"具体政策"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

具体政策 - 翻译 : 具体政策 - 翻译 : 具体政策 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

具体落实政策
Fleshing out the policy
具体政策和措施
Specific policies and measures
D. 具体企业的政策
D. Enterprise specific policies
具体政策和措施. 16 18 9
Specific policies and measures 16 18 10
目前 该国政府正在制定一项具体政策以解决委员会强调的具体问题
Her Government was elaborating a strategy to address the specific issues highlighted by the Committee in its recommendations.
强调把地下水管理的具体政策纳入到流域一级的政策
Emphasis has been placed on integrating specific policies for groundwater management into policies at the basin level.
1. 指明振兴公共行政政策达到的具体目标
Name specific goals that the policy of revitalization of public administration has been pursuing
其中重要的是部门政策 具体体现为5个计划
These initiatives have included sectoral policies, embodied in the following five framework programmes
因此 解放政策的解释和实际执行不能脱离有关部门的具体政策
The interpretation and practical implementation of emancipation policy cannot therefore be separated from the specific policies of the relevant ministries.
这类政策常常以土著人民作为具体目标
Indigenous peoples have frequently been the specific target of such policies.
这一问题正通过制定具体的政策加以处理
However, this was being addressed through specific policy formulations.
A. 落会社会性别主流化的具体政策和行动
Specific policies and action plans on gender mainstreaming
评估和监测具体措施和政策的效率和效益
Evaluating and monitoring the effectiveness and effects of specific policies and measures
这种趋势受到放松管制和自由化政策及具体的促进发展政策的推动
This trend has been facilitated by deregulation and liberalization measures as well as specific policies to foster development.
因此 巴勒斯坦政策制定者们不具备货币 汇率和贸易政策工具 甚至不具备全套的财政政策工具
exchange rate and trade policies, or even the complete set of fiscal policy instruments.
89. 在具体公共政策方面 将制定对健康司法管理行之有效的支持性政策
98. In terms of specific public policies, policies will be developed that offer effective support to the sound administration of justice.
不过 未就执行这一政策的时限作出具体规定
However, the time frame for implementing this policy has not been specified.
他也收到有关政府最近开始实施的迁移政策的具体信息
He also received specific information on a recent policy of relocation started by the Government.
越南国家已经将这一基本观点变成了具体政策
This fundamental point of view is being institutionalized into concrete policies by the State.
荷兰的基本庇护政策包括具体涉及性别的事项
Dutch general asylum policy includes matters relating specifically to gender.
有些缔约方说 活动符合或支持国家的具体政策
Some Parties state that the activity is in accordance with, or in support of, a specific national policy.
从1990年以来 历届政府都为妇女确定了具体政策 这些政策得到国内最高政策机构经济及社会政策全国委员会(CONPES)的批准
Since 1990 successive Governments have drawn up specific policies for women which have been approved by the National Economic and Social Policy Council (CONPES), the country apos s principal policy making body.
具体到部门政策 环境和社会服务政策的制订 可能会造成或制止腐败的机会
With respect to sector specific policies, the design of policies in such areas as the environment and social services may create or discourage opportunities for corruption.
一些代表团强调 发展政策应该更针对具体国家并更具有灵活性
Several delegations stressed that development policies should be more country specific and more flexible.
这方面的具体行动包括设立一个城市政策秘书处和一个国家城市政策理事会
Specific actions in this regard include the establishment of a Secretariat for Urban Policy and the creation of a National Urban Policy Council.
一项具体的补偿政策已到位以帮助少数民族学生
A specific compensatory policy is in place to assist ethnic minority students.
近两年来 创设了重要工具 例如水资源政府政策(2004) 国家废料和固体废物综合管理政策(2004) 国家环境教育政策(2004) 国家火灾管理政策(2005)及土壤资源养护政策(进展中)
In the past two years some significant policy instruments have been introduced, such as the Governmental Water Resource Policy (2004), the National Policy for Integral Solid Waste Management (2004), the National Environmental Education Policy (2004), the National Fire Management Policy (2005) and the Soil Conservation Policy (ongoing).
