"使其功能失效"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

使其功能失效 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

18 第三种是使遥布MOTAPM具备自毁 自失能 自失效功能
Third, all remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities.
(三)禁止在国境外使用不具备自毁或自失效 自失能功能的遥布MOTAPM
(iii) The use of remotely delivered MOTAPM without self destruction or self neutralization self deactivation capabilities outside its national territory should be prohibited.
(一)所有遥布MOTAPM均应具备自毁或自失效 自失能功能
(i) All remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities.
因此 中方建议 禁止在境外使用不具备自毁或自失效 自失能功能的遥布MOTAPM 境内使用可不受此限制
Thus, China proposes the prohibition of the use of MOTAPM without self destruction or self neutralization self deactivation capabilities outside the national territory of a state.
评价功能的有效使用情况
Evaluation of effective use of function.
而且 我们也能测量其中的 节能功效
And again, we can measure the reduction in terms of energy consumption.
删除邮件中的附件可能会使签名失效
Removing attachments from an email might invalidate its signature.
使用了失效的特效QRegExp
disabled feature used
我们只能成功 不能失败
We cannot afford to fail.
首当其冲的是 辨识成功的能力 以及辨识失败的能力
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure.
至于效率,控制措施的设计应该使其事半功倍
As for efficiency, controls should be designed to derive maximum benefit with minimum effort.
24. 禁止使用未装有使其在不再服务于布设它的军事目的的情况下不再作为地雷发挥作用的自毁装置或自失效装置并在两种情况下均未装有后备自失能装置(下称 自毁 自失能装置或自失效 自失能装置 )的遥布非杀伤人员地雷
It is prohibited to use a remotely delivered MOTAPM which does not incorporate a self destruction mechanism or a self neutralization mechanism with, in either case, a back up self deactivation feature (hereinafter referred to as SD SDA or SN SDA ), whereby the MOTAPM will no longer function as a mine when it no longer serves the military purpose for which it was emplaced.
该软件仍然处于试验阶段 可能会有数据丢失 在使用数据库功能前 请确认您已经对您的数据做了有效的备份
This software is still in an experimental stage, and there are still some known response time problems. Please be patient we are working on them. As always, please make sure you have adequate backups of your data.
删除附件可能使信件中的任何数字签名失效
Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this message.
编辑附件可能使信件中的任何数字签名失效
Modifying an attachment might invalidate any digital signature on this message.
这是一种特定功能的丧失 而其他功能则完好无损 这让你能自信地说 那个区域以某种方式在那个功能的运作中起到作用
What you get is a highly selective loss of one function, with other functions being preserved intact, and this gives you some confidence in asserting that that part of the brain is somehow involved in mediating that function.
欧洲功能失调的增长契约
Europe s Dysfunctional Growth Compact
二 自毁 自失效和自失能问题
PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION
首脑会议为使法语国家共同体发挥有效功能和影响,应通过其认为必要的任何决议
It shall adopt any resolution it deems necessary to the successful functioning and influence of la Francophonie.
非杀伤人员地雷的有效寿命 自毁 自失能和自失效 自失能系统的技术要求
(ii) The active life of MOTAPM, technical requirements of SD SDA and SN SDA systems.
犯罪分子日益利用高级技术装置 使先进的安全系统丧失功能
Criminals were increasingly using high technology devices to incapacitate sophisticated security systems.
他完全丧失了能成功的信心
He had lost all faith in his ability to succeed.
38. 如将其应用于地球观测飞行 小型卫星可被独立使用 以履行特定有效载荷仪器的功能
Applied to Earth observation missions, small satellites can be utilized independently to fulfil the function of specific payload instruments.
其它功能
Additional functionality
洛佩斯教授提到了制裁的效力问题 详细陈述了可能导致制裁成功或失败的条件
Professor Lopez referred to the effectiveness of sanctions and elaborated on the conditions under which sanctions were likely to succeed or fail.
