"使其失效"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
使用了失效的特效QRegExp | disabled feature used |
引爆器失效 失效 | Come in, Jag. Detonators out. |
18 第三种是使遥布MOTAPM具备自毁 自失能 自失效功能 | Third, all remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities. |
删除邮件中的附件可能会使签名失效 | Removing attachments from an email might invalidate its signature. |
(b) 受害国基于其行为应被视为已以有效方式默许其要求失效 | (b) The injured State is to be considered as having, by reason of its conduct, validly acquiesced in the lapse of the claim. |
24. 禁止使用未装有使其在不再服务于布设它的军事目的的情况下不再作为地雷发挥作用的自毁装置或自失效装置并在两种情况下均未装有后备自失能装置(下称 自毁 自失能装置或自失效 自失能装置 )的遥布非杀伤人员地雷 | It is prohibited to use a remotely delivered MOTAPM which does not incorporate a self destruction mechanism or a self neutralization mechanism with, in either case, a back up self deactivation feature (hereinafter referred to as SD SDA or SN SDA ), whereby the MOTAPM will no longer function as a mine when it no longer serves the military purpose for which it was emplaced. |
(三)禁止在国境外使用不具备自毁或自失效 自失能功能的遥布MOTAPM | (iii) The use of remotely delivered MOTAPM without self destruction or self neutralization self deactivation capabilities outside its national territory should be prohibited. |
使 說假話 的 兆頭 失效 使 占卜 的 癲狂 使 智慧 人 退後 使 他 的 知識變為 愚拙 | who frustrates the signs of the liars, and makes diviners mad who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish |
使 說 假 話 的 兆 頭 失 效 使 占 卜 的 癲 狂 使 智 慧 人 退 後 使 他 的 知 識 變 為 愚 拙 | who frustrates the signs of the liars, and makes diviners mad who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish |
使 說假話 的 兆頭 失效 使 占卜 的 癲狂 使 智慧 人 退後 使 他 的 知識變為 愚拙 | That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish |
使 說 假 話 的 兆 頭 失 效 使 占 卜 的 癲 狂 使 智 慧 人 退 後 使 他 的 知 識 變 為 愚 拙 | That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish |
删除附件可能使信件中的任何数字签名失效 | Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this message. |
编辑附件可能使信件中的任何数字签名失效 | Modifying an attachment might invalidate any digital signature on this message. |
㈠ 宣布一项系欺诈性或优惠性转移的转让为无效或以其他方式使其归于无效 或提起诉讼宣布其无效或以其他方式使其归于无效 | (i) to avoid or otherwise render ineffective, or to initiate an action to avoid or otherwise render ineffective, an assignment as a fraudulent or preferential transfer, |
任务失效 无效的参数 | Job no longer valid, invalid parameters. |
他们认为 保留会破坏整个程序并使机制失去效用 | In their view, reservations could disrupt the whole procedure and render the mechanism useless. |
失效日期 ______________________________ | Expiration Date _____________________________ |
因此 中方建议 禁止在境外使用不具备自毁或自失效 自失能功能的遥布MOTAPM 境内使用可不受此限制 | Thus, China proposes the prohibition of the use of MOTAPM without self destruction or self neutralization self deactivation capabilities outside the national territory of a state. |
配备 配置 给 个人 使用 的 枪支 必须 采取 有效 措施 严防 被盗 被抢 丢失 或者 发生 其他 事故 | With regard to guns armed or equipped for personal use, effective measures must be taken strictly to prevent their being stolen, robbed or lost, as well as other accidents. |
他用意念使汽车 电力 机器失效 因为它们让他不高兴 | Just by using his mind, he took away the automobiles, the electricity, the machines, because they displeased him. |
总言之 这类保留应被认为是无效的 并使一国同意受该条约拘束之举失效 | In general, such reservations should be considered null and void and would invalidate the consent of a State to be bound by the treaty. |
