"具体单位"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

具体单位 - 翻译 : 具体单位 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我学到了经济学衡量一切 可以具体化的单位生产和消费 好像那些可以被具体化的单位 是完全等同的一样
I learned that economists measure everything in tangible units of production and consumption as if each of those tangible units is exactly the same.
75. 在编入中央预算的资源项下 某些部分不是针对具体的单位 而是跨越所有单位的
Under the centrally budgeted category, certain elements are not specific but cut across all units.
在农牧部门 其它分散的单位都有负责在其具体政策和方案中实行妇女平等的单位和技术小组
In the agricultural sector, the other decentralized bodies have technical units or groups responsible for incorporating equality for women in their specific policies and programmes.
二 持有 的 其他 单位 的 权益 工具
(2)the equity instruments of other entities it holds
从这个意义上说 教育体制的组织和行政管理这一特殊而具体的职责归属实体 即联邦单位
In this sense, the special and concrete responsibilities for the organization and administration of the education system lies with the Entities, i.e. federal units.
此信息导致发现位于伊拉克Al Muthanna省Samawah乱葬坑中的151具遗体 其中149具遗体是红十字委员会名单上的被拘留者
This information led to the discovery of the remains of 151 bodies in a mass grave at Samawah, Al Muthanna Governorate in Iraq, with 149 of these bodies being those of detainees included on the ICRC list.
他认为 开展合作的各实体应直接作出安排 具体说明每个单位为秘书处提供支助的性质
He believes it would be appropriate for cooperating entities to enter directly into arrangements specifying the nature of support each would provide to the Permanent Secretariat.
我问的是具体哪一位 你...
Which one is what I asked.
今天各个单位都在按照各自的具体职能进行改善城市妇女工作机会的行动
Today various agencies are carrying out measures to improve, within their own terms of reference, the job opportunities of urban women.
此框用于改变体积的单位 如升
This box can be used to change the units of volume, e. g. liters.
将单独列出附有时间表的具体行动
Specific initiatives with a timetable will be singled out.
报告应该具体说明拟议设立的训练单位在整个训练战略中的作用 并提供具体工作量统计数据 以证明要求设立员额数目的理由
The report should specifically indicate the role of the proposed training cell in the overall training strategy and provide concrete workload statistics to justify the number of posts requested.
14. 对具体位置或问题的特别指示
Special directions for specific locations or problems
它是占支配地位群体的权力工具
It was an instrument of power of the dominant group.
(c)项 实体 一词系指作为独立法人的国家 以及具有独立法人地位的联邦制国家的组成部分 国家政治区分单位 国家的机构或部门或其他实体
The expression entity in subparagraph (c) means the State as an independent legal personality, a constituent unit of a federal State, a subdivision of a State, an agency or instrumentality of a State or other entity, which enjoys independent legal personality.
10. 每个附件一缔约方应报告第 CMP.1号决定(配量的核算模式)附件的下列段落具体说明的每个账户类型的 京都议定书 单位总量 按单位类型列出
Each Annex I Party shall report on the total quantities of Kyoto Protocol units, by unit type, held in each of the account types specified in the following paragraphs of the annex to decision CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts) as described below
17. 与此相比 尽管特派团其他单位的收集能力可能有限 但它们对有针对性的具体信息的需要没有部队那样迫切 因此它们不需要独立的专门分析单位
In contrast, although other mission elements may have a limited capacity for collection, their need for specific and targeted information is not as imperative as that of the Force and, consequently, they have no need for a dedicated and independent analysis cell.
495. 职工定期体检的费用由工作单位支付
495. The costs of periodical and control examinations of employees are covered by the employing institutions.
还应提供资料 说明为单亲家庭的儿童和属于地位最不利的群体的儿童 包括生活赤贫的儿童所采取的具体措施
Information should also be provided on specific measures adopted for children from single parent families and belonging to the most disadvantaged groups, including those living in extreme poverty.
四 金融 工具 组合 的 公允 价值 应当 根据 该 组合 内 单项 金融 工具 的 数量 与 单位 市场 报价 共同 确定
