"附属公司或子公司"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

附属公司或子公司 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

9. 科威特石油公司是一个完全为科威特石油总公司所拥有的附属公司
KOC is a wholly owned subsidiary of Kuwait Petroleum Corporation ( KPC ).
附属于该公司的Branch Energy公司有在Koidu钻石矿工作的合同
Branch Energy, a company affiliated to EO, has been contracted to work the Koidu diamond mines.
2004年中期 古巴决定购买瑞士公司Flygt生产的四台最新的Flygt潜水泵 该公司是美国跨国公司ITT 的附属公司
In mid 2004, Cuba decided to purchase four of the latest Flygt submersible pumps produced by the Swedish company ITT Flygt, a subsidiary of the United States multinational ITT.
百慕大仍然是世界上保险或再保险其母公司风险的附属保险公司的一个理想地点
Bermuda remains the world's leading domicile for captive insurance and reinsurance companies.
设在第三国的美国公司附属公司不得同古巴公司进行任何类型的交易或购买含有任何源于古巴产品的货物
Subsidiaries of United States companies based in third countries are prohibited from carrying out any type of transactions with Cuban companies or from acquiring goods made with any products of Cuban origin
巴巴多斯国外的金融机构的适当监督机关 应该机关的请求 因拥有执照者的分公司 控股公司或附属公司在该国营业
the Director of Prosecutions the Commissioner of Inland Revenue or the appropriate supervisory authority of financial institutions outside Barbados at the request of that authority, where the branch, holding company or affiliate of the licensee is operating in that country.
其他7家公司包括Iberia公司 Alitalia航空公司 牙买加航空公司 Daewood公司和中国银行遭处罚金 因为声称它们在美国的附属公司违反了对古巴禁运的某些条款
Seven others, including Iberia, Alitalia, Air Jamaica, Daewoo and the Bank of China, were fined because of allegations that their subsidiaries in the United States had violated certain provisions of the embargo against Cuba.
另一个国家金融机构的适当监督和管理机关 应该机关的请求 因拥有执照者有一分公司 控股公司或附属公司在该国营业
any supervisory or regulatory authority of financial institutions in Barbados and the appropriate supervisory or regulatory authority of financial institutions of another country, at the request of that authority, where there is a branch, holding company or affiliate of the licensee operating in that country.
金属公司
Metal Corporation.
Alcatel Espace航天公司是Alcatel 电信公司的一个附属公司 在卫星通信系统和通信载荷领域占有重要地位
A subsidiary of Alcatel Telecom, Alcatel Espace holds an important place in the field of satellite telecommunications systems and telecommunications payloads.
在1996年11月 我们成立了Purple Moon 紫月亮 公司 作为Interval Research公司的附属公司 首要投资者是Interval Research和Vulan Northwest, Institutional Venture Partners和艾伦及公司
In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners and Allen and Company.
同样 在子公司董事会中 非执行董事是母公司或与母公司关联的其他一些子公司的雇员 这也极为普遍
Similarly, for the boards of subsidiary companies, it is not uncommon for non executive directors to be employees of the parent firm or some other subsidiary related to the parent firm.
2 在该份文件中 他承认他公司不知情或未经公司同意的情况下挪用了属于公司的资金
In that document, he acknowledged that he had kept money belonging to the company without the company's knowledge or consent.
被处罚金的实体中 11家是外国公司或设在第三国的美国公司附属公司 如安圭拉 英属西印度群岛 巴哈马群岛 加拿大 意大利 墨西哥 巴拿马 联合王国和乌拉圭
Of the entities fined, 11 were foreign companies or subsidiaries of United States firms located in third countries, such as Anguilla (British West Indies), the Bahamas, Canada, Italy, Mexico, Panama, the United Kingdom and Uruguay.
瑞典航天公司设有5个设施 3个在基律纳(欧洲探空火箭发射场 瑞典航天公司卫星图像公司子公司和环境卫星数据中心MDC) 2个在斯德哥尔摩(总部和瑞典全球定位和通信公司附属机构)
The Swedish Space Corporation has five establishments, three in Kiruna (Esrange, the subsidiaries SSC Satellitbild and the Environmental Satellite Data Centre MDC) and two at Stockholm (headquarters and the subsidiary GP amp C Sweden AB).
