"失去其有效性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

失去其有效性 - 翻译 : 失去其有效性 - 翻译 : 失去其有效性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但是,保护人权的问题并没有失去其紧迫性
However, issues of the protection of human rights have not become less urgent.
14. 在其他方面也可以注意到 日益尖端的医疗技术 特别是医院中的技术 具有使人失去人性的效果
14. In other respects, it may be noted that the increasingly sophisticated technology involved in medicine, especially in hospitals, has had a dehumanizing effect.
在这个过程中官方组织失去了其合法性和权威性
Under those circumstances, official institutions lost their legitimacy and authority.
不能因为没有出现适用某项具体条约的情况 就说该条约因此而失去法律有效性
If occasion does not arise for the application of a particular treaty, it cannot be said the treaty has therefore lost its legal validity. McIntyre, supra note 7, at 10 (citing Artukovic v.
我快要失去耐性
It's not our heads. It's our nerve we're losing.
我已失去耐性了
As ever, I'm impatient for you.
有时 人也会 短暂地失去活性 最让我感兴趣的 人短暂失去活性的例子 是那些与寒冷有关的实例
Occasionally, human beings are briefly de animated, and the stories of people who are briefly de animated that interest me the most are those having to do with the cold.
你的习惯性反应失效了
Your habitual response patterns don't work.
此证书的签名有效 但对其有效性 不信任
The signature is valid but the certificate's validity is not trusted.
让伊朗的石油武器失去效用
Defusing Iran s Oil Weapon
(b) 受害国基于其行为应被视为已以有效方式默许其要求失效
(b) The injured State is to be considered as having, by reason of its conduct, validly acquiesced in the lapse of the claim.
失去你就失去了所有的
Losing you would be losing everything,
只要各大洲和各主要摊款国未享有足够代表性 安全理事会就有失去其权威与合法性的危险
The Security Council is in danger of losing its authority and legitimacy as long as entire continents and major contributors are not adequately represented.
此证书的签名有效 且其有效性受到完全信任
The signature is valid and the certificate's validity is fully trusted.
此证书的签名有效 且其有效性受到绝对信任
The signature is valid and the certificate's validity is ultimately trusted.
(d) 失效武器 经国防部事先授权 为收藏目的并已失去其最初用途的任何战争武器
(d) Deactivated weapons any weapon of war that, for purposes of collection, has been deactivated for its original use, with prior authorization by the Ministry of National Defence
他们认为 没有这一条款 任择议定书将失去很多效力
Without such a clause, it was felt that the optional protocol would lose much of its force.
此证书的签名有效 但对其有效性仅为勉强信任
The signature is valid but the trust in the certificate's validity is only marginal.
当你的性欲下降时 你将失去性高潮
And when you kill the sex drive, you kill orgasm.
另外 他希望说明 送交政府的函件并不失去其指控性质
In addition, he wishes to make it clear that the communications sent to the Government do not lose their character of complaints.
宪章 签署国60年前为自己制定的目标没有丧失任何有效性
The goals that the Charter signatories set for themselves six decades ago have lost none of their validity.
当窗口失去焦点时呈现滑出效果Name
Slide back windows losing focus
她认为 专家时间做长了会失去效率
She was of the opinion that an expert could become stale with time.
确定由于高等法院的裁决而可能失效的涉及土地的过去联邦法令为有效
Validates past Commonwealth acts in relation to land which might otherwise have been invalid as a result of the High Court apos s decision
在过去的20年 夏威夷已经失去了其25 的独有物种
We have lost 25 percent of the unique species in Hawaii in the last 20 years.
因此 一旦失去种类繁多的基因 其结果不仅仅是失去具体和潜在的特性和适应性 而且也使若干物种消失 生态系统遭受损失 维持人类生命的能力遭到破坏
When genetic variations are lost, therefore, the result is not only that specific and potential properties and adaptations are lost but also that the number of species is diminished, ecosystems are impaired and the ability to sustain human life is damaged.
言论自由保护所有其他根本权利 没有言论自由 自由就失去支撑 民主就失去了靠山
Freedom of expression protects all the other fundamental rights without it, freedom loses its sustenance and democracy is orphaned.
都有关 如果我失去腿也失去罗丝
Everything! If I lose my leg, I lose Rosie.
引爆器失效 失效
Come in, Jag. Detonators out.
反恐斗争若有损于各国有义务保护和尊重的价值观念和人权 也就失去了其合法性质
The fight against terrorism loses any legitimacy if it erodes the same values and human rights that every country is obliged to protect and respect.
土耳其失去的幻想
Turkey s Lost Illusions
我能失去什么我还没有失去的东西
What can I lose that I haven't already lost?
有时候 在此地有效的方式在彼处失效
And sometimes what works somewhere doesn't work elsewhere.
2002 14 促进解决失踪儿童问题和对儿童的性虐待或性剥削问题的有效措施
46 1 Renewing emphasis on demand reduction prevention and treatment efforts in compliance with the international drug control treaties
其他用品 诸如有失效期的胶卷 则每半年订购一次
Other supplies, such as cartridges with expiry dates, are ordered for half a year at a time.
条约作为一个整体并没有失效 除非该条约具有不可分离法的性质
The treaty does not fall in its entirety unless it has the character of an indivisible act.
(a) 审查所有没有证明文件或有效记录的债务 以确定其有效性(第26段)
(a) Review all obligations lacking supporting or valid documentation to determine their validity (para. 26)
其中包括有效地处理国内流离失所引起的保护挑战
This includes effectively addressing the protection challenges posed by internal displacement.
让我们不要失去这次历史性机会
Let us not miss this historic opportunity.
就物体而言 军事目标只限于其性质 位置 目的或用途对军事行动有实际贡献 而且在当时情况下其全部或部分毁坏 缴获或失去效用提供明确的军事利益的物体
In so far as objects are concerned, military objectives are limited to those objects which by their nature, location, purpose or use make an effective contribution to military action and whose total or partial destruction, capture or neutralization, in the circumstances ruling at the time, offers a definite military advantage.
118. 在全国的经济活跃人口中 失业人口占到了17.4 其中女性失业率为22.5 男性只有15
At the national level, 17.4 per cent of the EAP is unemployed. The unemployment rate is 22.5 per cent for women and only 15 per cent for men.
非杀伤人员地雷的有效寿命 自毁 自失能和自失效 自失能系统的技术要求
(ii) The active life of MOTAPM, technical requirements of SD SDA and SN SDA systems.
有效性
Validity
有效性...
Validity...
信任是婚姻的基础 如果失去了 就失去所有了
The whole thing's built on faith. If you've lost that, you've lost everything.

 

相关搜索 : 失去有效性 - 其有效性 - 失去了其持有 - 失去效力 - 失去功效 - 使其失效 - 使其失效 - 保持其有效性 - 有效性的损失 - 失去弹性 - 失去弹性 - 没有失去