"失去功效"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

失去功效 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们必须成功 不然失去面子
They've gotta succeed or lose face.
(一)所有遥布MOTAPM均应具备自毁或自失效 自失能功能
(i) All remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities.
18 第三种是使遥布MOTAPM具备自毁 自失能 自失效功能
Third, all remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities.
让伊朗的石油武器失去效用
Defusing Iran s Oil Weapon
(三)禁止在国境外使用不具备自毁或自失效 自失能功能的遥布MOTAPM
(iii) The use of remotely delivered MOTAPM without self destruction or self neutralization self deactivation capabilities outside its national territory should be prohibited.
如果你从简单的东西里 去除太多 你就失去了它的功能
If you take too much out of something that's simple, you lose function.
当窗口失去焦点时呈现滑出效果Name
Slide back windows losing focus
她认为 专家时间做长了会失去效率
She was of the opinion that an expert could become stale with time.
失败孕育着成功 成功也孕育着失败
Failure breeds success, success breeds failure.
引爆器失效 失效
Come in, Jag. Detonators out.
只要有一個成功 其他99個去效仿的結局會很慘
For every one who succeeds, there are 99 others who end up very badly.
这项法令修改了已过时和失去效能的1966年法令
This Act amends the 1966 Act, which had become out of date and ineffective.
失敗是成功之母
Failure is the mother of success.
失败是成功之母
Everybody's a flop until he's a success.
埃伦失去了 失去了
Ellen's lost now. Lost.
过去失效日应作为序号中的一个额外的要素纳入
The expiry date shall be included as an additional element in its serial number.
因此 联合王国对于满足生效的条件 并未失去期望
So the United Kingdom does not despair of the entry into force conditions being met.
他们认为 保留会破坏整个程序并使机制失去效用
In their view, reservations could disrupt the whole procedure and render the mechanism useless.
这种合作应该以受灾国的优先需要为指导 否则 国际互动就会失去功效 财政资源就会白白浪费 不能取得预期结果
It is important to be guided by the priority needs of the affected States otherwise, international interaction will lose its efficiency, and the financial resources will be spent without producing the desired effect.
28. 越南认为 联合国应当从成功的和失败的维持和平行动中吸取教训 以便能更有效地去履行各会员国所赋予的职能
Viet Nam believed that the United Nations should learn lessons from the successes as well as the failures of peacekeeping operations in order to discharge the responsibilities entrusted to it by Member States more effectively.
因此 中方建议 禁止在境外使用不具备自毁或自失效 自失能功能的遥布MOTAPM 境内使用可不受此限制
Thus, China proposes the prohibition of the use of MOTAPM without self destruction or self neutralization self deactivation capabilities outside the national territory of a state.
他们认为 没有这一条款 任择议定书将失去很多效力
Without such a clause, it was felt that the optional protocol would lose much of its force.
如果她失败了 我们都得上绞刑架 如果她成功了 我们将会去越南
If she fails, we're all headed to the gallows if she passes, we can leave to Vietnam.
波兰成功的失败者
Poland s Successful Losers
只许成功 不许失败
Failure was not an option.
失去你就失去了所有的
Losing you would be losing everything,
确定由于高等法院的裁决而可能失效的涉及土地的过去联邦法令为有效
Validates past Commonwealth acts in relation to land which might otherwise have been invalid as a result of the High Court apos s decision
因为考古使我们有机会 去研究以前的文明 并去了解他们在哪些地方成功 或者失败了
Because archaeology gives us an opportunity to study past civilizations, and see where they succeeded and where they failed.
不是卖了 而是失去了 失去
Not sold. Lost! Lost.
任务失效 无效的参数
Job no longer valid, invalid parameters.
使用了失效的特效QRegExp
disabled feature used
失效日期 ______________________________
Expiration Date _____________________________
以及功效和途径
And, as well, as of efficacy, agency.
它们有什么功效
What do they do?
(d) 失效武器 经国防部事先授权 为收藏目的并已失去其最初用途的任何战争武器
(d) Deactivated weapons any weapon of war that, for purposes of collection, has been deactivated for its original use, with prior authorization by the Ministry of National Defence
不要失去理智 不要失去理智
Don't lose your head. Don't losey our head!
我们只能成功 不能失败
We cannot afford to fail.
要想不失去爱 我就得失去自由
I will lose my freedom in order not to lose connection.
你失去了兄弟而我失去了丈夫
You lost a brother, I lost a husband.
失效的音轨
Stale Tracks
如果这项条款最终被认定不合宪法 就会立即失去法律效力
disseminate and implement the Beijing recommendations
洛佩斯教授提到了制裁的效力问题 详细陈述了可能导致制裁成功或失败的条件
Professor Lopez referred to the effectiveness of sanctions and elaborated on the conditions under which sanctions were likely to succeed or fail.
52. 代表团获悉 司法系统仍处于功能失常状态 在海地人看来 司法系统腐败 无效率
The mission learned that the judicial system remained dysfunctional and that Haitians perceive it to be corrupt and inefficient.
都有关 如果我失去腿也失去罗丝
Everything! If I lose my leg, I lose Rosie.
不顾技术 失去发结等于失去头颅
Irrespective of skill, to lose one's topknot is equivalent to losing one's head.

 

相关搜索 : 失去效力 - 功能失效 - 功效丧失 - 失去有效性 - 失去时效内 - 失去 - 失去 - 失去 - 成为失去时效 - 失去其有效性 - 失去其有效性 - 失去其有效性 - 失去了去 - 失效