这也属于公司
This belongs to the company, too.
它是一个由三个外国电信公司加上孟加拉国格拉敏电信公司(著名的格拉敏银行的附属公司)组成的财团
It is a consortium of three foreign telecommunications companies plus Grameen Telecom of Bangladesh, a subsidiary of the well known Grameen Bank.
24. 法院应公正独立 补充国家刑事司法系统,但不附属于这些司法系统或任何国家或国际政治机构
24. The court should be impartial and independent, complementary to national criminal justice systems but not subordinate to them or to any national or international political body.
AMD电子公司诉ROSENBERGER SIAM S.P.A公司
Société AMD Eléctronique v. Société Rosenberger Siam S.p.A.
为避免对支付项目公司欠债的附属责任 项目发起人一般都力求把项目公司作为一有限责任公司来建立 例如作为联合股份公司形式
In order to avoid a subsidiary liability for payment of the project company s debts, the project sponsors will normally prefer to establish the project company as a limited liability company, such as a joint stock company.
第十八 条 公司 应 采用 图 列表 或 其他 有效 形式 简要 介绍 其 组织 机构 包括 公司 总部 的 主要 职能 部门 分公司 子公司 等 应 披露 分公司 和 子公司 的 地址 设立 时间 注册 资本 或 营运 资金 负责人 联系 电话 等
Article 18 The Company shall list or other effective forms, give brief introduction to its institutional framework in the form of chart, including the major functional departments of the headquarters of the Company and its branch companies and subsidiary companies, etc., and disclose the address, date of establishment, registered capital (working capital), person in charge and telephone number of each branch company and subsidiary company.
子公司
Subsidiary?
因此 董事和母公司或其子公司的任何关系都应当予以披露
Any relationship of directors to the parent firm or its subsidiaries should therefore be disclosed.
萨科维尼公司诉SARL HENRI RAMEL父子公司
Société Sacovini v. S.A.R.L. Les Fils de Henri Ramel
它原本属于一家公司.
The firm owns it.
绝大多数废物被运到位于马尼拉附近的一家炼铅公司 该公司是美国Ramcar电池公司的子公司 名叫菲律宾回收公司 该公司尽管配有排放控制装置 但仍污染了邻近的河流和周围的田地
The vast majority of the waste went to a lead smelter near Manila, Lead Smelter Inc. now Philippines Recyclers Inc. (PRI), a local subsidiary of the United States firm Ramcar Batteries Inc. which, despite emission control devices, is polluting the nearby river and surrounding fields.
但它是控股公司战略资源总公司的一部分 总公司下属各种公司 满足于各种社会目的 提供不同的经济服务
It was, however, part of a holding company, Strategic Resources Corporation (SRC), which included companies with various social purposes that provided different economic services.
该公司下属的其他公司是Heritage Oil and Gas GJW Government Relations Capricorn Air and Ibis Airline
Other EO affiliated companies are Heritage Oil and Gas, GJW Government Relations, Capricorn Air and Ibis Airline.
外国公司必须与马来西亚个人或马来西亚控制的公司或两者建立合资公司
Foreign companies have to set up joint venture corporations with Malaysian individuals or Malaysian controlled corporations or both.
因此 在波多黎各设立子公司 作为受控外国公司 的公司汇回本土利润的税率可从35 减少到10 或以下
Thus, for companies setting up subsidiaries in Puerto Rico as controlled foreign corporations, the tax payable on profit remittances to the mainland would be cut from 35 per cent to 10 per cent or less.
笑 最明智的一家公司要属 最先进入该市场的南非MTN公司
The smartest one, first to come in, was the MTN company of South Africa.
在发展高分辨率图象应用方面所采用的方法是发展和维持由一个商业公司SPOT图象公司 主要是CNES MMS 国家地理研究所和SEP的一个附属公司 营运的业务发展分公司
The approach adopted in developing the applications of high resolution imagery was to develop and maintain and evolving operational branch operated by a commercial concern, SPOT image, mainly a subsidiary of CNES, MMS, the National Geographic Institute and SEP.
