"其附属公司"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

其附属公司 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

附属于该公司的Branch Energy公司有在Koidu钻石矿工作的合同
Branch Energy, a company affiliated to EO, has been contracted to work the Koidu diamond mines.
9. 科威特石油公司是一个完全为科威特石油总公司所拥有的附属公司
KOC is a wholly owned subsidiary of Kuwait Petroleum Corporation ( KPC ).
百慕大仍然是世界上保险或再保险其母公司风险的附属保险公司的一个理想地点
Bermuda remains the world's leading domicile for captive insurance and reinsurance companies.
其他7家公司包括Iberia公司 Alitalia航空公司 牙买加航空公司 Daewood公司和中国银行遭处罚金 因为声称它们在美国的附属公司违反了对古巴禁运的某些条款
Seven others, including Iberia, Alitalia, Air Jamaica, Daewoo and the Bank of China, were fined because of allegations that their subsidiaries in the United States had violated certain provisions of the embargo against Cuba.
2004年中期 古巴决定购买瑞士公司Flygt生产的四台最新的Flygt潜水泵 该公司是美国跨国公司ITT 的附属公司
In mid 2004, Cuba decided to purchase four of the latest Flygt submersible pumps produced by the Swedish company ITT Flygt, a subsidiary of the United States multinational ITT.
Alcatel Espace航天公司是Alcatel 电信公司的一个附属公司 在卫星通信系统和通信载荷领域占有重要地位
A subsidiary of Alcatel Telecom, Alcatel Espace holds an important place in the field of satellite telecommunications systems and telecommunications payloads.
金属公司
Metal Corporation.
在1996年11月 我们成立了Purple Moon 紫月亮 公司 作为Interval Research公司的附属公司 首要投资者是Interval Research和Vulan Northwest, Institutional Venture Partners和艾伦及公司
In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners and Allen and Company.
该公司下属的其他公司是Heritage Oil and Gas GJW Government Relations Capricorn Air and Ibis Airline
Other EO affiliated companies are Heritage Oil and Gas, GJW Government Relations, Capricorn Air and Ibis Airline.
它是一个由三个外国电信公司加上孟加拉国格拉敏电信公司(著名的格拉敏银行的附属公司)组成的财团
It is a consortium of three foreign telecommunications companies plus Grameen Telecom of Bangladesh, a subsidiary of the well known Grameen Bank.
(b) 建立农庄 使之附属于各工厂和公司 供应职工和工人餐厅
(b) Farms have been set up and attached to various factories and companies to cater for employee and worker canteens
这也属于公司
This belongs to the company, too.
设在第三国的美国公司附属公司不得同古巴公司进行任何类型的交易或购买含有任何源于古巴产品的货物
Subsidiaries of United States companies based in third countries are prohibited from carrying out any type of transactions with Cuban companies or from acquiring goods made with any products of Cuban origin
1. 公约 的附属科技咨询机构和附属履行机构应作为本议定书的附属科技咨询机构和附属履行机构
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of the Convention shall serve as the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of this Protocol.
巴巴多斯国外的金融机构的适当监督机关 应该机关的请求 因拥有执照者的分公司 控股公司或附属公司在该国营业
the Director of Prosecutions the Commissioner of Inland Revenue or the appropriate supervisory authority of financial institutions outside Barbados at the request of that authority, where the branch, holding company or affiliate of the licensee is operating in that country.
为避免对支付项目公司欠债的附属责任 项目发起人一般都力求把项目公司作为一有限责任公司来建立 例如作为联合股份公司形式
In order to avoid a subsidiary liability for payment of the project company s debts, the project sponsors will normally prefer to establish the project company as a limited liability company, such as a joint stock company.
被处罚金的实体中 11家是外国公司或设在第三国的美国公司附属公司 如安圭拉 英属西印度群岛 巴哈马群岛 加拿大 意大利 墨西哥 巴拿马 联合王国和乌拉圭
Of the entities fined, 11 were foreign companies or subsidiaries of United States firms located in third countries, such as Anguilla (British West Indies), the Bahamas, Canada, Italy, Mexico, Panama, the United Kingdom and Uruguay.