㈡ 宣布一项在破产程序开启时尚未产生的应收款的转让为无效或以其他方式使其归于无效 或提起诉讼宣布其无效或以其他方式使其归于无效 | (ii) to avoid or otherwise render ineffective, or to initiate an action to avoid or otherwise render ineffective, an assignment of receivables that have not arisen at the time of the opening of the insolvency proceeding, |
失效的音轨 | Stale Tracks |
F计算中引入乘数2, 代表发生事故使隔热效率损失50 | In the calculation of F a multiplication factor of 2 is introduced to take into account a 50 loss in insulation efficiency in an incident. |
二 自毁 自失效和自失能问题 | PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION |
情况并未表明 乌干达的局势发生了根本性变化 从而可使1989年批准其庇护的理由过时失效 | It had not shown that the circumstances in Uganda had changed fundamentally, so as to render the reasons for granting him asylum, in 1986, obsolete. |
Shift 键现已失效 | The Shift key is now inactive. |
Ctrl 键现已失效 | The Control key is now inactive. |
Alt 键现已失效 | The Alt key is now inactive. |
Windows 键现已失效 | The Win key is now inactive. |
Meta 键现已失效 | The Meta key is now inactive. |
Super 键现已失效 | The Super key is now inactive. |
Hyper 键现已失效 | The Hyper key is now inactive. |
证书已经失效 | The certificate is not valid, any more. |
65. quot 推翻或阻止执行 quot 这几个词被认为含义不清 建议用若干法系使用的技术性术语 quot 避免或以其他方式使其失效 quot 这样的文字 | The meaning of the words quot reverse or render unenforceable quot was found to be unclear and it was suggested to use instead the words quot avoid or otherwise render ineffective quot , which were words used technically in a number of legal systems. |
606. 沙特阿拉伯采用 生境等效分析法 来量化其损失 | Saudi Arabia seeks compensation for ecological losses between 1990 and 2001 and economic losses between 1991 and 1993. |
其他用品 诸如有失效期的胶卷 则每半年订购一次 | Other supplies, such as cartridges with expiry dates, are ordered for half a year at a time. |
其成员组成 其日益的政治化以及它在处理世界各地的侵犯人权问题时总的来说缺乏有效性的情况已使其成就黯然失色 | Its membership, its increasing politicization and its overall lack of effectiveness at tackling human rights violations around the world have overwhelmed its achievements. |
非杀伤人员地雷的有效寿命 自毁 自失能和自失效 自失能系统的技术要求 | (ii) The active life of MOTAPM, technical requirements of SD SDA and SN SDA systems. |
quot (a) 转让人的债权人宣布一项系欺诈性或优惠性转移的转让为无效或以其他方式使其归于无效 或提起诉讼宣布其无效或以其他方式使其归于无效的任何权利 | quot (a) any right of creditors of the assignor to avoid or otherwise render ineffective, or to initiate an action to avoid or otherwise render ineffective, an assignment as a fraudulent or preferential transfer |
Alt Gr 键现已失效 | The Alt Graph key is now inactive. |
我是说直到失效 | I mean, while it lasted. |
14. 在其他方面也可以注意到 日益尖端的医疗技术 特别是医院中的技术 具有使人失去人性的效果 | 14. In other respects, it may be noted that the increasingly sophisticated technology involved in medicine, especially in hospitals, has had a dehumanizing effect. |
其中包括有效地处理国内流离失所引起的保护挑战 | This includes effectively addressing the protection challenges posed by internal displacement. |
以要约 发价 为例 撤回 是指在要约到达受要约人之前取消要约 使其自始不发生效力 撤销 是指在要约到达受要约人之后 合同成立之前取消要约 使已经生效的要约溯及地失去效力 | In this connection, it was suggested at that session that those consequences should be concerned only with avoiding the effects of errors contained in the data message and should not automatically affect the validity of the contract. |
相关搜索 : 使其功能失效 - 使其失活, - 使其有效 - 使其高效 - 使其有效 - 使其无效 - 失去其有效性 - 失去其有效性 - 失去其有效性 - 使其 - 失效 - 失效 - 其失败