52. 代表团获悉 司法系统仍处于功能失常状态 在海地人看来 司法系统腐败 无效率
The mission learned that the judicial system remained dysfunctional and that Haitians perceive it to be corrupt and inefficient.
2. 自毁 自失效和自失能装置的规格1
(ii) Concertina wire and pickets,
它们还具有在分离有效载荷之后重新助推的功能 该功能能有效地避免对有用轨道的长期影响
They were also given the reboost function after separating their payloads, which was effective to avoid long period interference in the useful orbit.
第3款(b)项草案的目的并不是赋予电子签字法律有效性 而只是使其与手写签字在功能上等同
Draft paragraph 3 (b) was not intended to confer legal validity on an electronic signature but simply to make it the functional equivalent of a handwritten signature.
失败孕育着成功 成功也孕育着失败
Failure breeds success, success breeds failure.
引爆器失效 失效
Come in, Jag. Detonators out.
在这一水平上 必须在集束弹药整个有效使用期内维持功能的可靠性
A functional reliability at this level has to be maintained throughout the entire effective life of the cluster munitions.
原 來 在 基督耶 穌裡 受 割 禮 不 受 割禮 全無 功效 惟獨 使 人生 發仁愛 的 信心 纔 有 功效
For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.
原 來 在 基 督 耶 穌 裡 受 割 禮 不 受 割 禮 全 無 功 效 惟 獨 使 人 生 發 仁 愛 的 信 心 纔 有 功 效
For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.
原 來 在 基督耶 穌裡 受 割 禮 不 受 割禮 全無 功效 惟獨 使 人生 發仁愛 的 信心 纔 有 功效
For in Jesus Christ neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision but faith which worketh by love.
原 來 在 基 督 耶 穌 裡 受 割 禮 不 受 割 禮 全 無 功 效 惟 獨 使 人 生 發 仁 愛 的 信 心 纔 有 功 效
For in Jesus Christ neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision but faith which worketh by love.
27 禁止转让不具备自毁 自失能 自失效功能的遥布MOTAPM 但为销毁目的或为探雷 扫雷或销毁地雷的技术的开发和培训进行的转让除外
The transfer of remotely delivered MOTAPM without self destruction or self neutralization self deactivation capabilities should be prohibited, except for the purpose of destruction or for development of and training in mine destruction, mine clearance, or mine destruction techniques.
意识到需要审查预防犯罪大会的职能和工作方法 以提高其功效
Aware of the need to review the functioning and method of work of the congresses in order to improve their effectiveness,
工作组重申同意以能够进一步提高安理会的能力和功效 加强其代表性和改善其工作效率的方式扩大安理会并审查其工作方法及其他有关其职能的事项
It reaffirmed its agreement to expand the Council and to review its working methods and other matters related to its functioning in a way that further strengthened its capacity and effectiveness, enhanced its representative character and improved its working efficiency.
79. 关于 生境等效法 索赔人说 这是一种普遍接受的方法 往往用于确定溢油和其他释放的污染物所致生态功能损失的量值
With regard to the use of HEA, the Claimants state that HEA is a methodology that is widely accepted and is often used to quantify the ecological loss of services caused by oil spills and other released contaminants.
理由是 因为这些管理系统创造了运作的能力 所以它们构成绩效平台 但它们的相对成功或失败并不能完全衡量政府的整体有效性
The argument was that, because these systems create the capacity to perform, they are a platform for performance, but their relative success or failure is not a complete measure of the overall effectiveness of government.
没有其他功能了
There's no other functions.
这是联危核查团最成功的倡议之一 有可能得到其他特派团的仿效
That was one of the most successful initiatives undertaken by MINUGUA, which could potentially be replicated in other Missions.
评价该系统的运作功能 其技术水平的适当性以及内部管制的效力
Assesses the system's operational functionality, the appropriateness of its technological level, and the effectiveness of internal controls.
刹车的功能是使车停下
The function of the brake is to stop the car.

 

相关搜索 : 使其失效 - 使其失效 - 使其功能 - 功能失效 - 其功能 - 其功能 - 其功能 - 使其失活, - 使其成功 - 使其有效 - 使其高效 - 使其有效 - 使其无效 - 功效丧失