另一个国家金融机构的适当监督和管理机关 应该机关的请求 因拥有执照者有一分公司 控股公司或附属公司在该国营业
any supervisory or regulatory authority of financial institutions in Barbados and the appropriate supervisory or regulatory authority of financial institutions of another country, at the request of that authority, where there is a branch, holding company or affiliate of the licensee operating in that country.
1. 公约 的附属科学技术咨询机构和附属履行机构应作为本议定书的附属科学技术咨询机构和附属履行机构
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of the Convention shall serve as the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of this Protocol.
除其他以外 手册还制定了计量跨国公司的活动及外国附属机构的货物和服务贸易的框架
It sets out, inter alia, a framework for measuring activities of multinationals and foreign affiliates trade in goods and services.
这些贷款可能要求项目公司提供某种附属担保品, 如为开发本项目提供给项目公司的不动产的抵押
Such loans may require the provision of some collateral by the project company, such as a mortgage of real estate provided to the project company for the development of the project.
1995年3月15日美国总统颁布行政命令禁止美国公司或其附属的外国公司在伊朗从事对外贸易和投资,包括从事伊朗石油的交易
By an executive order of 15 March 1995 the President of the United States banned any foreign trade or investment in the Islamic Republic, including the trade in Iranian oil by American companies or their affiliated foreign companies
但是 该公司被美国收购后 在西班牙的附属机构立即拒不供应零备件
However, once the firm had been purchased by the United States, one of its subsidiaries in Spain refused to supply the spare parts.
它原本属于一家公司.
The firm owns it.
我们不接受跨国公司将使我们国家沦为经济学家称之为 附属地 的神学
We did not accept the theology that multinational corporations would reduce countries to what economists have referred to as dependencia .
在巴西,葡萄牙文的每日新闻由巴西广播公司传送给大约500个附属电台
In Brazil, RadioBras transmits the Portuguese daily news to some 500 affiliates.
7. quot 附属机构 quot 系指根据 公约 第九条和第十条设立的附属机构
Subsidiary bodies means the subsidiary bodies established by Article 9 and Article 10 of the Convention.
7. quot 附属机构 quot 系指根据 公约 第9条和第10条设立的附属机构
Subsidiary bodies means the subsidiary bodies established by Article 9 and Article 10 of the Convention.
㈢ 就在司法 准司法和其他行政机构如何维持联合国及其附属机构的特权和豁免提供咨询和协助
(iii) Advice and assistance on maintaining the privileges and immunities of the United Nations and its subsidiary organs before judicial, quasi judicial and other administrative bodies
通信研究实验室附属于该省 另外 该省还监管Kokusai Denshin Denwa有限公司 KDD 日本广播公司 NHK NASDA 日本电报电话公司 NTT 和日本电信促进组织 TAO 前称TSCJ
The Communications Research Laboratory is attached to the Ministry, which also supervises Kokusai Denshin Denwa Co,. Ltd (KDD), Japan Broadcasting corporation (NHK), NASDA, Nippon Telegraph and Telephone Corporation (NTT) and the Telecommunications Advancement Organization (TAO, formerly known as TSCJ) of Japan.
公约 设立的各附属机构的分工
DIVISION OF LABOUR BETWEEN THE SUBSIDIARY BODIES ESTABLISHED BY THE CONVENTION
203. 公约 的附属科学技术咨询机构和附属履行机构(下称 quot 附属机构 quot )应作为本议定书的附属科学技术咨询机构和附属履行机构 此种安排须经缔约方会议事先批准
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of the Convention (hereinafter referred to as quot the Subsidiary Bodies quot ) shall serve as the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of the Protocol subject to the prior approval of such arrangements by the Conference of the Parties .
24. 法院应公正独立 补充国家刑事司法系统,但不附属于这些司法系统或任何国家或国际政治机构
24. The court should be impartial and independent, complementary to national criminal justice systems but not subordinate to them or to any national or international political body.