这类企业通常被证明是不稳定的 因为母公司可以决定 出于商业 经济或政治原因 将其下属子公司转移至其他国家
Such establishments have usually proved to be unstable because the parent company can decide, for commercial, economic or political reasons, to move its subsidiaries to other countries.
通信研究实验室附属于该省 另外 该省还监管Kokusai Denshin Denwa有限公司 KDD 日本广播公司 NHK NASDA 日本电报电话公司 NTT 和日本电信促进组织 TAO 前称TSCJ
The Communications Research Laboratory is attached to the Ministry, which also supervises Kokusai Denshin Denwa Co,. Ltd (KDD), Japan Broadcasting corporation (NHK), NASDA, Nippon Telegraph and Telephone Corporation (NTT) and the Telecommunications Advancement Organization (TAO, formerly known as TSCJ) of Japan.
四 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱
(4) the Company's registered address, business address, postal code, internet website and e mail address and
这些贷款可能要求项目公司提供某种附属担保品, 如为开发本项目提供给项目公司的不动产的抵押
Such loans may require the provision of some collateral by the project company, such as a mortgage of real estate provided to the project company for the development of the project.
一 实质上 有 能力 控制 公司 或 公司 管理 的 基金 或 对 公司 或 基金 运作 施加 重大 影响 的 各方 如 公司 的 控股 股东 基金 的 托管 人 等
(1) parties who are actually capable of controlling the Company or funds under the management of the Company or parties exerting great influence upon the Company or the operation of funds, like controlling shareholders of the Company and trustees of funds, etc. and
第六十九 条 公司 应 采用 图表 或 其他 有效 形式 简要 介绍 其 组织 结构 包括 公司 总部 的 主要 职能 部门 境内外 分公司 境内外 专业 子公司 等
Article 69 The Company shall, in the form of chart or other effective forms, present a brief introduction to its institutional framework, including the major functional departments of the headquarters of the Company and its domestic and overseas branch companies and professional subsidiary companies, etc.
1995年3月15日美国总统颁布行政命令禁止美国公司或其附属的外国公司在伊朗从事对外贸易和投资,包括从事伊朗石油的交易
By an executive order of 15 March 1995 the President of the United States banned any foreign trade or investment in the Islamic Republic, including the trade in Iranian oil by American companies or their affiliated foreign companies
活禽鸟的饲养或是由公司自己负责 或是由和公司签有合同的饲养者负责 公司提供所有投入 禽鸟长大后由公司收购
Production of live birds is either done by the company itself or growers under contract, with the company supplying all the inputs and taking the birds.
(b) 建立农庄 使之附属于各工厂和公司 供应职工和工人餐厅
(b) Farms have been set up and attached to various factories and companies to cater for employee and worker canteens
42. 一个最近的例子是,英国公司SmithKline Beecham Pharmaceuticals想在其设在比利时的一个实验室试验古巴一种对抗乙型脑膜炎疫苗的效力,需要向美国政府申请许可证,因为它是一间美国公司的附属公司
42. As a recent example, the United Kingdom firm SmithKline Beecham Pharmaceuticals had to request a licence from the United States Government to test the effectiveness of a Cuban vaccine against meningitis B in one of its laboratories in Belgium which is a subsidiary of a United States firm.
小公司的网络和通过分包合同和 或跨国公司的外国直接投资组成的国际生产网络都属此类
Both networks of small firms and international production networks organized through subcontracting and or foreign direct investment (FDI) by transnational corporations (TNCs) are included in this category.
钢铁公司的案子
Mannion.
与中国不同 马来西亚的新加坡跨国公司子公司高度集中 204家新加坡跨国公司中有119家在马来西亚建立了273家子公司
Other than China, Malaysia experienced a high concentration of SINTNC subsidiaries 119 of the 204 SINTNCs established 273 subsidiaries in Malaysia.

 

相关搜索 : 子公司或附属公司 - 子公司或附属 - 或其附属公司 - 附属公司 - 附属公司 - 附属公司 - 附属公司 - 附属公司 - 附属公司 - 公司子公司 - 公司子公司 - 子公司子公司 - 子公司或关联公司 - 其附属公司