"具体变化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
重点针对具体农场的气候变化信息至关重要 | There is a vital need for better focused farm specific climate change information. |
很难估计与具体目标9有关的所有指标的变化 | It is difficult to track the evolution of all the indicators linked to target 9. |
我们赞成把 和平文化方案 变得更为具体和现实 | We favour making the Culture of Peace Programme more concrete and down to earth. |
然而 许多缔约方提到专门为对付气候变化设置具体的体制框架 | However, many Parties mentioned the creation of specific institutional frameworks dedicated to combating climate change. |
各个方案的说明中对这些变化的原因作了具体解释 | Detailed justifications for those changes are contained in the various programme descriptions. |
联合国气候变化框架公约 及其定出工业化国家具体的减少废气排放指标的 京都议定书 均未提出具体的贸易义务 | Neither the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) nor its Kyoto Protocol, which sets concrete emission reduction targets for industrialized countries, contain specific trade obligations. |
想法被具体化了 | The idea was brought into shape. |
重点的变化将改变使用这些工具的方式和文化环境 | The change in focus will be to modify how, and the culture within which, those tools are used. |
22. 这一讨论表明 辨别变化中的不同类关系的具体例子是可能的 | This discussion suggests that it is possible to identify specific examples of the different kinds of relationship in action. |
当然会稍有改变 但在那时工具变化速度比骨骼进化要慢 | Of course there were a few changes, but tools changed slower than skeletons in those days. |
(b) 成果 是指为实现所述目标开展的方案活动使 目标群体 发生的看得到的具体变化 | (b) Outcomes are the specific and observable changes (in the target group) induced by the programme's actions for the achievement of the stated objectives. Performance indicators specify the means for measuring whether the outcome has occurred |
请把你的问题具体化 | The form was objectionable. I'm anxious not to intervene again. |
随着时间的流逝 具体国家的目标可能随着其作为母国和东道国作用的演变 而发生变化 | The objectives of any particular country may change over time as its role as a home and host country evolves. |
这是援助在起作用 以及援助使穷人生活发生具体变化的一个好例子 | That is a good example of aid working and of its making a very concrete difference in the lives of the poor. |
262.5 气候变化领域内的经济工具 | Economic instruments in the field of climate change |
菜单栏和工具栏发生了变化 变成了 kspread 的样子 | Your menubars and toolbars have changed. They now reflect those of kspread . |
区域经济一体化组织构成的变化 | Alteration in composition of regional economic integration organizations |
15. 鉴于缺少气候变化影响的详细区域信息 很难作出具体的预测和适应 | Given the lack of detailed regional information on climate change impacts, specific predictions and adaptations are difficult to make. |
然而,这种审查只局限于具体公约,尤其是那些与生物多样性 气候变化和荒漠化有关的公约 | Such reviews, however, have been restricted to specific conventions, in particular those related to biological diversity, climate change and desertification. |
根据后一项原则 针对各国的具体需求和不同经济条件 帮助发展一个结构可变的一体化进程 | In accordance with the latter, the development of an integration process of variable configuration was facilitated, according to the specific needs of countries and varying economic conditions. |
㈣ 空间物体功能的任何变化 | (iv) Any change of function of the space object |
2. 审评国家体系中的变化 | Review of changes in national systems |
国际和平与安全很脆弱 各文化之间和利益之间的摩擦已经变为具体的冲突 | International peace and security are fragile, and what has been labelled as clashes among cultures and interests has become a tangible conflict. |
具体而言 伊拉克说 遥感数据未显示1991年以后牧场的生物数量发生显著变化 | As previously noted by the Panel, there is evidence that contamination from the oil well fires in Kuwait reached some parts of Iran. |
早些时候我们看到艾滋病毒是 急剧变化的病毒 这种具有广泛中和能力的抗体 能依附并并且破坏 病毒的多种变化能力 | We saw earlier that HIV is highly variable, that a broad neutralizing antibody latches on and disables multiple variations of the virus. |
这种变化是信息学和通信技术的空前发展的结果 不管我们愿意不愿意 这种变化将导致各种抽象和具体意义上的共处 | Such transformations are the result of the unprecedented development of informatics and communications technology, which whether we like it or not will lead to coexistence in abstract and concrete terms. |
当然 具有戏剧效果的是 当生态系统发生了变化 其中的逻辑也跟着变化 | And the drama is, of course, that when the system does this, the logic may change. |
现在需要使之变为现实的具体措施 | Concrete measures aimed at making it a reality are needed. |
管理和行政方面的总体变化 | Strategic investments on information technology |
27.2 近年来联合国的安保环境发生了变化 变得更具风险 | 27.2 In recent years the security environment for the United Nations has changed and become more threatening. |
环境规划署对非政府组织和其他重要的团体采取了具体的政策,以推动支持在控制沙漠化 水资源和气候变化等方面积极活动的团体 | The UNEP policy on NGOs and other major groups was adopted specifically to facilitate support for groups active in such issues as desertification control, water and climate change. |
因为在分子水平上 物体会发生变化 它们的反应也会发生变化 | Because it's on this molecular level things change and they act different. |
自那时以来 全世界已经发生了深刻的变化 长期以来使全球主要战略考虑具体化的冷战现在已告结束 | The world has profoundly changed since then. The cold war which for a long time crystallized the principal global strategic stakes is now over. |
当雨蛙的形体有所改变 身上的花纹随之变化 | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
说明依照第158段通报的信息中所有变化的详细和具体信息 使此类信息具有更大的现时性 信息量或可靠性 | (a) Detailed and specific information identifying all changes to the information communicated pursuant to paragraph 158 that would make such information more current, informative or reliable |
在这些变化中 下列几点具有特殊重要性 | Among such changes, the following are of particular significance |
虽然在具体任务中总是存在必须加以考虑的地方文化和环境的变化 但建设和平具有一种维持和平所没有的难得因素 那就是时间 | While there will always be variations in local cultures and environments that must be taken into consideration in particular mandates, peacebuilding has one luxury that peacekeeping does not. That factor is time. |
将变量初始化移到私有结构体 | Move Variable initialization to private structure |
变化中的全球体系里的新欧洲 | A New Europe in the Changing Global System |
生命中事物开始是一般细胞 它们变得专业化 你有组织细胞 你有肌肉 脑细胞 同样的道理 就如最初一般的锤子 它变得更加具体化 | Things in life start out being general cell, and they become specialized You have tissue cells, you have muscle, brain cells. And same things happens with say, a hammer, which is general at first and becomes more specific. |
小组具体注意到 伊朗的方法未对病虫害影响使作物产量发生变化给予应有的考虑 | Specifically, the Panel notes that Iran's approach does not take due account of changes in crop yields that may be due to the impacts of pests and diseases. |
蒙特雷共识 阐述了能够将 执行计划 变成具体结果的工具 | The Monterrey Consensus outlines the tools that can transform the Plan of Implementation into concrete results. |
2.1 男女平等原则的进一步具体化 | 2.1 Continue to concretize the principle of equality between men and women |
现在是将言辞转变为具体行动的时候了 | The time has come for words to be translated into concrete actions. |
我们已经有公众网络化 到现在大概有20年 他还是变化 随着媒体变得越社会化 | We've had the Internet in its public form for almost 20 years now, and it's still changing as the media becomes more social. |
相关搜索 : 具体化 - 具体化 - 具体化 - 具体化 - 具体化 - 变得具体 - 夹具变化 - 具体文化 - 体重变化 - 体积变化 - 实体变化 - 字体变化 - 整体变化