42. 一个最近的例子是,英国公司SmithKline Beecham Pharmaceuticals想在其设在比利时的一个实验室试验古巴一种对抗乙型脑膜炎疫苗的效力,需要向美国政府申请许可证,因为它是一间美国公司的附属公司
42. As a recent example, the United Kingdom firm SmithKline Beecham Pharmaceuticals had to request a licence from the United States Government to test the effectiveness of a Cuban vaccine against meningitis B in one of its laboratories in Belgium which is a subsidiary of a United States firm.
瑞典航天公司设有5个设施 3个在基律纳(欧洲探空火箭发射场 瑞典航天公司卫星图像公司子公司和环境卫星数据中心MDC) 2个在斯德哥尔摩(总部和瑞典全球定位和通信公司附属机构)
The Swedish Space Corporation has five establishments, three in Kiruna (Esrange, the subsidiaries SSC Satellitbild and the Environmental Satellite Data Centre MDC) and two at Stockholm (headquarters and the subsidiary GP amp C Sweden AB).
在发展高分辨率图象应用方面所采用的方法是发展和维持由一个商业公司SPOT图象公司 主要是CNES MMS 国家地理研究所和SEP的一个附属公司 营运的业务发展分公司
The approach adopted in developing the applications of high resolution imagery was to develop and maintain and evolving operational branch operated by a commercial concern, SPOT image, mainly a subsidiary of CNES, MMS, the National Geographic Institute and SEP.
2. 常设附属机构的会议应公开举行 除非有关的特设附属机构另作决定
2. Meetings of standing subsidiary bodies shall be public unless the subsidiary body concerned decides otherwise.
98. 国际人权联合会发送了一份其埃及附属组织发表的公报
98. The International Federation of Human Rights sent a communiqué on FGM published by its Egyptian affiliate.
3. 请 公约 附属机构尤其是科技咨询机构继续与气专委合作
3. Invites the subsidiary bodies of the Convention, in particular the SBSTA, to continue their co operation with the IPCC.
而且 大公司带来的资金 技术和连锁关系 能够带动贫穷社区的当地附属公司和辅助公司以及小企业的发展 从而提高正规部门类的就业和收入
Moreover, the finance, technology and linkages that larger companies bring with them can initiate the growth of local subsidiaries, ancillary companies and small scale enterprises in poorer localities, thereby generating higher levels of formal sector type employment and incomes.
除非会议或有关附属机构另有决定 附属机构的会议应以非公开方式举行
Meetings of subsidiary bodies shall be held in private, unless the Conference or the subsidiary body concerned decides otherwise.
2. 公约 第9条和第10条规定了附属履行机构和附属科技咨询机构的任务
The tasks of the SBI and the SBSTA are provided for under Articles 9 and 10 of the Convention.
3. 特设附属机构的会议应为非公开会议 除非有关特设附属机构另作决定
3. Meetings of ad hoc subsidiary bodies shall be private unless the ad hoc subsidiary body concerned decides otherwise.
贸易的自由化允许某些外国附属公司从其本身业已全球化的供应链或其他现成渠道进口中间产品 而不是从当地采购
Trade liberalization has also allowed some foreign affiliates to import intermediate products from their own already globalized supply chains or from other well established ones, rather than sourcing locally.
a 一次为期两周的附属履行机构届会 一次为期两周的缔约方会议 议定书 公约 缔约方会议及其附属机构届会
a One two week session of the subsidiary bodies and one two week session of the Conference of the Parties, of the Conference of the Parties serving as meeting of the Parties to the Kyoto Protocol and of the subsidiary bodies.

 

相关搜索 : 或其附属公司 - 及其附属公司 - 附属公司 - 附属公司 - 附属公司 - 附属公司 - 附属公司 - 附属公司 - 其下属公司 - 子公司或附属公司 - 附属公司或子公司 - 间接附属公司 - 直接附属公司 - 收购附属公司