"其规定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

其规定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

B. 其他规定
B. Other provisions
L. 其他报告规定
J. Gender
处理 宪法 以及其它法规所规定的其它事务
(i) Other matters stipulated by the Constitution and the law.
四 公司 章程 规定 董事会 确定 的 其他 合规 职责
(4) other compliance duties as stipulated by the articles of association and determined by the board of directors.
B. 其他规定. 10 16 5
B. Other provisions 10 16 4
第三部分 其他规定
Title III Miscellaneous provisions
六 公司 章程 规定 的 其他 合规 职责
(6) other compliance duties as stipulated in the articles of association of the company.
六 公司 章程 规定 的 其他 合规 职责
(6) other compliance duties as stipulated in the articles of association.
六 法律 行政 法规 规定 的 其他 条件
(6) other requirements prescribed by laws and administrative rules and regulations.
八 法律 行政 法规 规定 的 其他 条件
(8) other requirements prescribed by laws and administrative rules and regulations.
六 法律 行政 法规 规定 的 其他 条件
(6) meeting the other requirements prescribed by laws and administrative rules and regulations.
3. 法律尤其应规定其适用于
In particular, the law should provide that it applies to
判决未考虑其他规定
It did not consider the other requirements.
六 公司 章程 规定 或者 董事会 确定 的 其他 合规 职责
(6) other compliance duties that are stipulated in the articles of association or determined by the board of directors.
其他规定 公约第 ... 至 ... 条的规定也应当变通地适用于本议定书
The provisions of articles ... to ... of the Convention shall also apply mutatis mutandis to this Protocol.
请缔约国审查其法律的有关规定 以便这些规定充分符合 公约 第四条的规定
The State party is invited to review the relevant provisions of its legislation in order to bring them fully into line with article 4 of the Covenant.
送文条约应规定关于修订规约不容随便变更的程序,以便确保其规定的稳定
The covering treaty should stipulate a fairly inflexible procedure for amendment of the statute, thus guaranteeing the stability of its provisions.
六 公司 章程 规定 或者 者 董事会 确定 的 其他 合规 职责
(6) other compliance duties as prescribed in the articles of association or determined by the board of directors.
6. 第225号决定除其他外规定如下
Decision 225 provides, inter alia, as follows
2. 防范小组委员会应自行制定议事规则 这些规则除其他外应规定
2. The Subcommittee on Prevention shall establish its own rules of procedure. These rules shall provide, inter alia, that
224.2 除非本议定书另有规定 公约 中有关其议定书的规定应适用于本议定书
Except as otherwise provided in this Protocol, the provisions of the Convention relating to its protocols shall apply to this Protocol.
( 三 ) 法律 规定 的 其他 情形 .
3 Other circumstances that are stipulated by the law.
(二) 宪法 第12条 其中规定
Adopts the following
(三) 宪法 第33条 其中规定
The facts as presented
第五章涉及到其他规定
Chapter V relates to other provisions
其他不遵守规定的情况
Other non compliance cases
同样 与等级较低的其他规定相比 法官优先考虑法律规定
Similarly, they give precedence to the legal provision over any other provision of lower rank.
501. 根据退休规定以及其他规定 老人可免费享受医疗服务
501. Elderly people have access to free health services mainly on the basis of their pension provisions.
1 法庭应自订其规则 但以不违背本规约的规定为限
1. Subject to the provisions of the present Statute, the Tribunal shall establish its rules.
这一义务是该协定以及其中所有其他规定的基础
This obligation is the foundation of that Agreement and all other provisions set forth therein.
A. 主要角色及其任务规定
Major players and their mandates
(c) 法律所规定的其他理由
c) Other reasons prescribed by the law.
法律将规定其行使职能 quot
Their operation shall be regulated by law quot .
总的来说 两性平等法 体现 公约 的规定 尤其是 公约 第1条关于歧视定义的规定和 公约 第2条关于在宪法 法律和其他法规中体现男女平等原则的规定
On the whole, the provisions of the Law on Gender Equality reflected the provisions of the Convention, particularly the definition of discrimination contained in article 1 and the provisions of article 2 on embodying the principle of the equality of men and women in the Constitution, legislation and other regulations.
清算 财产 变卖 底价 参照 资产 评估 结果 确定 国家 另 有 规定 的 从 其 规定
The bottom selling price of the liquidating property shall be decided by reference with the assets assessment results.
责任国不得以其国内法的规定作为不能按照本部分的规定遵守其义务的理由
The responsible State may not rely on the provisions of its internal law as justification for failure to comply with its obligations under this part.
在最后一句中 将 所有规定和要求 改为 所有其他规定和要求
All other provisions and requirements . .
目前正在制定国家当局的议事规则 其中规定其职能 责任和短期 中期和长期目标
The rules of procedure governing the Authority's functioning, responsibilities and short , medium and long term objectives are currently being prepared.
经 投资者 审议 决定 后 资本 公积 用于 转增 资本 国家 另 有 规定 的 从 其 规定
In case it is provisioned otherwise by the state, the related provisions shall apply.
这些规定压倒其他所有立法
These provisions override all other legislation.
这方面没有其他的具体规定
There are no other specific regulations.
其主要内容可包括以下规定
Their main components could be the following provisions
2. 这些规定不应适用于其活动没有违反国际法规定的外国人
These provisions shall not be applicable to foreigners whose activities do not contravene the rules of international law.
还有其它一些规定一般产妇保护的规定 不管她们是否在工作
There are also other laws which make provision for maternity protection in general, whether a woman is working or not.
本法 规定 的 行使 食品 卫生 监督权 的 其他 机关 在 规定 的 职责 范围 内 依照 办法 的 规定 做出 行政 处罚 决定
Other authorities exercising the power of food hygiene supervision as provided by this Law shall, within the stipulated scope of functions and duties, make decisions on administrative punishment in accordance with the provisions of this Law.

 

相关搜索 : 其中规定 - 其中规定 - 其中规定 - 其中规定, - 其中规定 - 从其规定 - 其他规定 - 其中规定 - 其中规定, - 其他规定 - 其中规定 - 其中规定了 - 其中规定了 - 任何其他规定