在 quot 政策和战略 quot 的标题下 有涉及难民署所关心的具体人员和具体群体的新准则 难民的类别(如城市难民 已为其编写了政策准则)以及业务程序(如调查)的建议
Under the category quot Policy and Strategy quot , there were recommendations for new guidelines on specific persons and groups of concern to UNHCR, categories of refugees (such as urban refugees, on which policy guidelines have now been prepared), and operational procedures (such as investigation).
政府应该在解决上述各种挑战方面担当何种角色 (应具体涉及治理结构和政策执行工具)
What role should Governments play in meeting the challenges described above (with particular reference to governance structure and policy implementation tools)?
(a) 就该部处理具体管理问题和困难的政策和方针提供咨询意见 并宣传此种政策和方针
(a) Advising on and promoting departmental policies and guidelines dealing with specific management issues and problems
5. 阿布古柰姆山(霍马山)项目是这项政策的一个具体例子
5. The Jabal Abu Ghneim (Har Homa) project represents a specific example of this policy.
这些计划有助于使实体从制订政策转向执行政策 特别是如果同时确定具体时限并建立注重成果的监测机制
These plans have been instrumental in moving entities beyond policy formulation towards implementation, especially if they are accompanied by specific timelines and results based monitoring mechanisms.
他被指派到具体规划股,向政府提供关于住房和人类住区的政策意见
He was assigned to the Physical Planning Unit, and advised the Government on policies pertaining to housing and human settlements.
会上就竞争政策作为总体经济政策的一部分 竞争立法的一些具体实质性方面 以及非洲国家在制订竞争法和竞争政策方面的经验作出了阐述
Presentations were made on competition policy as part of general economic policy, specific substantive aspects of competition legislation and experiences of African countries in developing competition law and policy
首先 非洲国家应该能够根据其具体的条件制定计划和政策
First, African countries should be able to formulate plans and policies based on their specific conditions.
69. 有些缔约方没有报告针对一氧化二氮的具体政策和措施
Some Parties did not report specific policies and measures targeting N2O.
预期小组将及时为2006年和此后的多次政府预算进程提出具体政策建议
This group was expected to produce concrete policy recommendations in time for the several governments' budgeting process, both for 2006 and beyond.
一个例子是文化偏见 其表现是试图对一具体的族裔群体实施计划生育政策
An example is cultural prejudices that find their expression in attempts to apply birth control policies to one particular ethnic group.
13. 世贸组织协议载有可能与竞争政策相关的许多一般规定 还有一些规定具体涉及竞争政策问题
The WTO agreements contain a number of general provisions potentially relevant to competition policy, as well as several provisions dealing specifically with competition policy issues.
100. 另一种意见认为 该章草案对政策问题的讨论过于详细 可能使人以为指南主张某些具体政策
100. In another view, the discussion of policy issues contained in the draft chapter was excessively detailed and might convey the impression that the guide advocated certain specific policies.
统一协调的政策是促进增强健康的一个必要工具 不管具体药物的法律地位如何
An integrated policy is an essential tool for fostering health promotion, irrespective of the legal status of individual drugs.
秘书处有能力综合政府间的审议和政策分析 就具体的主题开展业务活动
a capacity to integrate intergovernmental deliberations, policy analysis by the secretariat and operational activities on specific subjects
27. 1998年上半年,完成了一大批精简项目,重点是具体政策和程序的行政管理
27. During the first half of 1998, an extensive set of streamlining projects were completed.
特别报告员认为 仅作出政策性的声明不足以补救具体的情况 这些声明必须辅之以具体的行动和措施
The Special Rapporteur is of the opinion that policy statements alone are insufficient to redress a given situation they must be followed by concrete action and measures.
货币政策通常是管理国际收支的政策工具之一
Typically, monetary policy is one of the policy tools for managing the balance of payments.

 

相关搜索 : 政策工具 - 政策工具 - 政策工具 - 具体策略 - 具体策略 - 财政政策工具 - 媒体政策 - 体制政策 - 总体政策 - 政策体系 - 船体政策 - 总体政策