |
启用音效 | Enable Sound |
B 从总体上提高整个国家经济的绩效 包括能源部门的能源使用效率及其管理 | Increasing the overall economic performance of the economy, including the efficiency and management of the energy sector |
55. 今后 妇发基金将继续协调其方案拟订 结构和业务流程 以便加强其效用 能力和效率 取得预期结果 | Moving forward, UNIFEM continues to align its programming, structure and business processes in order to enhance its effectiveness, capacity, and efficiency to achieve anticipated results. |
要加强这一作用,就必须持续不断地强调发展问题,确保其具有健全的财政基础,提高其能力 效率和效力 | Enhancing that role, capacity, effectiveness and efficiency requires a continuous focus on development issues and ensuring its sound financial basis. |
德国立法部门试图效仿其他一些国家 改用通用 quot 公式类 quot 列表方法 | The German legislature intended to follow the example of some other countries and switch to a generic ( quot formula type quot ) scheduling approach. |
如果办法不奏效 我们必须找到其他有用的办法替代 | If they have not worked, we have to look for alternative solutions. |
然而 其效果是显然易见的 对地方当局起了推动作用 | However, its effects are clearly visible and boost the local authorities. |
新的合同于1996年7月生效,其保险费已列入租赁费用 | A new contract went into effect in July 1996 whereby the insurance costs were incorporated into the hire costs. |
62. 秘书长在其报告 A 59 793 第6段中列举了影响导游业务效率和效用的不利条件 | The Secretary General, in paragraph 6 of his report (A 59 793), had enumerated the conditions which would prevent tours from being operated effectively and efficiently. |
金融市场用户尤其需要了解公司环境战略和绩效如何影响财务绩效和股东价值 | (ii) for financial market users in particular, there is a need to understand how corporate environmental strategy and performance impacts on financial performance and shareholder value. |
提高用电效率 尤其是照明用电效率至关重要 因为照明用电在总的用电需求中占的比重很大 发光二极管正开始大行其道 许多国家也可以从丹麦对废热发电的创造性应用中得到很多启发 | It is crucial to improve the efficiency of electricity use, especially in lighting, which accounts for a very large share of demand. LED s are beginning to lead the way. |
启用雾效果 | Enable fog |
启用雾效果 | Enable walls |
7. 后勤效用 | 7. Logistics effectiveness. |
E. 有效利用现有技术 尤其是信息通信技术和生物技术 | E. Making effective use of existing technologies, especially ICTs and biotechnologies |
这些方案的运用及其效益成果将定期予以评估和调整 | Their utilization and beneficial effects will be regularly evaluated and adjusted. |
32. 项目厅应编制一套指标,以评价采购活动是否具有效益效率,确保钱尽其用(第35段) | 32. The Office should develop a set of indicators to assess whether the procurement activity is effective and efficient and that best value is achieved (para. 35). |
该 公约 如能取得宪法地位 将因其能以民主方式直接适用而提高其效力 | Conferring constitutional status on the Convention would enhance its effectiveness by providing for direct domestic application. |
相关搜索 : 其效果 - 其无效 - 其效果 - 其效果 - 其效率 - 效用 - 效用 - 使其失效 - 使其有效 - 使其失效 - 使其高效 - 使其有效 - 其有效性 - 使其无效