(4)The fair value of a combination of financial instruments shall be determined according to both the number of the single financial instruments within the combination and the unit quoted price of the market.
各单位注意 各单位注意
Attention, all units. Attention, all units.
正在拟定一个具体的供应琏安全培训单元
A specific supply chain security training module is being developed.
这种办法依情况而定,可能是普遍或具体的 全球或区域性的 单方面 双边或多边的 单独或相互关连的 分步骤或全方位的
Such an approach could be general or specific global or regional unilateral, bilateral or multilateral separate or interconnected step by step or all encompassing, depending on the circumstances.
152. 法律应当规定 如果根据本章各条建议 准据法是一多个领土单位国家或其一个领土单位的法律 则应由该多个领土单位国家的现行国内法律选择规则确定究竟应适用该多个领土单位国家的实体法规则 还是应适用该多个领土单位国家某一领土单位的实体法规则
The law should provide that if, under the recommendations in this chapter, the applicable law is that of a multi unit State or one of its territorial units, the internal choice of law rules in force in that multi unit State shall determine whether the substantive rules of law of that multi unit State or of a particular territorial unit of that multi unit State shall apply.
初级保健单位为独立单位 可以是较大机构或联合体的一部分 也可以作为个人 私人合作社或团体提供保健服务
Organizational units of primary health care are independent units or they can be part of a bigger institution or aggregate, or they exist as private practices (individual, individual practice cooperatives or group practices).
事实上 影响人身体部位的具体调节效果的总和决定了对体重的整体调节 各身体部位间具有相关性 因此控制体重的成败似乎取决于组织和器官之间 而不是各部位之间的关系
Indeed, the regulation of body weight overall is determined by the sum of the specific regulatory outcomes affecting individual body components. Because individual body components are inter related, control of body weight seems to occur in the relationships between tissues and organs, rather than within individual components.
在妇女和参加方案的单位的参与下 深入探讨了为提出可供选择的干预办法双方面临的具体问题
With the collaboration of the women and agencies involved in the programme, research is carried out on the specific problems which both encounter, with a view to suggesting intervention options.
关于用数量表示这些因素的问题 以前各个单位,特别是行政协调会,曾试图为个别因素指定具体的数值,但是,对所提的具体数值却从未提出明确的理由
As for the quantification of those factors, attempts had been made earlier, in particular by ACC, to assign specific values to individual factors. However, no clear rationale had ever been presented for the specific values proposed.
此外 项目管理报告单中未具体规定 quot 产出 quot
Besides, the outputs were not specified in the project management report sheets.
42 的医疗单位有自助团体 这比2002年进步了2
Self help groups are available in 42.0 per cent of medical units, which is two percentage points better than in 2002.
有8个社会科学研究单位 7个工程技术研究单位 3个医药研究单位 4个农业研究单位
(a) There are eight research establishments for the social sciences, seven for engineering, three for medical and pharmaceutical sciences, and eight for agriculture.
在每一单独的法系中 其采用依具体情况而不同
Its application varies on a case by case basis in every separate legal system.
人们对名单的具体内容和实际意义仍持有疑虑
People remain uncertain as to the exact content and real meaning of the list.
quot 为所有单位总部工作人员提供办公室家具 设备和用品
Office furniture, equipment and supplies for all unit headquarters staff
它包括进行一般性提高认识培训 并有为那些发生欺诈和腐败风险较高的职位提供具体培训的单元
It will include general awareness training, as well as specific modules for functions where the risk of fraud and corruption is higher.
该大使在将性别问题和解放政策列入其国防单位内的议程及通过具体活动落实方面起着重要作用
The ambassadors play an important role in putting gender issues and emancipation policy on the agenda within their own Defence unit, and also through specific initiatives.
单位
Image Byte Order
单位
Unit
单位
bahts
单位
Lutetium
单位
units
单位
Units
单位
Group Objects
单位
Units
单位
Unit

 

相关搜索 : 具体名单 - 具体位置 - 具体位置 - 具体位置 - 具体位置 - 具体原位 - 固体单位 - 体积单位 - 单位体积 - 集体单位 - 体积单位 - 总体单位 - 媒体单位